Crooks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crook [krʊk] сущ
- изгибм, сгибм(bend)
- крюкм(hook)
- мошенникм, жуликм, обманщикм, проходимецм, аферистм, плутм(swindler, deceiver, rogue)
- real crooks – настоящие мошенники
- petty crook – мелкий жулик
- old crook – старый плут
- Крукм
- посохм(staff)
- покоробленностьж
-
- crook [krʊk] гл
- спереть(steal)
- согнуть(bend)
-
- crook сущ
- swindler · knave · fraudster · con man · fraud · grifter · conman
- cheater · deceiver · liar · hoaxer · impostor · bluffer · humbug
- bend
- criminal · offender · culprit · lawbreaker · felon · outlaw
- scoundrel · malefactor · miscreant
- hook · curve · inflection · twist · curvature · arch
criminals, thieves, thugs, outlaws, robbers, villains, scoundrels, hoodlums, bows, hooks, burglars, brigands, delinquents, lawbreakers, rogues, evildoers, felons, con men, desperadoes, pickpockets, cheats, bends, ruffians, curves, hustlers
innocents, cops, charitable people, honest men, honest women, philanthropic people, philanthropists, apple of eye, apple of my eye, black and white, champion, female hero, good person, hero, heroine, hotshot, laws, lion, paragon, poacher turned gamekeeper, principal actor, shero, star, teammate, victim
Crooks Someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime.
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place. |
По моим подсчётам ваше Бюро хочет потратить на поимку уголовников денег налогоплательщиков больше, чем украли сами уголовники, которых вы хотите поймать. |
Janvier likes to hire small-time crooks that want to make some quick cash. |
Жанвье любит нанимать мелких жуликов, желающих по-быстрому заработать. |
Crooks said darkly, Guys don't come into a colored man's room very much. Nobody been here but Slim. |
Кто ж заходит в жилище черномазого, - хмуро сказал Горбун. - Сюда никто не заходит, окромя Рослого. |
You get low-life crooks off all the time. |
Ты все время тратишь на то, что отмазываешь мелких жуликов. |
Three small time crooks, Griff, Len and Len's brother Alec hold up a bank after closing time. |
Три мелких мошенника-Грифф, лен и брат Лена Алек-задерживают банк после закрытия. |
However, her spiteful side is shown when she belittles them and threatens to have Crooks lynched. |
Однако ее злобная сторона проявляется, когда она принижает их и угрожает линчевать мошенников. |
Я так и не получил компенсацию за травму от этих мошенников. |
|
Такие простые вещи, а как помогают не нарваться на грабителей. |
|
He's still Uncle John and a well-meaning fathead who's letting a pack of high-pressure crooks run his administration. |
Он по-прежнему дядюшка Джон и большой болван. Кто управляет его администрацией? |
The swamp men were lean bearded giants in homespun, coon-skin caps on their heads, their rifles easy in the crooks of their arms, their wads of tobacco stilled in their cheeks. |
Болотные жители были все гиганты, худые, бородатые, в домотканых одеждах и в енотовых шапках, с ружьем, прижатым к боку, с табачной жвачкой за щекой. |
There were such portentous shepherdesses among the Ladies Dedlock dead and gone, he told us, that peaceful crooks became weapons of assault in their hands. |
По его словам, среди покойных леди Дедлок были пастушки столь внушительного вида, что даже мирные посохи превращались в их руках в оружие нападения. |
These crooks aren't interested... |
Эти плуты не заинтересованы... |
I really didn't want to do it, but those crooks, they forced me to... |
Я, правда, не хотел этого делать, но эти обманщики меня заставили... |
Crooks seemed to come slowly out of the layers of protection he had put on. |
Горбун мало-помалу оживал. |
Я не хочу быть в компании этих грязных мошенников! |
|
The equality itself can be straightforwardly derived from the Crooks fluctuation theorem. |
Само равенство может быть прямо выведено из теоремы флуктуации Крукса. |
Richard Crooks is back on the Voice of Firestone. |
Ричард Крукс вернулся на Голос Файерстоуна. |
Anyway, Cops don't just let crooks run free. |
Так или иначе, копы не позволяют мошенникам просто так выходить на свободу. |
Crooks then met Cidney Reed in prison and the two became lovers. |
Затем Крукс встретил Сидни Рида в тюрьме, и они стали любовниками. |
He labeled Putin's United Russia the party of crooks and thieves, and it stuck. |
Он назвал путинскую партию «Единая Россия» партией жуликов и воров, и этот ярлык приклеился к ней очень прочно. |
Что связывало Меира с этим жуликом? |
|
I care about the Communist Party here in Germany and about Communist crooks who come here to set the Reichstag on fire! |
Я забочусь о коммунистической партии здесь, в Германии, и о коммунистических мошенниках, которые приезжают сюда, чтобы поджечь рейхстаг! |
So Grady was not just informing on crooks. |
Значит, Грэйди не просто стучал на мошенников. |
Crooks was looking across the room now, looking toward the window. |
Горбун смотрел в окно. |
A commissioner who arrests hookers and cheap crooks. |
И будет ловить карманных воришек и проституток. |
Poachers, crooks, the likes of Marceau we know how to handle. |
Браконьеры, плуты, такие как Марсо - мы знаем, что с ними делать. |
You're nuts. Crooks was scornful. I seen hunderds of men come by on the road an' on the ranches, with their bindles on their back an' that same damn thing in their heads. |
Ты спятил, - снова сказал Горбун с презрением. -Я видывал, как сотни людей приходили на ранчо с мешками, и головы у них были набиты таким же вздором. |
You're listening to The Firestone Hour with me, Richard Crooks, on the NBC Radio Network. |
Вы слушаете Обеденное шоу с Ричардом Круксом на радио Эн-Би-Си |
Cowboys were joined by a motley assortment of buffalo hunters, gunmen, adventurers, and crooks. |
К ковбоям присоединились самые разные охотники на бизонов, бандиты, искатели приключений и мошенники. |
That guy makes Republicans look like a bunch of crooks and greedy businessmen. |
Этот мужик выставляет республиканцев кучкой жадных дельцов и жуликов. |
Мы всего лишь жулики, котороых поймали, Линкольн. |
|
The couple are then pursued by both the cops and the crooks. |
Затем супругов преследуют как полицейские, так и мошенники. |
The woman's body disappears from the room, and the crooks are marched off to prison by U.S. Secret Service men. |
Тело женщины исчезает из комнаты, и мошенники отправляются в тюрьму сотрудниками Секретной службы США. |
Нет, мы обчистили кучку корпоративных мошенников. |
|
There was a rise of voices in question, a drum of running feet and the men burst into the barn. Slim and Carlson and young Whit and Curley, and Crooks keeping back out of attention range. |
Послышались удивленные крики, быстрый топот ног, и в конюшню ворвались люди - Рослый, Карлсон, молодой Уит, Кудряш и Горбун, который держался позади всех. |
Там одни жулики и убийцы. |
|
Потому что это испытание не для мелких воришек. |
|
Crooks fluctuation theorem has been verified through RNA folding experiments. |
Теорема о флуктуации Крукса была проверена с помощью экспериментов по свертыванию РНК. |
Crooks possessed several pairs of shoes, a pair of rubber boots, a big alarm clock and a single-barreled shotgun. |
У Г орбуна имелось несколько пар башмаков, пара резиновых сапог, большой будильник и старый одноствольный дробовик. |
Ты вконец спятил. |
|
Я мелкая сошка рядом с этими жуликами. |
|
These guys are definitely my favorite crooks, not that I'm condoning their actions, just their choice in disguise. |
Эти ребята определенно мои любимые воры, не то, чтобы я одобрял их поступки, только их выбор костюмов. |
He stood up and walked dangerously toward Crooks. |
Он встал и грозно шагнул к Горбуну. |
Crooks seemed to grow smaller, and he pressed himself against the wall. |
Г орбун словно уменьшился в росте и спиной прижался к стене. |
Crooks said irritably, You can come in if you want. |
Можешь войти, ежели хочешь, - проворчал Горбун. |
I want you to know, I won't cooperate with Mouch and the rest of those crooks. |
Я хочу, чтобы ты знал, я не пойду на поводу у Мауча и остальных проходимцев из этой шайки. |
Crooks, the Negro stable buck, had his bunk in the harness room; a little shed that leaned off the wall of the barn. |
Конюх Г орбун жил при конюшне, в клетушке, где хранилась упряжь. |
In Ukraine, it is utterly naïve to search for any dichotomy between the crooks and the reformers along party lines. |
На Украине совершенно наивно разделять мошенников и реформаторов по партийному признаку. |
And Mr Kane does not run Iceworld to subsidise crooks like yourself. |
Мистер Кейн организовал Ледник не для того, чтобы раздавать деньги мошенникам вроде вас. |
Вы сборище аферистов! |
|
I defend crooks who are victims of a rotten system while my daughter goes astray. |
Я защищаю подонков, порождённых прогнившей системой, а в это время дочь катится по наклонной. |
- real crooks - настоящие мошенники
- bank of crooks and criminals international - банк жуликов и преступников международных
- pack of crooks - банда жуликов
- They're a gang of crooks - Это банда мошенников
- Now he would show those crooks - Теперь он покажет этим мошенникам
- She practically called us crooks - Она практически назвала нас мошенниками
- As for the rest All of them crooks - А в остальном все они жулики
- You'll be catchin' crooks and how, boy - Ты будешь ловить мошенников и как, мальчик
