For sowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
fill in for - заполнить для
inculpate for - прививать
fall for - падать за
European Organization for Nuclear Research - Европейская организация по ядерным исследованиям
ink for use on foodwrappers and packages - краска для печатания на пищевых упаковках
brake lever for rope drum - тормозной рычаг канатного барабана
canadian council for fisheries research - Канадский совет по исследованиям в области рыболовства
capacity for reciprocal overkill - способность обоюдного многократного уничтожения
apply for transfer - ходатайствовать о переводе
scramble for influence - борьба за сферы влияния
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pre-sowing ploughing - предпосевная вспашка
sowing season - посевная кампания
sowing time - время посева
spring sowing season - сезон весенней посевной
close sowing - загущенный посев
fall sowing - осенний сев
sowing in trenches - бороздной посев
of sowing - высева
successful sowing - успешно посевная
sowing of crops - Посев зерновых культур
Синонимы к sowing: broadcast, seed, plant, drill, strew, disperse, scatter, spread, distribute, disseminate
Антонимы к sowing: harvesting, digging, reaping
Значение sowing: plant (seed) by scattering it on or in the earth.
They all come home for two months every year, to help with the ploughing and the sowing. |
Они все приезжали домой на два месяца, чтобы помочь вспахать и посеять. |
Seed, of course, is needed for all regeneration modes, both for natural or artificial sowing and for raising planting stock in a nursery. |
Семена, конечно, нужны для всех режимов регенерации, как для естественного или искусственного посева, так и для выращивания посадочного материала в питомнике. |
Yes, sir, answered Vassily, and he took the horse's head. What a sowing, Konstantin Dmitrievitch, he said, hesitating; first rate. |
Слушаю-с, - ответил Василий и взялся за голову лошади. - А уж сев, Константин Дмитрич, - сказал он, заискивая, - первый сорт. |
For his research of cane sowing and crossing he was in 1898 appointed Officer of the Order of Orange-Nassau. |
За свои исследования посева и скрещивания тростника он был в 1898 году назначен офицером Ордена Оранж-Нассау. |
Начинающийся же год должен стать годом нового сева. |
|
In 2012, around 7,000 tractors, 5,000 cotton cultivators, 2,200 sowing machines and other machinery, mainly procured from Belarus and the United States, are being used. |
В 2012 году используется около 7000 тракторов, 5000 культиваторов хлопка, 2200 сеялок и другой техники, в основном закупленной в Беларуси и США. |
This sounds like a paradox, he remarked, returning to his sowing. |
Это звучит парадоксом, - заметил он, возобновляя посевные манипуляции. |
Excessive sowing rates lead to problems with lodging, and may reduce yields. |
Чрезмерные нормы высева приводят к проблемам с полеганием и могут привести к снижению урожайности. |
Among many Hindu tribes ploughing is an exclusively male function, whereas sowing seeds is assigned to women. |
Среди многих индусских племен пахота - это исключительно функция мужчин, тогда как сев поручается женщинам. |
Sowing, cultivating or storing seeds from any other plant which causes physical or psychological dependence;. |
Уголовной ответственности подлежит лицо, высевающее, культивирующее или хранящее семена любых других растений, которые вызывают физическую или психическую зависимость;. |
Carrot sowing is realized in several terms which gives an opportunity to have the first products in the middle of July. |
Посев моркови осуществляется в несколько сроков, что дает возможность получать первую товарную продукцию уже в середине июля. |
By sowing the seeds of development, we shall reap peace. |
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира. |
The fuel shortage has seriously affected the anticipated scope of sowing this year. |
Нехватка топлива не позволила провести в нынешнем году полномасштабной посевной кампании. |
Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss. |
Из-за того, что посев был во время засухи, первая половина урожая полностью погибла. |
Что посеешь, то скорее всего, и пожнешь. |
|
You mothers who boast of having a Christian home must begin by sowing the seed in your children. |
Вы, матери, которые гордятся тем, что имеют христианские семьи, должны начать сеять в своих детях семена. |
Как до сих пор я пахал и сеял, так и буду продолжать. |
|
Он вкладывал сомнения в умы людей в течении 24 часов. |
|
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction. |
Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели. |
Cultivation from sowing to harvesting is fully shared. |
Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно. |
We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region. |
Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе. |
This year, Battul al-Tayyib is sowing 250 feddans with wheat. |
В этом году Баттул ад-Тайиб предполагает засеять 250 федданов земли пшеницей. |
Как до сих пор я пахал и сеял, так и буду продолжать. |
|
Он вкладывал сомнения в умы людей в течении 24 часов. |
|
Он сеет семена ради более плодотворного завтрашнего дня. |
|
Incorporation of solid manure is not possible for grassland and arable crops after sowing. |
Внесение твердого навоза для пастбищных и возделываемых культур после посева невозможно. |
In that country, where the different factions in conflict are sowing terror, war could break out at any time. |
В этой стране, где различные участники конфликта сеют террор, война может разразиться в любой момент. |
For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity. |
Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды. |
We believe that sowing the seeds of hatred among peoples is no less serious or dangerous than acts of terrorism themselves. |
Мы считаем, что сеять ненависть между народами ничуть не менее серьезно и опасно, чем совершать сами акты терроризма. |
Terrorism has taken hold of the collective imagination and is sowing fear. |
Терроризм захватил коллективное воображение и порождает страх. |
Что посеешь, то скорее всего, и пожнешь. |
|
Your father's sermons were fine for city folk, but once you dedicate yourself to reaping and sowing, it's the voice of the moon you hear. |
Проповеди твоего отца хороши для горожан, но раз уж посвящаешь себя посеву и жатве, слышишь голос луны. |
Революционеров обвиняют в том, что они сеют ужас. |
|
He's sowing destruction and chaos, and there is no grand purpose at work. |
Сеет разрушение и хаос безо всякой великой цели. |
If he's not putting up fences or digging trenches or repairing the windmill, he'll be out sowing sugar beet, which is where I should be only I happen to be rather busy doing something else. |
Если он не ставит заборы и не копает канавы, или не чинит ветряки, то наверняка сажает свеклу, чем и я должна бы заниматься, да только у меня своих дел полно. |
The Martians had brought with them seeds of the ubiquitous red weed, and were deliberately sowing them along the banks. |
Марсиане привезли с собой семена вездесущих красных растений и принялись высевать их вдоль берегов. |
Those who pass through this life, Lord sowing your seeds of peace and love. |
Вот идут те, кто пришёл в твой мир... сеять любовь и добро. |
The ploughland was in splendid condition; in a couple of days it would be fit for harrowing and sowing. |
Пахота была превосходная; через два дня можно будет бороновать и сеять. |
My brother Frederick is well enough, I think, sowing his wild oats, but soon he shall have to make an advantageous match. |
С моим братом Фредериком пока все в порядке. Но и он может вытащить несчастливую карту. |
Now, Thomas Denton, is that the proper way for a father to talk to his own daughter, sowing in her the seeds of his own disobedience to God's will? |
Послушай, Томас Дентон, отцу не пристало так разговаривать с дочерью, сея в ее душе зерна непослушания воле Божьей. |
Have you been sowing wheat long? |
А вы давно стали сеять пшеницу? |
Moderados and Unión Liberals quickly succeeded each other to keep out the Progressives, thus sowing the seeds for the Revolution of 1868. |
Либералы-модерадос и Унион быстро сменяли друг друга, чтобы не допустить прогрессистов, тем самым посеяв семена революции 1868 года. |
Some methods use an astrological sowing and planting calendar. |
Некоторые методы используют астрологический посевной и посадочный календарь. |
He accused 19th-century Mexican liberals of sowing the seeds of the hispanophobe by the influence of the United States. |
Он обвинил мексиканских либералов XIX века в том, что они посеяли семена испанофобии под влиянием Соединенных Штатов. |
Molluscicide pellets are used either before or after sowing of the rapeseed crop to protect against slugs. |
Гранулы моллюскицида используются до или после посева рапса для защиты от слизней. |
Six weeks after sowing the seedlings, cuttings for transplation can be taken from them. |
Через шесть недель после высева рассады из них можно взять черенки для пересадки. |
Factors associated with high levels of splitting include wide plant spacing, early sowing, lengthy growth durations, and genotype. |
Факторы, связанные с высоким уровнем расщепления, включают широкий интервал между растениями, ранний посев, длительную продолжительность роста и генотип. |
In an opportunity cropping system, crops are grown when soil water is adequate and there is a reliable sowing window. |
В системе удобрения посевы выращиваются при достаточном увлажнении почвы и наличии надежного посевного окна. |
Общая площадь озимых посевов сократилась примерно на 2 миллиона гектаров. |
|
Only about half became available in time for the harvest, and even less in time for the spring sowing. |
Только около половины стало доступно к жатве, и еще меньше-к весеннему севу. |
It was observed in mid-December, before the sowing of winter crops. |
Это наблюдалось в середине декабря, перед посевом озимых культур. |
Drilling is the term used for the mechanized sowing of an agricultural crop. |
Бурение-это термин, используемый для механизированного посева сельскохозяйственной культуры. |
A hand seeder can be used for sowing, though it is less of a help than it is for the smaller seeds of grasses and legumes. |
Для посева можно использовать ручную сеялку, хотя она менее полезна, чем для небольших семян трав и бобовых. |
Ручной посев можно сочетать с предварительным посевом в семенные лотки. |
|
Капусту Напа можно собирать через 8-12 недель после посева. |
|
For sowing, the usual sowing machines can be used similarly to how they are used for other crops like wheat. |
Для посева обычные посевные машины могут использоваться аналогично тому, как они используются для других культур, таких как пшеница. |
Soaking the seeds for 8 hours before sowing enhances germination. |
Замачивание семян за 8 часов до посева усиливает всхожесть. |
Two sowing methods are used for cumin, broadcasting and line sowing. |
Для посева тмина используются два способа посева: широковещательный и линейный. |
An ancient legend recounts that Odysseus feigned madness by yoking a horse and an ox to his plow and sowing salt. |
Древняя легенда гласит, что Одиссей симулировал безумие, запрягая лошадь и быка в свой плуг и засеивая его солью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for sowing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for sowing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, sowing , а также произношение и транскрипцию к «for sowing». Также, к фразе «for sowing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
