Forcibly moved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
forcibly displacing - депортировать
forcibly terminated - принудительно прекращено
forcibly entered - ворвалась
be forcibly - быть принудительно
forcibly detained - принудительно задержан
forcibly seized - насильственно захватили
forcibly taken - насильно
refugees and other forcibly displaced persons - беженцев и других вынужденных переселенцев
have been forcibly - были принудительно
forcibly displaced persons - вынужденные переселенцы
Синонимы к forcibly: coercively, against one's will, effectively, vigorously, compulsorily, violently, energetically, forcefully, hard, hammer-and-tongs
Антонимы к forcibly: noncompulsorily, weakly, voluntarily
Значение forcibly: using force or violence.
have recently moved - недавно переехал
he then moved to - Затем он переехал в
and having done so these women moved many obstacles - и сделав таким образом эти женщины переехали много препятствий
the secretariat moved - секретариат переехал
moved again - снова переехал
genuinely moved - действительно переехал
moved to new york city - переехал в Нью-Йорк
when i moved out - когда я переехал
we moved in here - мы переехали сюда
has moved ahead - продвинулась вперед
Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge
Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate
Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.
Some Volga Bulgars, primarily masters and craftsmen, were forcibly moved to Sarai and other southern cities of the Golden Horde. |
Некоторые волжские булгары, прежде всего мастера и ремесленники, были насильственно переселены в сарай и другие южные города Золотой Орды. |
Later, he was forcibly retired, and moved to Vieste with his brother Luigi. |
Позже он был насильно отправлен в отставку и переехал во Вьесте вместе со своим братом Луиджи. |
The Native Hän people, on the other hand, suffered from the rush; they were forcibly moved into a reserve to make way for the stampeders, and many died. |
Местные жители Хана, с другой стороны, пострадали от наплыва; они были насильственно перемещены в резервацию, чтобы освободить место для паникеров, и многие погибли. |
He moved to Defense Intelligence in 2004 to help run their operations division, but was forcibly retired after something went wrong during a mission in Beirut. |
Он перешел в военную разведку в 2004, чтобы помочь в работе оперативного отдела, но его вынудили уйти в отставку, после неудачи при операции в Бейруте. |
There had been no obvious point at which it had moved into a clearly more sinister dimension. |
Не было очевидного момента, когда её течение приобрело явно более зловещее направление. |
Мы собрались здесь, чтобы танцевать буги и мы никуда не уйдем! |
|
Rather quickly disengaged his seat belt and moved aft. |
Разер быстро отсоединил ремень своего кресла и прошел на корму. |
Her hand moved to the veil at her right hip. |
Девушка сжала в руке края вуали и стыдливо отвернула голову. |
The same which devastated the lands that I have moved to. |
Ту же, что разорила земли в которых я теперь живу. |
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured. |
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. |
Вынырнув у правого борта, Ким и Солли повернули к корме. |
|
The largest of the myconids moved forward to stand before the dark elf. |
Самый крупный из миконидов выдвинулся вперед и остановился перед темным эльфом. |
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
Я пододвинулся ближе и ощутил какой-то холод в воздухе рядом с кроваткой. |
|
A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor. |
Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища. |
Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters. |
Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам. |
Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status. |
Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия. |
There was no data available on the number of people who had been forcibly sterilized. |
Данные о числе принудительно стерилизованных лиц отсутствуют. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
But it does not seem Russia shall be moved. |
Однако не похоже, что подобное предложение произведет впечатление на Россию. |
Invasion of the Mother Suckers was this awful, low-budget movie that I did when I first moved to New York. |
Вторжение матери молокососа - это было ужасно, малобюджетный фильм, в котором я участвовал, когда впервые приехал в Нью-Йорк. |
Он слегка отпустил руку, и сразу же раздался ее хриплый крик. |
|
The defendant will regain control or he will be forcibly restrained... and I will clear the court. |
Обвиняемый должен восстановить самообладание, или он будет усмирён принудительно |
And among the prisoners who were forcibly taken there by someone, there are those who said they saw Brigadier General Basque Grand, who was killed in the line of duty. |
Некоторые из заключённых, которых привели туда утверждают, что видели генерал-майора Грана, погибшего при исполнении. |
I threw the door forcibly open, as children are accustomed to do when they expect a spectre to stand in waiting for them on the other side; but nothing appeared. |
Потом я резко распахнул дверь, как делают дети, ожидая увидеть привидение; за дверью никого не было. |
I don't know, he said. She's retired. She's moved back East. Boston, I think. |
Не знаю, - ответил Боннер. - Она ведь уволилась, думаю, что вернулась на Восток, в Бостон. |
Now your mom and your dad said She moved to Peru |
А мама и папа тебе говорят, Она переехала жить во Перу. |
The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted. |
Большой прилив надвинулся дальше на остров, и вода еще поднялась. |
The vines outside the window swung once more in the breeze, their shadowy images moved in the mirror, and distant sounds began again. |
Усики дикого винограда опять закачались на ветру, их тени скользили в зеркале, где-то далеко опять начался шум. |
Our scouts tell us the Stark host has moved south from the Twins with Lord Frey's levies in tow. |
Разведчики докладывают что войско Старка продвинулось на юг от Близнецов с присоединившимися ополченцами Лорда Фрея. |
Эта семья принадлежала к самому избранному обществу. |
|
But since Lester had moved out to Hyde Park, the old intimacy had lapsed. |
Но с переездом Лестера в Хайд-Парк дружба их сошла на нет. |
Then he looked up; she had not moved any more than if she had been some great Egyptian statue. |
Потом снова взглянул на нее. Она больше не двинулась, как будто превратилась в какую-то египетскую статую. |
I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money. |
Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег. |
She moved up the corridor, staggering a little. |
Темпл шла по коридору, слегка пошатываясь. |
My... son Luke and I moved into the old colonial next door. |
Мой... сын и я переехали в старый особняк по соседству. |
She took a small apartment of her own and moved out of his house. |
Она сняла для себя маленькую квартирку и покинула его дом. |
You have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing. |
Вас перевели в хвостовой вагон в целях вашей безопасности. |
He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair. |
Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
Her hands unclasped and her right hand moved toward the paper. |
Руки Кейт разъединились; правая скользнула к бумажному листу. |
За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня. |
|
At the moment when the cart moved off, he admitted that he had felt, a moment previously, a certain joy in the thought that he should not go whither he was now proceeding. |
Когда двуколка тронулась в путь, он признался самому себе, что минуту назад обрадовался при мысли о том, что не поедет туда, куда собирался ехать. |
Я съехал с базы, чтобы побыть вдали от всех. |
|
All my old friends had moved to be nearer their grandchildren, or in retirement homes, or... just plain gone. |
Все мои друзья переехали, кто поближе к внукам, кто в дома престарелых, или... собираются это сделать. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
When she moved, we promised each other that we would talk every day, and we've really fallen behind. |
Когда она переехала, мы пообещали друг другу, что будем общаться ежедневно, и мы сбились с графика. |
One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off. |
Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот. |
After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent. |
После того как мы расстались, я переехал сюда, но она сохранила кольцо, которое могло бы пригодиться для первого и последнего месяца аренды. |
But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons. |
Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок. |
Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk. |
Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз. |
Amber has moved down to even money. |
Эмбер спустилась, чтобы уравнять ставки. |
I started school here three months ago, when we moved down here. |
Когда мы переехали 3 месяца назад, я здесь пошел в школу. |
I've just moved in down the street. |
Я только что переехал на вашу улицу. |
He moved toward the safe, slowly, opened it, took out the bag and brought it over. |
Он не спеша подошел к сейфу, открыл его, вынул портфель и протянул Каупервуду. |
And the whole centre moved forward, Wayne's face and hair and sword flaming in the van. |
И центр стронулся: впереди сверкал меч и пламенела рыжая грива Уэйна. |
As many as 130,000 Salvadorans were forcibly expelled or fled from Honduras. |
Около 130 000 сальвадорцев были насильственно изгнаны или бежали из Гондураса. |
He stayed at another lord's castle for several months, oblivious to many not-so-subtle hints to leave, and was eventually forcibly removed by a butler. |
Он оставался в замке другого Лорда в течение нескольких месяцев, не обращая внимания на многие не очень тонкие намеки на то, чтобы уехать, и в конце концов был насильно удален дворецким. |
The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken. |
Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forcibly moved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forcibly moved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forcibly, moved , а также произношение и транскрипцию к «forcibly moved». Также, к фразе «forcibly moved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
