Formerly belonged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Hilton Manhattan East ( formerly known as Tudor ) - Hilton Manhattan East (formerly known as Tudor)
i formerly worked for - я раньше работал
formerly with - ранее с
were formerly - были ранее
formerly resident - ранее житель
formerly contained - ранее содержала
where formerly - где раньше
formerly operated - ранее управляемый
was formerly known as - ранее была известна как
formerly associated with - ранее были связаны с
Синонимы к formerly: once upon a time, earlier, at one time, née, once, hitherto, previously, until now/then, in the past, before
Антонимы к formerly: after, afterward, afterwards, later
Значение formerly: in the past; in earlier times.
belonged together - принадлежали вместе
belonged to a minority group - принадлежит к группе меньшинства
belonged to an ethnic group - принадлежал к этнической группе
belonged to the same - принадлежал к тому же
belonged to the family - принадлежал семье
belonged to someone else - принадлежала кому-то другому
belonged to my son - принадлежал моему сыну
belonged to a single - принадлежал к одному
belonged to her - принадлежали ей
belonged to one - принадлежал к одному
Синонимы к belonged: belong, pertained, applied, belonging, appertained, related, befitted, existed, owned, resided
Антонимы к belonged: avoided, autonomous, come to a stop, derelict, deserted, detached, differed, disagreed, disassociated, domestic
Значение belonged: simple past tense and past participle of belong.
Once a man had been her beau, she never lost the conviction that he belonged to her, and all his good deeds redounded to her credit. |
Если мужчина был когда-нибудь ее поклонником, у нее всегда сохранялось убеждение, что он в какой-то мере принадлежит ей и все его славные деяния возвышали ее в собственных глазах. |
Despite the presence of plaques and tangles and brain shrinkage - what appeared to be unquestionable Alzheimer's - the nuns who had belonged to these brains showed no signs of having the disease while they were alive. |
Несмотря на наличие бляшек, клубков и уменьшение размеров мозга, что говорит о несомненных признаках болезни Альцгеймера, у этих монахинь не было проявлений заболевания, пока они были живы. |
Once we were close enough to make out details it was obvious that the mausoleum's builders had belonged to one of our more bizarre early religions. |
Вблизи стало ясно, что склеп возводили приверженцы одного из наших полубезумных культов. |
The diary obviously belonged to someone who worked here, had to be meaning that the cover-up was even bigger than he'd suspected. |
Дневник, очевидно, принадлежал кому-то, кто здесь работал, а значит, все намного серьезнее, чем он предполагал. |
International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p. |
Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов. |
By now they had become somewhat more sympatica than formerly, and Berenice had an easy, genial way in his presence. |
Отношения их были теперь не столь далекими, как раньше, и она держалась в его присутствии непринужденно и весело. |
A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him. |
Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни. |
This house belonged to Beverly Brown. |
Этот дом принадлежал Беверли Барлоу. |
A fraternal lodge to which he had belonged gave her a cemetery plot. |
Студенческая организация, в которую когда-то входил ее супруг, предоставила вдове участок на кладбище. |
To this new belonged the remote towns the war brought you to and the people you ran into. |
Таким новым были захолустные города, куда война заносила, и люди, с которыми она сталкивала. |
Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам. |
|
To save himself from being charged with having formerly belonged, he will give information against all. |
Чтобы спасти себя от обвинения в прежнем участии, он донесет на всех. |
There are people in the world who are very obstinate and to their number belonged the man who had twice been thrown out of the chaplain's apartment. |
На свете существуют стойкие люди. К ним принадлежал и муж, дважды выброшенный из квартиры фельдкурата. |
They belonged to the old days, before the Revolution. |
Это люди старого времени, дореволюционного. |
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher. |
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику. |
In every remark he made, in his mischievousness, in his polite little ways, he made her feel that she belonged to an older generation. |
Каждым замечанием, проказами, даже самой своей вежливостью он заставлял ее чувствовать, что она принадлежит к другому поколению. |
Присутствие, что мы почуяли недавно, это архангел Гавриил. |
|
They... gave all the money away and went back to the farm where they belonged. |
Они... вернули все деньги и возвратились на свою ферму. |
Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line. |
И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте. |
She belonged to Ashley, forever and ever. |
Но она принадлежала Эшли на веки вечные. |
He took you from me! We belonged... together! |
Он забрал тебя у меня, мы были связаны судьбой. |
The living has always belonged to the younger brother, and why shouldn't you sell out and go into the Church? |
Приход всегда достается младшему сыну, -почему бы тебе не бросить армию и не пойти в священники? |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church. |
Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви. |
You would have had to know Harold Sohlberg only a little while to appreciate that he belonged to this order of artists. |
Достаточно было самого краткого знакомства с Гарольдом Сольбергом, чтобы отнести его именно к этой категории людей искусства. |
He saw that it belonged to Julianna |
Он увидел, что она принадлежит Джулианне |
The family observed Orthodox Judaism, and belonged to Congregation Shaar Hashomayim, to which Cohen retained connections for the rest of his life. |
Семья придерживалась ортодоксального иудаизма и принадлежала к Конгрегации Шаар Хашомаим, с которой Коэн сохранил связи до конца своей жизни. |
Morgan demanded taxes from the two flour mills that belonged to DePauw and Knight, and from the Allen Wollen Mill. |
Морган требовал уплаты налогов с двух мельниц, принадлежавших депо и Найту, и с мельницы Аллена Воллена. |
Simon gravitated towards the Duke of Perth's faction, not least because Simon's cousin, John McLean, already belonged to it. |
Саймон тяготел к фракции герцога Пертского не в последнюю очередь потому, что его кузен Джон Маклин уже принадлежал к ней. |
These represented the different schools that they belonged to, and their robes ranged widely from red and ochre, to blue and black. |
Они представляли различные школы, к которым принадлежали, и их одеяния варьировались от красных и охряных до синих и черных. |
Rudensky was formerly a small-time criminal associated with the Capone gang, and found himself becoming a protector for Capone. |
Руденский в прошлом был мелким преступником, связанным с бандой Капоне, и оказался защитником Капоне. |
It belonged to the community as a whole, as one of the parties to the original constitutional contract. |
Она принадлежала общине в целом, как одна из сторон первоначального конституционного договора. |
Many modern domesticated flower species were formerly simple weeds, which sprouted only when the ground was disturbed. |
Многие современные одомашненные виды цветов были прежде простыми сорняками, которые прорастали только тогда, когда земля была нарушена. |
On September 2010 a Phantom VI that belonged to Mohammad Reza Pahlavi, the late Shah of Iran, was put on display in Niavaran Palace Complex in Tehran. |
В сентябре 2010 года в Тегеранском дворцовом комплексе Ниаваран был выставлен Фантом VI, принадлежавший покойному шаху Ирана Мохаммеду Резе Пехлеви. |
This flat belonged to businessman and former ex-police officer Zoltán Varga. |
Эта квартира принадлежала бизнесмену и бывшему сотруднику полиции Золтану Варге. |
From early in its history it belonged to the Cistercian Nunnery of St Clare in Haddington and remained the Nunnery's possession until the Reformation. |
С самого начала своей истории он принадлежал Цистерцианскому женскому монастырю Святой Клары в Хаддингтоне и оставался его собственностью вплоть до Реформации. |
As successive days passed, an increasing number of items were identified by family members as having belonged to their sons and brothers. |
По мере того как проходили дни за днями, все большее число предметов было идентифицировано членами семьи как принадлежавшие их сыновьям и братьям. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
Subsidiary tombs and palatial mastabas at Sakkara belonged to high officials such as Ipka, Ankh-ka, Hemaka, Nebitka, Amka, Iny-ka and Ka-Za. |
Вспомогательные гробницы и дворцовые мастабы в Саккаре принадлежали таким высокопоставленным чиновникам, как Ипка, АНК-ка, Хемака, Небитка, Амка, ины-ка и Ка-за. |
This building formerly housed the U.S. District Court offices and courtrooms, but these were moved in 2001 to the new Sandra Day O'Connor U.S. Courthouse. |
В этом здании раньше располагались офисы окружного суда США и залы судебных заседаний, но в 2001 году они были перенесены в новое здание суда Сандры Дэй О'Коннор. |
As far as the King's courts were concerned, the land belonged to the trustee, who was under no obligation to return it. The Crusader had no legal claim. |
Что касается королевского двора, то земля принадлежала попечителю, который не был обязан возвращать ее. У Крестоносца не было никаких законных прав. |
However, Diaz later said most of the properties on the list either no longer belonged to the Corona couple, or were never registered under the couple's names. |
Однако позже Диас сказал, что большинство объектов недвижимости в списке либо больше не принадлежали паре Корона, либо никогда не были зарегистрированы под именами этой пары. |
By 1874, however, Lynn belonged to John Crichton. |
Однако к 1874 году Линн уже принадлежала Джону Кричтону. |
Burr, however, wrote in his memoirs that he supplied the pistols for his duel with Church, and that they belonged to him. |
Берр, однако, писал в своих мемуарах, что он снабдил пистолеты для дуэли с Черчем, и что они принадлежали ему. |
Jan Peters may have been a Dutch merchant or papal soldier; Dordrecht belonged to a region which later became independent as the Netherlands. |
Ян Петерс, возможно, был голландским купцом или папским солдатом; Дордрехт принадлежал к региону, который позже стал независимым как Нидерланды. |
Some estimate that by the war's end, as many as 10,000 people belonged to the Red Strings. |
По некоторым оценкам, к концу войны к красным нитям принадлежало до 10 000 человек. |
Formerly, she represented the 16th district as a member of the Ohio House of Representatives from 2009 to 2016. |
Ранее она представляла 16-й округ в качестве члена Палаты представителей штата Огайо с 2009 по 2016 год. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
In 1160 the Parish of Ballingry and Auchterderran belonged to the Barony of Lochore. |
В 1160 году приход Баллингри и Охтердерран принадлежал Баронству Лохор. |
Some manors belonged to Staffordshire monasteries. |
Некоторые поместья принадлежали стаффордширским монастырям. |
Drayton belonged to the Augustinian Priory of St. Thomas, near Stafford. |
Дрейтон принадлежал к Августинскому монастырю Святого Фомы, неподалеку от Стаффорда. |
It is thought to have originally belonged to a temple. |
Считается, что первоначально он принадлежал храму. |
Ancient samples from the central European Bell Beaker culture, Hallstatt culture and Tumulus culture belonged to this subclade. |
К этому подклассу относились древние образцы из среднеевропейской культуры колокольчиков, гальштатской культуры и курганной культуры. |
The church belonged to the Shyroke deanery in the Kherson uyezd of the Kherson Governorate of the Russian Empire. |
Церковь принадлежала Широковскому благочинию Херсонского уезда Херсонской губернии Российской Империи. |
The most famous of these was the Comanche chief Iron Jacket who lived in Texas and wore armor that originally belonged to a conquistador. |
Эта идея основана на утверждениях о кельтском происхождении, данных в значительной степени ненадежными средневековыми историками, такими как Джеффри Монмутский. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
In the 6th century it belonged to the demesne of the King of Burgundy Sigismund, who donated it to the Abbey of Saint-Maurice. |
В VI веке он принадлежал владениям бургундского короля Сигизмунда, который подарил его аббатству Сен-Морис. |
Тачикава-Рю принадлежал к первой из этих школ. |
|
Iran belonged to neither continent but was part of the realm of Tethys. |
Иран не принадлежал ни к одному из континентов, но был частью Царства Тетис. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formerly belonged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formerly belonged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formerly, belonged , а также произношение и транскрипцию к «formerly belonged». Также, к фразе «formerly belonged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
