Forna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep. |
— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне. |
— Какая чудесная история, мистер Форнати. |
|
Excuse me, this is a Fornax Radiant Comfort System, and her name is Jacinta. |
Извини-ка, но это Блестящая комфортная система обогревания, и её зовут Джесинта. |
Fornati is infamous for hiring actors and directors for very little cash, promising them big percentages of the profits, and keeping all the profits for himself. |
Форнати довольно гнусный тип, нанимает актеров и режиссеров за мизерную плату, обещая им большие проценты с прибыли, однако хапает все доходы единолично. |
Thirty minutes later, Inspector Trignant was speaking to Alberto Fornati in Venice. |
Через полчаса инспектор Триньян говорил с Альберто Форнати в Венеции. |
However, his most successful decision was to write plays on Swedish history, as it was perceived in his time, i.e. including the Fornaldarsagas. |
Однако самым удачным его решением было написать пьесы по шведской истории, как она воспринималась в его время, то есть в том числе и по Форнальдарсагам. |
Fornati likes you, he said. Fornati likes you very much. What do you do for a living? |
— Вы очень понравились Форнати. Так чем вы занимаетесь? |
Fornati will buy her another one. Pay no attention to her manners. She is very jealous of Fornati. |
— Форнати купит ей другое платье. Не обращайте внимания на её выкрутасы. Она слишком ревнует Форнати. |
You know what happened, of course. But did you know it was Fornati's wife who was robbed? |
— Вы знаете, конечно, что произошло. Но, наверное, не знаете, что обокрали мою жену. |
— Нет, но Форнати знает, как украли драгоценности. (get rid of – избавиться, отделаться от чего-л. или кого-л.) |
|
At the St. Louis World's Fair in 1904, a Syrian/Lebanese concessionaire named Arnold Fornachou was running an ice cream booth. |
На Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году сирийско-ливанский концессионер по имени Арнольд Форначу держал киоск с мороженым. |
All the other passengers had gotten off except Alberto Fornati. |
Все другие пассажиры уже сошли с поезда, остался один Альберто Форнати. |
— Как это случилось? — спрашивал (вопрошал) Альберто Форнати. |
|
He preened. It is true. Women find Fornati very attractive. |
— Да, это правда. Женщины считают Форнати достаточно привлекательным. |
When Alberto Fornati walked into the dining car, he caught sight of Tracy and hurried over to her. |
Альберто Форнати вошел в вагон-ресторан и отыскал (перехватил взгляд Трейси и поспешил к ней) Трейси. |
When he ran short on paper cups, he noticed he was next to a waffle vendor by the name of Ernest Hamwi, who sold Fornachou some of his waffles. |
Когда у него кончились бумажные стаканчики, он заметил, что стоит рядом с продавцом вафель по имени Эрнест Хамви, который продал Форначу несколько своих вафель. |
It has been estimated that the nearby Fornax and Virgo galaxy clusters may contain hundreds or thousands of HCSSs. |
Было подсчитано, что близлежащие скопления галактик Форнакс и Дева могут содержать сотни или тысячи HCSS. |
The field is 200 arcseconds to a side, with a total area of 11 square arcminutes, and lies in the constellation of Fornax. |
Поле составляет 200 угловых секунд в сторону, с общей площадью 11 квадратных угловых минут, и находится в созвездии Форнакса. |
Название происходит от латинского слова fornax, что означает печь. |
|
During the rule of the Knights Hospitaller, it was known as Casal Fornaro meaning the bakers' town. |
Во времена правления рыцарей-госпитальеров он был известен как Казаль Форнаро, что означает город пекарей. |
The Italian psychoanalyst Franco Fornari, a follower of Melanie Klein, thought war was the paranoid or projective “elaboration” of mourning. |
Итальянский психоаналитик Франко Форнари, последователь Мелани Кляйн, считал войну параноидальной или проективной разработкой траура. |
In January 2016, former AirTran CEO Robert L. Fornaro replaced Baldanza as CEO. |
В январе 2016 года, бывший гендиректор сотрудников Роберт Л. Форнаро заменить Болданса в качестве генерального директора. |
Fornati is looking forward to it. Now I must go console Silvana. She is hysterical. |
— Форнати все предусмотрел. А сейчас пойду и утешу Сильвану. Она, бедняжка, бьется в истерике. |
The door was locked- and Fornati is a light sleeper. If anyone had entered, I would have awakened instantly. |
— Замок был закрыт, да и Форнати спит чутко. Если бы кто-нибудь вошел, я бы сразу проснулся! |
While investigating Carol's murder, Roston learns that Fornay may be involved in the aircraft's mysterious failure. |
Расследуя убийство Кэрол, Ростон узнает, что Форней может быть причастен к таинственному провалу самолета. |
Форнати остановился, съел кусочек масла и продолжил рассказ. |
|
I'm going to enjoy throwing your carcass into the lehmann fornax. |
Я буду наслаждаться, когда брошу твоё тело в Печь Леманна. |
Doctor Fornay says that you have made me enceinte. |
Доктор Форне сказал, что я беременна. |
Luigi Ricci, the inspector in charge, was taken directly to the Fornati compartment. |
Луиджи Риччи, старший инспектор, направился прямо в купе Форнати. |
