Freelancing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Freelancing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работающий без контракта
Translate
амер. |ˈfriːˌlænsɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈfriːlɑːnsɪŋ| британское произношение слова

adjective
работающий без контрактаfreelancing, freelance

freelance · freelancer

freelance, strive, toil, self employed, specialize, manage, moonlight, pursue, try, your own boss, dig, free lance, manufacture, scratch, slave, independent, labor, ply, floaters, free lance, freelancer, freelancers, freelances, self employment, stand alone

associated, associated closely, clearly linked, clearly linked to, clearly related, clearly tied, closely allied, closely allied to, closely associated with, closely bound, closely interlinked, closely interrelated, closely related, closely tied, closely tied with, dependent, intrinsically linked to, linked closely, significantly related, strongly correlated, strongly linked, strongly related

Freelancing earn one’s living as a freelance.



Figured it was time to branch out, do a little freelancing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили открыть маленький филиал, поработать по вольному найму?

I'm going to go home and use the phone, call Lieutenant Brooks and tell him you out here freelancing this Omar case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду домой и возьмусь за телефон. Звякну лейтенанту и скажу, что ты самовольно работаешь над делом Омара.

He didn't want his bosses to know he was freelancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не хотел, чтобы боссы узнали о подработке.

He must be freelancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть вольнонаемный.

You're freelancing for the New York Times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь внештатно на Нью-Йорк Таймс?

Freelancing is going very well, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С фрилансом всё идет отлично, спасибо.

Freelancing at what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрилансером по чему?

Clients, copywriters and art directors can more readily find each other, making freelancing a viable job option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты, копирайтеры и арт-директора могут более легко найти друг друга, что делает фриланс жизнеспособным вариантом работы.

Were the knights freelancing or under orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли рыцари вольнонаемными или подчинялись приказам?

Tarbell continued working as a freelancing journalist and traveling the lecture circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарбелл продолжал работать внештатным журналистом и разъезжать по лекционным кругам.

Oh, freelancing's not a profession, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не профессия, дорогая.

I need something more than freelancing, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне точно надо что-то большее, чем подработка.

Are you asking me if I'm freelancing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спрашиваешь, фрилансер ли я?

Are you a freelancing freelancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты фрилансер у фрилансеров?

He worked for a few years freelancing from Delhi and Dehradun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет он работал фрилансером в Дели и Дехрадуне.

Freelancers have a variety of reasons for freelancing, the perceived benefits differ by gender, industry, and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фрилансеров есть множество причин для фриланса, воспринимаемые преимущества различаются по полу, отрасли и образу жизни.

I guess it's hard for you to imagine what it's like to be a single woman freelancing in this dirty town trying to laugh and love my way through my 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ведь тяжело представить, каково это - быть одиночкой за 30, без постоянной работы в этом жутком городе, пытающейся улыбаться и по-своему любить.

Freelancing by himself about the New Year's Eve bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самовольно расследует взрыв в новогоднюю ночь.

They've been freelancing for some of our lesser known defense contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были наёмниками у некоторых малоизвестных военных подрядчиков.

The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах.

Many of these websites have user review sections that affect the reputation of freelancers who list there, and which may be manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих веб-сайтов имеют разделы отзывов пользователей, которые влияют на репутацию фрилансеров, которые там перечисляются, и которыми можно манипулировать.

So you're what, a freelance operative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто ты, фрилансер?

You really put the free in freelancer, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же действительно согласился на бесплатный фриланс, не так ли?

Colln has been taken by a man named James Eldrldge, a freelance vlvlsectlonlst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колина забрал мужчина, по имени Джеймс Элдридж, независимый вивисекционист.

Sontag held a writing fellowship at Rutgers University for 1964 to 1965 before ending her relationship with academia in favor of full-time freelance writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонтаг провела писательскую стипендию в Университете Рутгерса с 1964 по 1965 год, прежде чем прекратить свои отношения с академией в пользу полного рабочего дня фрилансера.

Freelance marketplaces have globalized competition for some jobs, allowing workers in high- and low-income countries to compete with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внештатные рынки глобализовали конкуренцию за некоторые рабочие места, позволив работникам в странах с высоким и низким уровнем дохода конкурировать друг с другом.

In 1898 he relocated to Saint Petersburg, where he worked as a freelance journalist, and published humorous stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году он переехал в Санкт-Петербург, где работал внештатным журналистом и публиковал юмористические рассказы.

A freelance apprenticeship framework was also approved and uses freelance professionals to mentor freelance apprentices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была утверждена система внештатного ученичества, которая использует внештатных специалистов для наставничества внештатных учеников.

No one's more careful about security than a freelance spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто так не печётся о безопасности как нештатный шпион.

Phillips became a consultant to the magazine, John Siddell became the editor, and Tarbell turned to write freelance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс стал консультантом журнала, Джон Сидделл-редактором, а Тарбелл - внештатным корреспондентом.

Palahniuk helped write some of the video game Manhunt 2 in his freelance writing in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паланик помогал писать некоторые видеоигры Manhunt 2 в своей фрилансерской работе в 2007 году.

A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи.

I think Jim was making some sort of freelance investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Джим занимался каким-то самостоятельным расследованием.

Pratt trained as a carpenter but abandoned this craft and wandered about the country doing freelance lecturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратт учился на плотника, но бросил это ремесло и стал скитаться по стране, читая лекции в свободное время.

In the 1980s he worked as a freelance writer, and published his Kritik der zynischen Vernunft in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах он работал внештатным писателем, а в 1983 году опубликовал свою книгу критик дер зинишен Вернунфт.

Further freelance staff were also brought in. Development started in 2004 and lasted three and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были привлечены и другие внештатные сотрудники. Разработка началась в 2004 году и продолжалась три с половиной года.

He then freelanced with a few bands, most notably Ella Fitzgerald's orchestra, composed of members of the Chick Webb's band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он работал на фрилансе с несколькими группами, особенно с оркестром Эллы Фитцджеральд, состоящим из членов группы Чика Уэбба.

So gangs start using him as a freelancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И банды используют его как фрилансера.

So you're working freelance now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, теперь вольнонаемный?

What was I thinking? I forgot you guys are freelance artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, ребят, забыл, что Вы вольнонаемные работники.

I'm a freelancer helping out with the initial planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто временно помогаю ей с первой выставкой.

Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатисемилетняя Сара - журналист-фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей.

And then I left a... A tenured position to become a freelance ethnomusicologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я оставил штатное место, чтобы стать внештатным исследователем этномузыки.

Originally a freelance journalist, she devoted herself to fiction after a stay in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально внештатный журналист, она посвятила себя художественной литературе после пребывания в Монреале.

I asked a couple of our freelance guys for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила парочку наших фрилансеров помочь выбрать.

One of our freelancers has reached out to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших внештатных сотрудников связался с нами.

He was my team leader back when I freelanced for MI6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лидером группы, когда я подрабатывала в МИ-6.

I'm a freelance reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внештатный репортер.

Thereafter, the duo worked as freelance screenwriters, selling dozens of scripts though all but one of them never went into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого дуэт работал внештатными сценаристами, продавая десятки сценариев, хотя все они, кроме одного, никогда не шли в производство.

Her name's Jo Nakashima, a freelance journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зовут Джо Накашима, она внештатный журналист.

And I get in there, into the code, and I decide to freelance around a little bit, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел туда, решил немного покопать.

Also killed was a Spanish freelance press photographer on assignment for El Pais, Juan Antonio Rodriguez Moreno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был убит испанский фотокорреспондент-фрилансер, работавший по заданию El Pais, Хуан Антонио Родригес Морено.

In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков.

The article is indeed an op-ed from a freelance columnist, are we are using it only as the source for the opinions of that columnist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья действительно является редакцией внештатного обозревателя, и мы используем ее только в качестве источника мнений этого обозревателя.



0You have only looked at
% of the information