Freeload on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freeload on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нахлебничать на
Translate

- freeload

нахлебничать

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона


beg from, scrounge off, sponge, infest


Some people tell the story that poor folks are lazy freeloaders who would cheat and lie to get out of an honest day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни говорят, что бедные люди - просто ленивые нахлебники, готовые мошенничать и лгать, лишь бы не работать.

Though he still considers Alan his best friend, he eventually became aware that Alan is a freeloader and now understands what Charlie had to put up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он все еще считает Алана своим лучшим другом, в конце концов он осознал, что Алан-халявщик и теперь понимает, с чем пришлось мириться Чарли.

Milichiella is a genus of freeloader flies in the family Milichiidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milichiella-род мух-халявщиков из семейства Milichiidae.

This reduced the problems of drunken navvies and eliminated the local farm labourers freeloading from the food caravans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшило проблемы пьяных землевладельцев и устранило местных батраков, нахлебавшихся из продовольственных караванов.

That's how I'm able to smuggle freeloading super-spies to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и могу перевозить супер-шпионов в другие страны.

They're a bunch of freeloaders, treating my house like a zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кучка халявщиков, превративших мой дом в зоопарк.

This is the goddamned railroad, and we will do whatever we have to do to keep you freeloaders from violating our liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проклятая железная дорога, и мы всегда будем делать всё, чтобы защититься от таких нахлебников.

Stop the entire train because a freeloader lost his grip on a curve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить поезд потому что какой-то заяц не удержался и упал?

I'm excited about the odds that my body might absorb at least one of these freeloaders before birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взволнована тем, что мое тело может поглотить - по крайней мере одного из этих нахлебников до их рождения.

Now, why not be a good little back-seat freeloader and just ignore him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, почему бы тебе не стать хоро- шим маленьким безбилетником с заднего сиденья и просто игнорировать его?

It's the least the freeloading hicks can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наименьшее, что могу сделать эти провинциальные халявщики.

He should be the main gladiator for Caesar, since you all are just a bunch of freeloaders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он станет настоящим гладиатором для Цезаря, а вы - дармоеды!

Seal's freeloading brother-in-law JB moves in, needing a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шурин сил-халявщик Джей Би переезжает сюда, ему нужна работа.

Jerry acts like everybody knows what kind of man Bobby Cobb is, like I'm a good-for-nothin', a freeloader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри ведет себя так, как-будто все знают что из себя представляет Бобби Кобб, как-будто я ни на что негодный халявщик.

First bus, economy, and freeloaders like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс, эконом и халявщики, как вы.

But no matter what I did, I couldn't separate Mr. and Mrs. Freeloader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря ни на что, я не могла разлучить мистера и миссис Нахлебниковых.

Look at this pack of freeloaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только взгляните на эту стаю нахлебников.

In what world is a freeloader allowed to invite someone else to stay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком таком мире иждивенцам позволено приглашать пожить кого-то ещё?

You've got to stop letting freeloaders just live here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе пора прекратить позволять всяким нахлебницам здесь жить.

Oh, what, because I'm a big, giant freeloader?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что я большой, громадный нахлебник?

They just showed up one day and have been freeloading ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто появились в один прекрасный день и с тех пор были халявщиками.

Your shoplifters, your pickpockets, your freeloaders stealing a nap in a Brookstone massage chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазинных воров, карманников, нахлебников, спящих в массажном кресле.

Since I'm a freeloader, the girls told me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я приживала, девушки сказали мне.

I wish all our freeloaders were as conscientious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я, чтобы все наши дармоеды были столь же добросовестными.

Freeloading can have a profound impact on the network and in some cases can cause the community to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халява может иметь глубокое влияние на сеть и в некоторых случаях может привести к коллапсу сообщества.

You won't find the freeloader or Charlie Chaplin's little tramp here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не увидите здесь нахлебников или чарли чаплинов.

And keep an eye out for the rooftop freeloaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть нахлебники с крыши не пялятся.

Yeah, as a freeloader who just sits around the house drinking beer all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что он дармоед, который сидит дома и целый день пьёт пиво.

He's just a freeloader waiting for food

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто бесплатник, ждущий еду

Athena, unlike you, I'm not happy being a freeloader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тебя, Афина, мне не нравится быть нахлебницей.

This is a benefit to raise money for a good cause, and I won't have your little freeloader making a mockery of it by bidding on things she can't afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это благотворительный аукцион для сбора денег на доброе дело, и я не позволю твоей маленькой халявщице издеваться над этим торгуясь за вещи, которые она не может себе позволить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freeload on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freeload on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freeload, on , а также произношение и транскрипцию к «freeload on». Также, к фразе «freeload on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information