French academy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

French academy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
французская академия
Translate

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • french-back serge - двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой

  • takes place in french - происходит на французском

  • knowledge of french - знание французского

  • from the french state - от французского государства

  • very french - очень французский

  • french descent - французский спуск

  • french inhale - курить по-французски

  • available in english and french - доступны на английском и французском языках

  • calls on the french republic - призывает французской республики

  • according to french law - в соответствии с французским законом

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.

- academy [noun]

noun: академия, школа, высшее учебное заведение, специальное учебное заведение



This is the French Academy where the 40 so-called Immortals meet regularly to rule on which words may or may not be officially included in the French language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Французская Академия, где так называемые бессмертные проводят регулярные заседания, чтобы решить, какие слова будут, включены в официальный французский язык, а какие нет.

Accident made him acquainted with masterpieces of French art displayed at the Berlin Academy, and these awakened his curiosity and envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай познакомил его с шедеврами французского искусства, выставленными в Берлинской академии, и они пробудили в нем любопытство и зависть.

French Nobel Prize winning physicist Gabriel Lippmann represented Eugène Estanave at several presentations of Estanave's works at the French Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский Нобелевский лауреат физик Габриэль Липпманн представлял Эжена Эстанава на нескольких презентациях работ Эстанава во Французской академии наук.

Its elite were trained at the French military academy at Saint-Cyr or by Belgian military advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его элита обучалась во французской военной академии в Сен-Сире или у бельгийских военных советников.

The Quarrel of the Ancients and the Moderns shook up the French Academy in the 1690s, elevating new discoveries over Greek and Roman wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора между древними и современными поколебала Французскую академию в 1690-х годах, превознося новые открытия над греческой и Римской мудростью.

In 1728 he was elected into the French Academy of Sciences, and two years later into the Royal Society of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1728 году он был избран членом Французской академии наук, а два года спустя-членом Лондонского Королевского общества.

It was codified by the French Academy in the eighteenth century in order to distinguish 'professional' art from that produced by amateurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была кодифицирована Французской академией в XVIII веке, чтобы отличить профессиональное искусство от искусства, созданного любителями.

For Academy members, it is their own, French language and identity that is in peril, from an influx of languages from around the world, primarily English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены академии считают, их собственный французский язык, их индивидуальность находится под угрозой наплыва чужих языков со всего мира, и прежде всего английского.

Carpeaux completed the work in the last year of his residence at the French Academy in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпо завершил свою работу в последний год пребывания во Французской академии в Риме.

You could argue that the Academy has been partly responsible for homogeneity of French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Академия частично ответственна за единообразный французский.

While composing, he was looking towards the French Academy, the public of Comédie française, the Café Procope, and a circle of young musketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочиняя, он смотрел на французскую Академию, публику Комеди Франсез, кафе Прокоп и кружок молодых мушкетеров.

The following year he became resident of the Villa Medici, French Academy in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он стал резидентом виллы Медичи, Французской академии в Риме.

He was elected a fellow of the Royal Society in 1715, while traveling again to England, and became a member of the French Academy of Sciences in 1716.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран членом Королевского общества в 1715 году, во время путешествия снова в Англию, и стал членом Французской академии наук в 1716 году.

As for my fondness for ballet, know this: My father founded a French Academy, I shall create one for dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же до моего увлечения балетом, знайте: мой отец основал Французскую Академию,..

The Academy was forced to close between 1798 and 1803, the first years of the French occupation of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия была вынуждена закрыться между 1798 и 1803 годами, первыми годами французской оккупации Рима.

He was also welcomed by most of the academies of Europe, especially the French Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствовали также большинство академий Европы, особенно французская Академия наук.

Though he lost elections in 1857 and 1861 for membership to the French Academy of Sciences, he won the 1862 election for membership to the mineralogy section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он проиграл выборы в 1857 и 1861 годах для членства во Французской академии наук, он выиграл выборы 1862 года для членства в секции минералогии.

From 1898 to 1905, Eliot attended Smith Academy, where his studies included Latin, Ancient Greek, French, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1898 по 1905 год Элиот посещал Академию Смита, где изучал латынь, древнегреческий, французский и немецкий языки.

In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году она стала членом французской медицинской академии.

Pinter's screenplays for The French Lieutenant's Woman and Betrayal were nominated for Academy Awards in 1981 and 1983, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киносценарии Пинтера Женщина французского лейтенанта и предательство были номинированы на премию Оскар в 1981 и 1983 годах соответственно.

These findings were reported in a memoir submitted and read to the French Academy of Sciences in November 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были изложены в мемуарах, представленных и прочитанных французской Академией наук в ноябре 1817 года.

As a result of the French Revolution, the French Academy of Sciences charged a commission with determining a single scale for all measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате французской революции французская Академия наук поручила комиссии определить единую шкалу для всех мер.

was appointed member of the French Academy of Fine Arts in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1933 году был назначен членом Французской Академии Изящных Искусств.

During the French Academy of Sciences elections, she was vilified by the right-wing press as a foreigner and atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов во Французскую Академию наук она была опорочена правой прессой как иностранка и атеистка.

He was also nominated for the 1971 Academy Award for Best Actor, losing to Gene Hackman in The French Connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был номинирован на премию Оскар за Лучшую мужскую роль 1971 года, проиграв Джину Хэкману в фильме Французская связь.

These materials have a natural ability to self-heal, which was first reported by the French Academy of Science in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти материалы обладают естественной способностью к самоисцелению, о чем впервые сообщила французская Академия наук в 1836 году.

In the late 18th century, the French Academy resolved not to admit any women at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века французская Академия приняла решение вообще не принимать женщин.

Some might say that the Academy is a typically French relic of a bygone age, spitting into the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые назовут Академию типично-французским реликтом оставшимся от былых времён, и плюющим против ветра.

This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это портрет Мориса Дрюона, Почетного пожизненного секретаря L'Academie francaise - Французской Академии.

In 1897, the French Academy of Sciences made understanding bicycle dynamics the goal of its Prix Fourneyron competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году французская Академия наук сделала понимание динамики велосипеда целью своего конкурса Prix Fourneyron.

It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе.

Nevertheless, in 1911 the French Academy of Sciences failed, by one or two votes, to elect her to membership in the Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в 1911 году французская Академия наук не смогла одним или двумя голосами избрать ее в члены Академии.

While in Rome, he stayed in the French Academy in Rome's Villa Medici and studied the works of Michelangelo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Риме, он остановился во Французской академии на Римской Вилле Медичи и изучал работы Микеланджело.

Gustave Trouvé was the first to use internal combustion, and his 1890 model flew a distance of 80 metres in a demonstration for the French Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюстав Труве был первым, кто использовал внутреннее горение, и его модель 1890 года пролетела расстояние 80 метров в демонстрации для французской Академии наук.

Let every one be a member of the French Academy and have the right to embrace Madame Hucheloup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будут все академиками и да получат право обнимать мадам Гюшлу!

Her own father was an officer in the Imperial Iranian Armed Forces and a graduate of the prestigious French Military Academy at St. Cyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее собственный отец был офицером имперских иранских вооруженных сил и выпускником престижной французской военной академии в Сен-Сире.

The French Academy had given for its prize subject, The Happiness procured through Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская академия объявила конкурс на тему: Счастье, доставляемое занятиями наукой.

In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук.

The following March he exhibited a remake of his 1895 short film L'Arrivée du Train, this time in anaglyphic 3D, at a meeting of the French Academy of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте следующего года он представил римейк своего короткометражного фильма 1895 года L'Arrivée du Train, на этот раз в анаглифическом 3D, на заседании Французской академии наук.

Even during the French revolutionary wars, British scientists visited the French Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во время французских революционных войн британские ученые посещали французскую Академию.

In 1734 he was admitted to the French Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1734 году он был принят во Французскую Академию наук.

She was a member of the Royal Academy of French Language and Literature from 1952 to 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1952 по 1992 год она была членом Королевской академии французского языка и литературы.

The Academy members are drawn from the creme de la creme of French society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членов Академии отбирают из пенок сливок Франции.

In 1956 Lilar succeeds Gustave Van Zype as member of the Royal Academy of French Language and Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Лилар сменяет Гюстава Ван ЗИПа на посту члена Королевской академии французского языка и литературы.

He was a friend of Napoleon, with whom he had studied at the French Military Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был другом Наполеона, вместе с которым учился во французской военной академии.

In 1759, a French scientist named Navarre presented a new design to the French Academy of Sciences for an umbrella combined with a cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1759 году французский ученый по имени Наварр представил Французской Академии Наук новый дизайн зонтика в сочетании с тростью.

One of my bus mates has purloined my French horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих коллег из автобуса стащил мою валторну.

Your brutal actions against French Protestants have... unnerved her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши жестокие действия по отношению к французским протестантам нервирует ее.

You know, like, a warm bag of bacon or French fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа горячего бекона или картошки-фри.

Your Excellency is aware of my sentiments towards your country. I've laboured long and consistently in French interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы.

Well, he's planning to salvage a French trader off the coast of British Columbia next, and he's invited me along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем он планирует исследовать французское торговое судно затонувшее у берегов Британской Колумбии и пригласил меня.

Who got it from her husband, who got it from your French office in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она от своего мужа, а тот слышал от французского посла в Гаване

Newton was made President of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был назначен президентом Королевского общества в 1703 году и членом Французской академии наук.

It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка.

Everyone, except Liu Kang and Kung Lao, evacuates and escape back to the Wu Shi Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме Лю Кана и Кун Лао, эвакуируются и бегут обратно в Академию у Ши.

It and MASH became the two most profitable war/anti-war films made up to that time; and Patton won seven Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Маш стали двумя самыми прибыльными военными / антивоенными фильмами, созданными к тому времени; а Паттон выиграл семь премий Оскар.

In what was a rare act of cooperation at the time, the FBI allowed scenes to be filmed at the FBI Academy in Quantico; some FBI staff members even acted in bit parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это был редкий акт сотрудничества, и ФБР разрешило снимать сцены в Академии ФБР в Квантико; некоторые сотрудники ФБР даже выступали в эпизодических ролях.

The S. M. Kirov Forestry Academy, in Leningrad, was named after him; today it is the Saint Petersburg State Forest Technical University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его именем названа Ленинградская лесотехническая академия имени С. М. Кирова, ныне Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет.

The following year, he transferred to the Georgia Institute of Technology in Atlanta, and he achieved admission to the Naval Academy in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он перевелся в Технологический институт Джорджии в Атланте, а в 1943 году поступил в Военно-Морскую Академию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french academy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french academy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, academy , а также произношение и транскрипцию к «french academy». Также, к фразе «french academy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information