From hereditary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from head to toe - с головы до пят
from now on - впредь
burst from the submachine gun - очередь из автомата
severing wings from seed - обескрыливание семян
clear from - ясно из
exhibition from - выставка из
suffer from depression - страдают от депрессии
proceeds resulting from - происходит в результате
departured from - уплыли из
from initial purchase - от первоначальной покупки
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adjective: наследственный, потомственный, наследуемый, традиционный, передаваемый по наследству, геридитарный
hereditary monarchy - наследственная монархия
hereditary allergy - наследственная аллергия
hereditary transmission - наследственная передача
hereditary variance - наследственная изменчивость
hereditary prince - наследственный принц
hereditary property - наследственное имущество
is hereditary - является наследственным
hereditary angioedema - наследственный ангионевротический
hereditary peerage - потомственное пэрство
a hereditary condition - наследственное заболевание
Синонимы к hereditary: transferred, handed-down, inherited, willed, ancestral, familial, passed-down, family, passed-on, bequeathed
Антонимы к hereditary: heritable, inheritable
Значение hereditary: (of a title, office, or right) conferred by or based on inheritance.
Atopic dermatitis is a chronic dermatitis associated with a hereditary tendency to develop allergies to food and inhalant substances. |
Атопический дерматит-это хронический дерматит, связанный с наследственной склонностью к развитию аллергии на пищевые продукты и ингаляционные вещества. |
Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно. |
|
Шведская знать не имела наследственных феодов. |
|
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
While cancer can steal many things from a family, it shouldn't steal play. |
Хотя рак может многое отнять у моей семьи, он не имеет права забрать игру. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
If you were a Middle-East specialist, you knew that Syria was that important from the start. |
Будь вы специалистом по Среднему Востоку, вы бы знали, что Сирия была важна с самого начала. |
There was a teenager from Ohio - let's call her Jennifer, for the sake of her privacy. |
Подросток из Огайо, давайте ради приватности назовём её Дженнифер. |
I wanted to understand what was going on in Dylan's mind prior to his death, so I looked for answers from other survivors of suicide loss. |
06:02 Я хотела понять, чтó было у Дилана на уме перед смертью, и искала ответы у других людей, чьи близкие покончили жизнь самоубийством. |
His activities in the learning zone were very different from his activities in court, his performance zone. |
Его занятия в зоне обучения существенно отличались от его деятельности в суде, его зоны действия. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step. |
Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом. |
I walked back the two miles from my neurologist's office to my house. |
Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком. |
It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office. |
Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога. |
Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet. |
Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета. |
Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now. |
Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет. |
In fact, you didn't even have the Internet yet, compared to what we're going to have 25 years from now. |
Да и интернета тоже, по сравнению с тем, что у нас есть через 25 лет. |
For one of his first films, he got an offer from a distribution company. |
На одну из его первых работ поступило предложение от дистрибьютора. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
I've met Borg who were freed from the collective. |
Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof. |
Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода. |
And it's very fun working with other people my age, may be from other countries, because it's an international festival. |
Так здорово работать с ровесниками, порой из других стран, ведь это международный фестиваль. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to. |
Есть на самом деле много городов, которые можно посетить только с обычной визой, но есть и другие, для которых вам нужно получить визу в местном полицейском участке. |
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
There was just one decent, straightforward route running from the Nightstalkers' headquarters to the heart of Oar. |
От штаб-квартиры Ночных Пластунов к центру Весла вел только один удобный прямой маршрут. |
Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid. |
Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку. |
The Scientific Committee's conclusion that radiation exposure had no hereditary effects on human beings was quite convincing. |
Вывод Комитета о том, что радиационное облучение не вызывает наследственных изменений у людей, представляется вполне убедительным. |
To avoid the possible chance of hereditary diseases or such things, we have abandoned hereditary monarchy. |
Наследственную монархию мы упразднили, дабы избежать наследственных болезней и т. п. |
All hereditary monarchies were a matter of luck: so are alphabetical monarchies. |
Все наследственные монархии полагались на удачу, и алфавитные монархии ничуть не хуже их. |
Something entering the germ line, something that would be passed down hereditarily. |
Что-то, вмешивающееся в зародышевую линию, что-то, что будет передано по наследству. |
If it's hereditary, we may have it unknowingly. |
Если болезнь наследственная, мы могли и не знать, что больны. |
Я полагаю что это наследственное, верно? |
|
Deciding who is hereditarily fit and who unworthy to bear children? |
Решая, кто достоин иметь детей, а кто - нет? |
Знаешь, папа говорят, что умственная болезнь наследственна. |
|
In principle, membership of these three groups is not hereditary. |
В принципе принадлежность к одной из этих трех групп не является наследственной. |
Unlike dukes they could not pass hereditary titles and lands to any descendants. |
В отличие от герцогов они не могли передавать наследственные титулы и земли никаким потомкам. |
However, they also include some hereditary peers including four dukes. |
Однако они также включают в себя некоторых наследственных пэров, включая четырех герцогов. |
Qaboos bin Said al Said served as the hereditary leader of the country from 1970 until his death in 2020. |
Кабус бен Саид Аль Саид занимал пост наследственного лидера страны с 1970 года до своей смерти в 2020 году. |
Hereditary peeresses were admitted in 1963 under the Peerage Act. |
Наследственные пэры были допущены в 1963 году в соответствии с законом О Пэрах. |
The hereditary peerage, as it now exists, combines several different English institutions with analogous ones from Scotland and Ireland. |
Наследственное пэрство в том виде, в каком оно существует сейчас, объединяет несколько различных английских учреждений с аналогичными учреждениями Шотландии и Ирландии. |
This practice was not adhered to by the Labour government of 1997–2010 due to the small number of Labour hereditary peers in the House of Lords. |
Этой практики не придерживалось лейбористское правительство в 1997-2010 годах из-за малого числа наследственных пэров лейбористов в Палате лордов. |
In some cases a woman’s ability to grow a beard can be due to hereditary reasons without anything medically being wrong. |
В некоторых случаях способность женщины отрастить бороду может быть обусловлена наследственными причинами без каких-либо медицинских ошибок. |
Поэтому лорд уэнслидейл был назначен наследственным Пэром. |
|
Prior to the Life Peerages Act 1958, membership in the House of Lords was strictly male and overwhelmingly based on possession of an hereditary title. |
До принятия закона о пожизненных Пэрах 1958 года членство в Палате лордов было исключительно мужским и в подавляющем большинстве основывалось на обладании наследственным титулом. |
By the beginning of the 14th century, the hereditary characteristics of the Peerage were well developed. |
К началу XIV века наследственные признаки пэрства были хорошо развиты. |
Peerages were largely hereditary until the regular creation of life peers began in the second half of the 20th century. |
Пэры были в основном наследственными, пока во второй половине 20-го века не началось регулярное создание пэров жизни. |
These states remained under the full control of their hereditary rulers, with no popular government. |
Эти государства оставались под полным контролем своих наследственных правителей, без народного правительства. |
Светские избирательные места передавались по наследству. |
|
In the Crusader Kingdom of Jerusalem, the kingship was partially elected and partially hereditary. |
В крестоносном Иерусалимском королевстве царствование было частично выборным и частично наследственным. |
Appointments were not made under the Commonwealth of England until 1655 as the republic did not recognise hereditary house of Lords, so peerages were not created. |
Назначения не производились при английском Содружестве до 1655 года, так как республика не признавала наследственную Палату лордов, поэтому пэры не создавались. |
He is an elected monarch chosen from the hereditary rulers of the nine Malay states every five years. |
Он является избранным монархом, избираемым из числа наследственных правителей девяти малайских государств каждые пять лет. |
He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females. |
Он признал, что это заболевание является наследственным и что оно поражает в основном мужчин и передается по наследству здоровым женщинам. |
Congenital malformation, hereditary disorders, and acquired conditions can affect cerebellar structure and, consequently, cerebellar function. |
Врожденные пороки развития, наследственные нарушения и приобретенные состояния могут влиять на структуру мозжечка и, следовательно, на его функцию. |
In 1938, he was officially named Hereditary Grand Duke as heir to the throne of Luxembourg. |
В 1938 году он был официально назван наследственным великим герцогом как наследник Люксембургского престола. |
One hereditary form of congenital lymphedema is called Milroy's disease and is caused by mutations in the VEGFR3 gene. |
Одна из наследственных форм врожденной лимфедемы называется болезнью Милроя и вызвана мутациями в гене VEGFR3. |
Additionally, Morgan criticized the view that certain traits, such as intelligence and criminality, were hereditary because these traits were subjective. |
Кроме того, Морган критиковал мнение о том, что некоторые черты, такие как интеллект и преступность, являются наследственными, поскольку эти черты являются субъективными. |
In the Middle Ages, celibacy in the Catholic Church had been a natural barrier to the formation of an hereditary priestly class. |
В Средние века безбрачие в католической церкви было естественным препятствием для формирования наследственного священнического сословия. |
Until 1856, the rank gave the right of hereditary nobility; later, that threshold was raised to the 4th class. |
До 1856 года этот чин давал право потомственного дворянства; позже этот порог был повышен до 4-го класса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from hereditary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from hereditary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, hereditary , а также произношение и транскрипцию к «from hereditary». Также, к фразе «from hereditary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
