Front line actors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He continued to hone his talent by attending night classes, going to auditions, writing scripts, and voraciously reading books about his favorite actors. |
Он продолжал оттачивать свой талант, посещая вечерние занятия, посещая прослушивания, сочиняя сценарии и жадно читая книги о своих любимых актерах. |
But also show you that this is as much about us and who we are as it is a trial of the refugees on the front line. |
Он затрагивает не только нас, нашу сущность и ценности, но прежде всего самих беженцев. |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street. |
Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице. |
I can't get a good implant reading through the ramp, but some of them are swinging round front. |
Я не могу получить четкий сигнал через пандус, но некоторые из них идут в обход. |
The sweeping trail led around the counter and through the aisle farthest from the store's front door. |
Кровавый след огибал прилавок и вел по проходу между полками, самому дальнему от дверей. |
A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them. |
Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке. |
I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal. |
Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте. |
He pulled in the driveway in front of my building and waited for one of the doormen to open my car door. |
Он остановил машину перед моим домом и подождал, пока швейцар откроет мне дверцу. |
He snarled belligerently at superior officers, even at Major Danby, and was crude and surly and profane even in front of the chaplain, who was afraid of Dunbar now and seemed to be wasting away also. |
Он вызывающе рычал на старших по званию, даже на майора Дэнби. |
She was seated at the dressing table in front of the mirror, brushing her hair. |
Мисс Плювье сидела перед зеркалом за туалетным столиком и расчесывала волосы. |
Затем они должны были смело войти в него через парадную дверь. |
|
You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through? |
Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты? |
Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point. |
Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
Aside from the cucumber water at the front desk, it's probably my greatest accomplishment ever. |
Помимо огуречной воды на ресепшене, это, пожалуй, моё величайшее достижение. |
You don't want to get undressed in front of me? |
Ты не хочешь быть передо мной раздетым? |
A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour. |
Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние. |
During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator. |
В ходе тестового обследования респонденты находились перед своим компьютером в окружении стопок административных бумаг и были вооружены блокнотами и калькулятором. |
The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups. |
Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
It meant that four weeks later, amputees would be at the front. |
То есть, спустя четыре недели военнослужащий с ампутированной конечностью снова попадал на фронт. |
And right in the front is the electronic jellyfish. |
И прямо спереди - электронная медуза. |
Сзади юбка прозрачнее, чем спереди? |
|
It took two bottles of bleach and a can of Ajax to get your stink off that front step. |
Я потратила две бутылки отбеливателя и банку Аякса, Чтобы отмыть вашу вонищу с крыльца. |
How do I win over shallow, superficial actors? |
Как мне одержать победу над пустыми поверхностными актерами? |
While this was enacting, Butler and the extra detective had stepped out of sight, to one side of the front door of the house, while Alderson, taking the lead, rang the bell. |
В это самое время Батлер и второй сыщик притаились в стороне от входной двери, а Олдерсон, принявший на себя руководство операцией, дернул звонок. |
The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face. |
Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо. |
She stood in the little front garden, looking at the dewy flowers, the grey bed of pinks in bud already. |
Она стояла в маленьком палисаднике, глядя на подернутые росой цветы, на серую клумбу гвоздик, уже набравших бутоны. |
Somebody cut 'em up, turned their insides out, then nailed them to the front door, twice. |
Кто-то их порезал, вывернул наизнанку и прибил к двери. |
Почему у нас по всей лужайке расставлены гигантские леденцы? |
|
The gendarmes placed the moribund prisoner on a chair facing the window in Monsieur Camusot's room; he was sitting in his place in front of his table. |
Жандармы посадили умирающего на стул против самого окна в кабинете г-на Камюзо, восседавшего в креслах перед письменным столом. |
I can't have some wigged-out hophead sparking up right in front of me. |
И не могу позволить всяким упоротым наркошам пыхать прям у меня на глазах. |
Usually we beg in front of Dior or St. Laurent... so that rich women on shopping sprees can expiate their sins. |
Обычно мы просим милостыню на входе в Диор или Сан Лоран (дома мод) и так образом, богатейки, гуляющие по магазинам могут искупить свои грехи. |
Впереди сидел еще один офицер. |
|
And that boar in front of him? |
А впереди него, вот этот кабан? |
He went to the front door himself. |
Он сам пошел в переднюю. |
Remember when we did the brick car race and we had that splitter on the front? |
Помните,когда мы участвовали в гонке на универсалах мы ставили спереди сплиттер. |
Друг за другом, черт возьми. |
|
The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters. |
Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи. |
We don't count for a thing, here little actors in a little country that makes little films. |
Мь здесь ничего не значим, маленькие актерь в маленькой стране, которая делает ничтожнье фильмь. |
About three actors with tousand s part-time jobs, that hope for a good role. |
О трёх актерах, которые перебиваются случайными заработками и надеются получить большую роль. |
I got you in the Actors Studio. |
Я подыграл тебе в актёрской студии. |
Due to their animated nature, these shows can easily use images of public figures and generally have greater freedom to do so than conventional shows using live actors. |
Благодаря своей анимационной природе, эти шоу могут легко использовать изображения общественных деятелей и, как правило, имеют большую свободу действий, чем обычные шоу с использованием живых актеров. |
Draping involves manipulating a piece of fabric on a dress form or mannequin that have measurements closely related to the actors. |
Драпировка предполагает манипулирование куском ткани на форме платья или манекене, которые имеют измерения, тесно связанные с актерами. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Both Anne Louise Hassing and Søren Østergaard received the same awards for their leading roles and both supporting actors received Bodil awards as well. |
И Анна Луиза Хассинг, и Серен Эстергаард получили одинаковые награды за свои главные роли, и оба актера второго плана также получили награды Bodil. |
Imamura was not inclined to Ozu’s methods, particularly Ozu's very explicit direction of actors, and transferred to a program at Nikkatsu studios in 1954. |
Имамура не был склонен к методам Одзу, особенно к очень четкому руководству актеров Одзу,и в 1954 году перешел на программу в студии Nikkatsu. |
In an attempt to protect the mature actors, she became the founder of the Asociación Rafael Banquells, in charge of providing non-profit help to the interpreters. |
В попытке защитить зрелых актеров, она стала основателем Asociación Rafael Banquells, отвечающей за предоставление некоммерческой помощи переводчикам. |
Arguments that deny culpability, such as equating blame onto blacks, shifts blame away from the white actors and places it onto black residents and their white allies. |
Аргументы, отрицающие виновность, такие как приравнивание вины к черным, смещают вину с белых актеров и возлагают ее на чернокожих жителей и их белых союзников. |
Warren also starred in the film, alongside El Paso theater actors Tom Neyman and John Reynolds. |
Уоррен также снялся в фильме вместе с актерами театра Эль-Пасо Томом Нейманом и Джоном Рейнольдсом. |
Under the Federal Theater Project, headed by charismatic Hallie Flanagan, actresses and actors, technicians, writers and directors put on stage productions. |
В рамках федерального театрального проекта, возглавляемого харизматичной Хэлли Фланаган, актрисы и актеры, техники, сценаристы и режиссеры ставят на сцене спектакли. |
In the same style as an audiobook, podcast novels may be elaborately narrated with separate voice actors for each character and sound effects, similar to a radio play. |
В том же стиле, что и аудиокнига, подкастовые романы могут быть тщательно рассказаны с отдельными голосовыми актерами для каждого персонажа и звуковыми эффектами, похожими на радиоигру. |
On March 31, Stephen Amell was cast as Casey Jones, after test reading alongside several different actors. |
31 марта Стивен Амелл был снят в роли Кейси Джонса, после пробного чтения вместе с несколькими другими актерами. |
With the rest of the starring cast, Nesbitt was nominated for a Screen Actors Guild Award. |
Вместе с остальными актерами главной роли Несбитт был номинирован на Премию Гильдии киноактеров. |
The cast is a mix of international actors, Australian soap opera actors and television personalities. |
Актерский состав-это смесь международных актеров, австралийских актеров мыльных опер и телевизионных личностей. |
Helman and his team had spent two years analyzing old films to determine how the actors should look at various ages. |
Хелман и его команда потратили два года на анализ старых фильмов, чтобы определить, как актеры должны выглядеть в разных возрастах. |
Other popular gay actors/actresses of the decade included Alla Nazimova and Ramón Novarro. |
Среди других популярных гей-актеров / актрис десятилетия были Алла Назимова и Рамон Новарро. |
At about 7 minutes 4 seconds into Chapter 3, the silent film clip begins showing two actors playing Bell and Watson. |
Примерно через 7 минут 4 секунды после начала Главы 3 в клипе немого фильма появляются два актера, играющих Белла и Уотсона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front line actors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front line actors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, line, actors , а также произношение и транскрипцию к «front line actors». Также, к фразе «front line actors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
