Future activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущие мероприятия
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



Several such sites are already under potential threat either from intensive scientific exploration, including bioprospecting, or from future mining activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над некоторыми такими районами уже нависли потенциальные угрозы, создаваемые либо интенсивной научной разведкой, включая биопоиск, либо будущей добычной деятельностью.

Any future taxes levied on the petroleum activities would also be paid by the Puntland administration through its share of the oil profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые будущие налоги, взимаемые с нефтяной деятельности, будут также уплачиваться администрацией Пунтленда через ее долю в нефтяных прибылях.

He hoped that in future performance indicators would be applied with complete transparency to all the Organization's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеется, что в будущем показатели дея-тельности будут применяться для оценки всех меро-приятий деятельности Организации в условиях аб-солютной прозрачности.

The Working Group is invited to review the agenda and consider the workshop's expected output in relation to relevant future activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочей группе предлагается рассмотреть повестку дня и учесть возможные итоги этого рабочего совещания в контексте соответствующей будущей деятельности.

Aggressive space activities without adequate safeguards could significantly shorten the time between collisions and produce an intolerable hazard to future spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивная космическая деятельность без надлежащих гарантий может значительно сократить время между столкновениями и создать невыносимую опасность для будущих космических аппаратов.

Tiffany left SM Entertainment in October 2017 and her future activities with Girls' Generation remain in discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани покинула SM Entertainment в октябре 2017 года, и ее будущая деятельность с поколением девочек остается в обсуждении.

All past data should be saved to ensure that future standards can be estimated, and additional fields should be constructed to capture the time spent on activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять меры к тому, чтобы для обеспечения возможности расчета стандартов в будущем в ней сохранялись все данные за прошлые периоды, и следует создать дополнительные поля для регистрации времени, затрачиваемого на осуществление отдельных видов деятельности.

The comprehensive review in 2010 will provide a good opportunity to discuss the Peacebuilding Commission's future role and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий обзор, который будет проведен в 2010 году, станет прекрасной возможностью обсудить будущую роль и деятельность Комиссии по миростроительству.

On a future date, I'll propose another set of suggested edits for inclusion in the 'Activities' section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аналогично укоренению на Android, хотя программное обеспечение, недоступное в Google Play, может быть установлено на Android без укоренения.

Future increases in demand due to population growth and increased economic activities will inevitably impinge further on the available water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективное увеличение спроса на воду в результате роста населения и увеличения объемов экономической деятельности неизбежно должны повлиять на объем доступных водных ресурсов.

The Committee is invited to take note of achievements, and review and advise on future activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету предлагается принять к сведению информацию о достижениях, провести обзор будущей деятельности и высказать свои замечания.

Iran reportedly is supporting some anti-Coalition activities in Iraq and seeking to influence the future character of the Iraqi state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран, как сообщается, поддерживает некоторые антикоалиционные действия в Ираке и стремится повлиять на будущий характер иракского государства.

There is no privilege if the attorney becomes aware of any illegal activities that his client intends to commit in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О конфиденциальности и речи быть не может, если адвокату становится известно о незаконной деятельности, которую его клиент намеревается предпринять в будущем.

The declaration should be concise and concentrate on commitments for future activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта декларация должна быть краткой и ориентирована на обязательства в отношении будущей деятельности.

It also acted as a moderating force among them by postponing political activities until the future coming of the Awaited Mahdi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также действовала в качестве сдерживающей силы среди них, откладывая политическую деятельность до будущего прихода ожидаемого Махди.

It was reiterated that the declaration should be concise and concentrate on commitments for future activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было вновь подчеркнуто, что декларация должна быть небольшой по своему объему и что основное внимание в ней следует уделить обязательствам в отношении будущей деятельности.

It will participate in all activities concerned with future anti-terrorism instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены участвовать во всех усилиях, направленных на разработку будущих документов по борьбе с терроризмом.

Students are encouraged to make choices that range from day-to-day activities to periodically setting future life goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам предлагается сделать выбор, который варьируется от повседневной деятельности до периодической постановки будущих жизненных целей.

Synergy with other MEAs in future adaptation activities and projects is paramount for advancing collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшим условием для конструктивного сотрудничества является синергизм с другими МПС в рамках будущей деятельности и проектов в области адаптации.

The future painter devoted even his free time to favourite activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже свое свободное время будущий художник посвящал любимым занятиям.

Future product launches and activities in the region will be set up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же будут организованы будущие запуски продуктов и мероприятия в регионе.

With the development of SIGT, electricity generation in the sugar mill or alcohol distillery of the future may become one of its main activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием ГТПИ выработка электроэнергии в будущем может стать одним из основных видов деятельности сахарных или спиртовых заводов.

Tiffany left SM Entertainment in October 2017 and her future activities with Girls' Generation remain in discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани покинула SM Entertainment в октябре 2017 года, и ее будущая деятельность с поколением девочек остается в обсуждении.

Their contributions are generally overlooked and should be encouraged in future preparedness activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вкладу обычно не уделяется должного внимания, и его необходимо поощрять в будущей деятельности по обеспечению готовности.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

The steady decrease in air traffic control activities at Wake Island was apparent and was expected to continue into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонное сокращение масштабов деятельности по управлению воздушным движением на острове Уэйк было очевидным и, как ожидается, будет продолжаться и в будущем.

This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании.

The programme's ongoing activities, including the results of the preceding workshop on heavy metals in surface waters, and its future work-plan were also discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом обсуждения также стала текущая деятельность программы, включая результаты предыдущих рабочих совещаний по тяжелым металлам в поверхностных водах, и план ее будущей деятельности.

He was considered the youngest actor of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал считаться самым молодым актёром будущего.

They are trying to spit on your future!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плюют на ваше будущее!

Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

This new approach will not have an impact on mandated activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом.

It'll take everything we own and our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отберет все, что у нас есть, и наше будущее.

These activities have been carried out largely through formal training, seminars and workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность осуществляется главным образом посредством формального образования, семинаров и практикумов.

The privatization price therefore has no connection with the future commercial profit potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость приватизации никоим образом не связана поэтому с будущими возможностями получения коммерческой прибыли.

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

He also noted that in the future it would not be enough to restrict attention to space applications on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил также, что в будущем недостаточно уделять внимание лишь использованию космических технологий на Земле.

The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты.

It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в связи с выставкой будет подготовлен каталог просветительских мероприятий для внесения местными просветительскими работниками изменений в учебные программы с использованием аудиовизуальных материалов.

For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по состоянию на 16 декабря 1993 года деятельность Украинского дунайского пароходства приостановлена.

Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющиеся ограничения на участие частного сектора в переделах углеводородного сырья существенно ограничивают инвестиции в недобывающие отрасли.

During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки.

Iran's energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем.

If you want to get a preview of what's coming down the line in the future, check out the Chrome Blog or download the beta version of Chrome and let us know how well it works for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите узнать, какие функции появятся в ближайшем будущем, следите за записями в блоге, посвященном Chrome, или скачайте бета-версию браузера и оставляйте отзывы.

There is even a move in Russia to make it a parliamentary democracy, which may be the future, but not quite now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране сейчас даже наблюдается некоторая тенденция к тому, чтобы сделать государство парламентской демократией – но это, возможно, случится в будущем, а не сейчас.

Her political activities intensified after May '68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее политическая активность усиливается в мае 68-го.

So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти...

Dolphins and Japanese macaques are two of the many species that engage in sexual activities that do not lead to fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины и японские макаки-два из многих видов, которые занимаются сексуальной деятельностью, не приводящей к оплодотворению.

Personalized audio messaging is also being heavily used in fundraising activities for the 2012 political season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированные аудиосообщения также активно используются в мероприятиях по сбору средств для политического сезона 2012 года.

The activities of the fund have been controversial in Japan, as well as with international organisations supporting the women concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность фонда вызывает споры в Японии, а также в международных организациях, оказывающих поддержку соответствующим женщинам.

These are part of Mrigadayavan's garden and ground restoration project to commemorate King Vajiravudh's distinct activities and his support for Thai literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются частью проекта реставрации сада и земли Мригадаявана, посвященного особой деятельности короля Ваджиравуда и его поддержке тайской литературы.

Procurement describes the merging of activities undertaken by the client to obtain a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка описывает объединение действий, предпринимаемых клиентом для получения здания.

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

When French invaders closed down the monastery at the end of the 18th century, the brewing activities here stopped also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце XVIII века французские захватчики закрыли монастырь, пивоваренная деятельность здесь также прекратилась.

Most of Hadrian's military activities were consistent with his ideology of Empire as a community of mutual interest and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть военной деятельности Адриана соответствовала его идеологии Империи как сообщества, представляющего взаимный интерес и поддержку.

Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, activities , а также произношение и транскрипцию к «future activities». Также, к фразе «future activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information