General period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий период
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • soak period - время выдержки

  • fixed time period - фиксированный период времени

  • letting period - период сдачи в аренду

  • period of fish - период рыбы

  • ushering in a period - вступил в период

  • strike period - период забастовки

  • a 20 months period - период 20 месяцев

  • reconstruction period - период реконструкции

  • deployment period - период развертывания

  • late period - поздний период

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.



The disorder revealed by the Paston Letters reflects the general condition of England during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядок, обнаруженный в письмах Пастона, отражает общее состояние Англии в этот период.

The 17th century in central and eastern Europe was a period of general decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 век в Центральной и Восточной Европе был периодом общего упадка.

As a general guideline, use a future date that represents the planned cutover date, or the first day in the frozen period if you prepare cost data beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указание общего порядка: используйте ту будущую дату, которая представляет собой планируемую дату переключения или первую дату периода замораживания, в случае подготовки данных по затратам заранее.

Additionally, in these same neighborhoods, there was a stronger police presence and parole surveillance despite a period of a general decline in crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в тех же самых районах, несмотря на период общего снижения преступности, наблюдалось усиление присутствия полиции и надзора за условно-досрочным освобождением.

The use of Law French during this period had an enduring influence on the general linguistic register of modern legal English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование юридического французского языка в этот период оказало длительное влияние на общий лингвистический регистр современного юридического английского языка.

It would be helpful if someone could write beside each 'great power' the general period when they were or are considered great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы кто-нибудь мог написать рядом с каждой великой державой общий период, когда они были или считаются великими державами.

The Mongols and Vikings for example fall within this general Medieval period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы и Викинги, например, относятся к этому общему средневековому периоду.

At the request of the Special Court, the General Assembly had extended the implementation period of that subvention beyond 31 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу Специального суда Генеральная Ассамблея продлила период выделения субсидии на период после 31 июля 2012 года.

Due to rising demand, sugar production in general increased some 14% over the period 2009 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за роста спроса производство сахара в целом выросло примерно на 14% за период с 2009 по 2018 год.

In general, individuals that exercise more over a given period have greater hippocampal volumes and better memory function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, люди, которые больше тренируются в течение определенного периода времени, имеют больший объем гиппокампа и лучшую функцию памяти.

The general qy of cultural interchange during the Mongol period is something I'd like to know more about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы больше узнать об общем характере культурного обмена в монгольский период.

Following a period of meteoric growth of Falun Gong in the 1990s, the Communist Party led by General Secretary Jiang Zemin banned Falun Gong on 20 July 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода стремительного роста Фалуньгун в 1990-х годах Коммунистическая партия во главе с Генеральным секретарем Цзян Цзэминем запретила Фалуньгун 20 июля 1999 года.

However, this can be traced to significant underreporting in the 1980s and 1990s, along with a general lack of research on this phenomenon during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это можно объяснить значительным занижением отчетности в 1980-х и 1990-х годах, а также общим отсутствием исследований по этому явлению в тот период.

The 1770–1782 period was one of general drought in Central Chile with a total of three non-consecutive years of extreme drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период 1770-1782 годов был одним из периодов общей засухи в центральной части Чили, когда в общей сложности три года подряд наблюдалась сильная засуха.

After a period of stalemate in Southern Palestine from April to October 1917, General Edmund Allenby captured Beersheba from the III Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода застоя в Южной Палестине с апреля по октябрь 1917 года генерал Эдмунд Алленби захватил Беэр-Шеву из III корпуса.

If adjustments to inventory and the general ledger are necessary during a month or other inventory period, you can run inventory recalculation instead of inventory close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корректировки запасов и главной книги необходимы в течение месяца или другого инвентаризационного периода, можно выполнить пересчет запасов вместо закрытия запасов.

He then joined the application school at the General Staff Headquarters on 1 October 1827, for a period of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 1 октября 1827 года, он поступил на двухлетний срок в прикладную школу при штабе Генерального штаба.

The monarch never visited the state during that period and, due to the abolition of the office of governor-general, had no official representative there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх никогда не посещал государство в этот период и, в связи с упразднением должности генерал-губернатора, не имел там официального представителя.

For objects that are not spherically symmetrical, the rotation period is, in general, not fixed, even in the absence of gravitational or tidal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объектов, которые не являются сферически симметричными, период вращения, как правило, не фиксирован, даже при отсутствии гравитационных или приливных сил.

One issue of the publication was banned from the mails by Postmaster General Albert S. Burleson during the period of American participation in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из номеров издания был запрещен к отправке почтмейстером Альбертом С. Берлесоном в период американского участия в Великой войне.

He said the Lib Dems received loans from three people in the period before the 2005 General Election and had declared their names and the sums lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что либеральные демократы получили кредиты от трех человек в период до всеобщих выборов 2005 года и объявили свои имена и суммы, которые были одолжены.

Starting with this general debate, the United Nations is entering upon a period as full as of uncertainty as of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этой общей дискуссии Организация Объединенных Наций вступает в период, который характеризуется и неопределенностью, и возможностями.

The Secretary-General and Finance Secretary are elected for a period of five years by the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь и секретарь по финансовым вопросам избираются на пятилетний срок Генеральным советом.

During this period, the informal position of Second Secretary—later formalized as Deputy General Secretary—was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период была учреждена неофициальная должность второго секретаря, впоследствии официально оформленная в качестве заместителя генерального секретаря.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

Some prominent Coptic thinkers from this period are Salama Moussa, Louis Awad and Secretary General of the Wafd Party Makram Ebeid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выдающиеся коптские мыслители этого периода-Салама Мусса, Луис Авад и генеральный секретарь партии Вафд Макрам Эбейд.

Throughout this period there remained a general longing for the end of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего этого периода сохранялось общее стремление к прекращению военных действий.

In general, one should plan for an implementation period of three years for each of the EECCA countries involved in the dialogue process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом необходимо планировать внедрение плана на протяжении 3-х лет для каждой из стран ВЕКЦА, вовлеченной в процесс диалога.

In general terms, the Tudor dynasty period was seen as relatively stable compared to the previous years of almost constant warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом период правления династии Тюдоров рассматривался как относительно стабильный по сравнению с предыдущими годами почти постоянных войн.

In general, the costs of protecting systems against failures are inversely proportional to the length of the acceptable downtime period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом издержки на обеспечение отказоустойчивости систем обратно пропорциональны продолжительности приемлемого простоя.

The general notion of civic virtue and group dedication has been attested in culture globally throughout the historical period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее понятие гражданской добродетели и групповой преданности было засвидетельствовано в культуре всего мира на протяжении всего исторического периода.

Totaling of all debits and credits in the general ledger at the end of a financial period is known as trial balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма всех дебетов и кредитов в главной книге на конец финансового периода называется пробным балансом.

Halleck, by nature a cautious general, but also judging that Grant's reputation for alcoholism in the prewar period made him unreliable, rejected Grant's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлек, по натуре осторожный генерал, но также рассудивший, что репутация Гранта как алкоголика в предвоенный период сделала его ненадежным, отверг планы Гранта.

Escape clauses that allow the contracting parties not to apply general obligations in specific instances and for a specific period of time;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исключающих положений, позволяющих договаривающимся сторонам в течение ограниченного срока и при определенных обстоятельствах отступать от выполнения общих обязательств;

That and a general business downturn caused the West to go through a period of decline and finally in 1940 the West Hotel was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и общий спад деловой активности привели к тому, что Запад пережил период упадка, и в конце концов в 1940 году Западный отель был разрушен.

The current guidelines are written for the period 2015 - 2020 and were used to produce the MyPlate recommendations on a healthy diet for the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие руководящие принципы написаны на период 2015-2020 годов и были использованы для подготовки рекомендаций MyPlate по здоровому питанию для широкой общественности.

As a general rule, do not remove other people's dispute tags twice during a 24 hour period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, не удаляйте чужие спорные метки дважды в течение 24-часового периода.

The Dagome iudex is of critical importance to Polish history, since it provided a general description of the future Polish state in that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dagome iudex имеет решающее значение для польской истории, поскольку в нем дается общее описание будущего польского государства в этот период.

In general, the latter term now only appears in period works where it is used to distinguish and identify Japanese animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, последний термин теперь появляется только в периодических работах, где он используется для различения и идентификации японской анимации.

He left a strong influence on northern landscape painting in general through his period in Amsterdam and as a founding member of the Frankenthal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил сильное влияние на Северную пейзажную живопись в целом через свой период в Амстердаме и как один из основателей школы Франкенталя.

PPP exchange rates are also valued because market exchange rates tend to move in their general direction, over a period of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменные курсы ППС также оцениваются потому, что рыночные обменные курсы имеют тенденцию двигаться в своем общем направлении в течение ряда лет.

General Jose Ma. Urbina and General Robles are examples of military figures who became presidents of the country in the early republican period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хосе Ма. Урбина и генерал Роблес - примеры военных деятелей, ставших президентами страны в ранний республиканский период.

The period from the fourteenth century to the seventeenth worked in favor of the general emancipation of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период с четырнадцатого по семнадцатый век работал в пользу всеобщей эмансипации личности.

Also, despite the more conservative period, life in general for gays and lesbians was considerably better in contrast to the pre-Stonewall era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на более консервативный период, жизнь в целом для геев и лесбиянок была значительно лучше, чем в доисторическую эпоху.

Nimr Ibrahim Muhammad, General Counsel, is hereby appointed as Special Prosecutor for the crimes committed in Darfur during the period from 2003 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимр Ибрагим Мухаммад, главный юрисконсульт, настоящим назначается Специальным прокурором по делам о преступлениях, совершенных в Дарфуре за период с 2003 года.

In 1980, General Secretary and reformist Hu Yaobang visited Tibet and ushered in a period of social, political, and economic liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Генеральный секретарь и реформист Ху Яобан посетил Тибет и положил начало периоду социальной, политической и экономической либерализации.

According to the general rule employees shall not work on an official holiday, and are entitled to absence fee for that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с общим правилом, работники не работают в официальные праздники и имеют право на получение выходного пособия за этот срок.

The Battle of Negro Fort was the first major engagement of the Seminole Wars period and marked the beginning of General Andrew Jackson's conquest of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Форте Негро была первым крупным сражением периода Семинольских войн и ознаменовала начало завоевания Флориды генералом Эндрю Джексоном.

In the post-war period he was general secretary of Aeronautics and subsequently head of Cabinet of the Defense Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период он был генеральным секретарем по воздухоплаванию, а затем главой Кабинета Министров Министерства обороны.

General muscular atrophy and posterior bed sores suggest victim was subjected to imprisonment for an extended period and confined to a bed or other flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая мышечная атрофия и пролежни на спине свидетельствуют, что жертва была в заточении длительный период, прикованная к кровати или к другой поверхности.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

The Barometer examines changes over a ten year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период.

In this period, when resources flowed to this “innovative” sector, GDP growth was markedly lower than it was before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период, когда ресурсы текли в этот «инновационный» сектор, рост ВВП был заметно ниже, чем раньше.

So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени.

He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу.

So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени.

For four centuries these kings ruled Ayutthaya, presiding over some of the greatest period of cultural, economic, and military growth in Thai History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех столетий эти короли правили Аюттхайей, возглавляя один из величайших периодов культурного, экономического и военного роста в тайской истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, period , а также произношение и транскрипцию к «general period». Также, к фразе «general period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information