Give due consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give odds - давать коэффициенты
give someone the (old) heave-ho - дать кому-то (старый) хай-хо
give someone the blues - дать кому-то блюз
give someone the old heave-ho - дать кому-то старую хевин-хо
give chance - давать шанс
give a helping hand - протягивать руку помощи
give an ogle - бросать влюбленный взгляд
give amusement - доставлять развлечение
give thanks - благодарить
give fits - возмущать
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
in due course - со временем
in due time - в свое время
due date - срок
due consideration - должный учёт
due to the lack of - из-за отсутствия
due to the lack - в связи с отсутствием
crime due to passion - преступление по страсти
casualties due to active service - раненые и пораженные из действующей армии
with due account - с учетом
due east - с востока
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
take into consideration - принимать во внимание
bear consideration - стоить рассмотрения
acquisition consideration - сумма приобретения
design consideration - конструктивное соображение
special consideration - специальное замечание
consideration for the interestsof both sides - учет интересов обеих сторон
all-around consideration - всестороннее рассмотрение
further consideration - дальнейшее рассмотрение
consideration of this case - рассмотрение этого дела
in consideration - с учетом
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
Better would be to give a neutral list of news sources considered 'good' from the English-speaking world. |
Лучше было бы дать нейтральный список источников новостей, считающихся хорошими из англоязычного мира. |
Take the next few days with your staff and give Mendoza the consideration he deserves. |
Возьмите несколько дней со своей командой и обсудите кандидатуру Мендозы, так как она этого заслуживает. |
Some authors consider it to be a subspecies of C. alexandrinus while others give it full species status as C. dealbatus. |
Некоторые авторы считают его подвидом C. alexandrinus, в то время как другие придают ему полный видовой статус C. dealbatus. |
Since genetic modification poses risk to any organism, researchers and medical professionals must give the prospect of germline engineering careful consideration. |
Поскольку генетическая модификация представляет опасность для любого организма, исследователи и медицинские работники должны тщательно рассмотреть перспективу разработки зародышевой линии. |
The shadow minister's duties may give them considerable prominence in the party caucus hierarchy especially if it is a high-profile portfolio. |
Обязанности теневого министра могут дать им значительное место в иерархии партийных собраний, особенно если речь идет о громком портфеле. |
We may exercise a right or remedy or give or refuse its consent in any way it considers appropriate (including by imposing clauses). |
Мы можем реализовывать право или средство защиты, предоставлять или отказывать в утверждении любым способом, который считаем соответствующим (включая статьи о мошенничестве). |
It is quite simply improper to delay consideration of these applications endlessly and not to give a clear yes or no. |
Просто неприлично бесконечно затягивать с рассмотрением этих заявок, не отвечая ни да ни нет. |
If I can convince enough of them to take a united stand against escalation, it could give our presidents leverage to consider other options. |
Если я смогу убедить достаточно многих из них объединиться против эскалации, это могло бы дать нашему президенту время на рассмотрение других вариантов. |
Let's say that if any of these men distinguish themselves... then we will give serious consideration to commuting their sentences. |
Скажем так: если кто-нибудь из этих людей особо отличится, мы серьезно подумаем о смягчении приговора. |
In practice a uniform system would give rise to considerable extra costs. |
На практике единообразная система приведет к значительным дополнительным расходам. |
To give you an idea of how dry it is, consider here in Vancouver it rains over 1,000 millimeters of rain every year. |
Чтобы понять, насколько там сухо, представьте себе, что в Ванкувере ежегодно выпадает более 1 000 мм осадков. |
Soon satisfied that the last thing in his thoughts is to give him the slip, Allan goes on, considering with a less divided attention what he shall do. |
Уверившись вскоре, что Джо не собирается удирать, Аллен идет дальше, обдумывая, как быть. |
If you will allow me to give my opinion, I think that it lies with you to point out directly the steps you consider necessary to end the position. |
Если ты позволяешь мне сказать свое мнение, то я думаю, что от тебя зависит указать прямо те меры, которые ты находишь нужными, чтобы прекратить это положение. |
Then you may want to consider what you're willing to give up to avoid that eventuality. |
Потом нам надо будет обсудить, чем вы будете готовы пожертвовать в случае непредвиденных осложнений. |
It is considered polite to give up seats to the elderly, though many young people do not expressly follow this custom. |
Считается вежливым уступить место пожилым людям, хотя многие молодые люди прямо не следуют этому обычаю. |
In that reform, the Ministry of Justice would give special consideration to ethnic customary rules and informal justice system. |
В рамках этой реформы Министерство юстиции будет придавать большое значение этническим обычаям и отправлению правосудия на местах. |
Grant hauser at channel 6 is going to give her serious consideration. |
Грант Хаузер с Шестого канала всерьёз рассматривает её кандидатуру. |
What fate did not want to give me successors You consider worthy replacement. |
Поскольку судьба не даёт мне наследника, я полагаю, что им станешь ты. |
You might want to give that some consideration. |
Ты возможно захочешь высказать свое мнение. |
Living organisms must often be considered as open systems, because they take in nutrients and give out waste products. |
Живые организмы часто следует рассматривать как открытые системы, поскольку они поглощают питательные вещества и выделяют отходы жизнедеятельности. |
Those organs within the United Nations that focus on democratization may wish to give special consideration to this recommendation. |
Органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами демократизации, возможно, пожелают рассмотреть эту рекомендацию с особым вниманием. |
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. |
Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе. |
Experts noted that a reduction in transport costs would give considerable impetus to the development process. |
Эксперты отметили, что снижение транспортных издержек может придать значительный импульс процессу развития. |
Where there are reliable sources that give a self-published source a good review, it should usually be considered reliable, IMO. |
Там, где есть надежные источники, которые дают самоиздающийся источник хороший обзор, его обычно следует считать надежным, IMO. |
It was usually submitted to a judge when he was considering what sentence to give a convicted criminal. |
Ее обыкновенно представляли судье, когда тот решал, какую меру наказания применить к осужденному. |
Owen also considered it necessary to give people more freedom in order to improve the situation of the poor and working classes. |
Оуэн также считал необходимым предоставить людям больше свободы, чтобы улучшить положение бедных и трудящихся классов. |
As an ally, we must give them a considerable number. |
Как союзники, мы тоже должны показать соответствующие цифры. |
Have you both considered what religious instruction you'll give your child? |
Вы обсуждали, какие религиозные наставления дадите своему ребенку? |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
President Oh, you must give a careful consideration of your choice for successor. |
Президент О, вы должны серьезнее отнестись к выбору своего преемника. |
I've considered your suggestion of hell, but I think I'll give it a miss for the time being. |
Я рассмотрел твоё предложение отправиться в ад, но думаю, что на данный момент избегу этот вариант. |
And if I could bring them through this matter, I should have no help for it but to give up without any other consideration what you wanted of me the other day. |
Значит, если я хочу вызволить их из этой беды, мне, видимо, остается только отдать вам безоговорочно то, что вы на днях хотели получить от меня. |
If the reviewer could also give consideration to reviewing the WikiProject membership, ratings and classes, that would be nice too. |
Если бы рецензент мог также рассмотреть вопрос о пересмотре членства в WikiProject, рейтингов и классов, это тоже было бы неплохо. |
Now he considered it his duty to give his disinterested help to the soldier Svejk. |
Теперь он считал своим долгом бескорыстно помочь Швейку-солдату. |
The only thing that I ask in return is that you give heartfelt consideration to Baron Pryce. |
В замен прошу лишь одного: Чтобы вы ответили на искреннее внимание к вам барона Прайса. |
A secondary option for people who cannot swallow effectively is to consider gastrostomy feeding tube placement as a way to give nutrition. |
Вторичный вариант для людей, которые не могут эффективно глотать, - это рассмотреть размещение гастростомической питательной трубки как способ дать питание. |
We are prepared to give constructive consideration to proposals about what else the United Nations might do in that sphere. |
Мы готовы конструктивно рассмотреть предложения о том, что наша Организация могла бы дополнительно сделать в этом направлении. |
It follows that Uziel considered anusím as Jews, because only Jews can give or receive a get, a Jewish divorce. |
Отсюда следует, что Узиэль считал анусима евреем, потому что только евреи могут дать или получить развод, еврейский развод. |
In the meanwhile Franz was considering the singular shudder that had passed over the Count of Monte Cristo at the moment when he had been, in some sort, forced to give his hand to Albert. |
Между тем Франц размышлял о том, как странно вздрогнул граф Монте-Кристо, когда ему волей-неволей пришлось подать руку Альберу. |
At this time it gives me real pleasure to ask parliament to give consideration to this bill to make hockey Canada's national game. |
В настоящее время мне доставляет истинное удовольствие просить парламент рассмотреть этот законопроект, чтобы сделать хоккей Канадской национальной игрой. |
I consider the subject too deep and too complicated for any mere human being to give judgment upon. |
Полагаю, что этот вопрос слишком глубок и сложен, чтобы простой смертный мог ответить на него. |
I can give you the name of a very trustworthy secret service agent who's considering a career change. |
Я могу дать тебе имя очень надежного спецагента, которая готова сменить карьеру. |
Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'. |
Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб. |
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance. |
1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств. |
I ask that you give this complaint the due consideration it deserves. |
Я прошу вас отнестись к этой жалобе с должным вниманием, которого она заслуживает. |
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
However, this one initiative on it’s own will not give rise to import substitution, considering that a whole set of measures is needed for that, Litvinenko is certain. |
Однако сама по себе к импортозамещению эта инициатива не приведет, поскольку для этого нужен комплекс мер, уверен Литвиненко. |
Viewed from the side, they give an impression of rapid movement, size considered. |
Если смотреть со стороны, они производят впечатление быстрого движения, учитывая размеры. |
His duties include encouraging non-religious students to give deep consideration to the societal impact of the entrepreneurial ventures they may go on to launch. |
В его обязанности входит поощрение нерелигиозных студентов к тому, чтобы они глубоко задумывались об общественном влиянии предпринимаемых ими предприятий. |
I give Miss Sharp warning, though, said Osborne, that, right or wrong, I consider Miss Amelia Sedley the first singer in the world. |
А я предупреждаю мисс Шарп, - ответил Осборн, - что считаю мисс Эмилию Седли первой певицей в мире, правильно это или неправильно! |
Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane. |
Это даст Кирстен возможность посмотреть на то, что произошло в самолете с разных перспектив. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
Очень медленно, дай мне вторую руку. |
|
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give due consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give due consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, due, consideration , а также произношение и транскрипцию к «give due consideration». Также, к фразе «give due consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.