Global voices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global dimension - глобальный масштаб
global environment fund - Глобальный фонд окружающей среды
global merchandise - глобальный товар
solutions for global - решения для глобального
a2f global - a2F глобальной
global production and sales - мировое производство и продажи
global scene - глобальная арена
global warning - глобальное предупреждение
global forum - глобальный форум
global list - глобальный список
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voices and opinions - голоса и мнения
media voices - СМИ голоса
different voices - разные голоса
voices from - голоса из
indigenous voices - голоса коренных
piano voices - фортепианные голоса
their voices are heard - их голоса были услышаны
voices in your head - голоса в голове
making their voices heard - делая их голоса были услышаны
voices are heard - услышанные
Синонимы к voices: power of speech, verbalization, vocalization, utterance, expression, desire, wish, will, feeling, view
Антонимы к voices: silences
Значение voices: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
This new discovery may be dismissed by such voices as part of the global conspiracy to give Islam’s self-created narrative more credence than it deserves. |
Они могут пренебрежительно махнуть рукой на новое открытие, заявив, что это часть общемирового заговора, призванного придать повествованиям о возникновении ислама больше веса и убедительности, чем они того заслуживают. |
He also joined Global Voices Online in the end of 2004 . |
Он также присоединился к Global Voices Online в конце 2004 года . |
The door of the opposite parlour being then opened, I heard some voices, familiar in my ears I thought, which stopped. |
Он не закрыл за собой двери, и я услышала из другого зала голоса, которые мне показались знакомыми; но они внезапно смолкли. |
Schubert also composed a considerable number of secular works for two or more voices, namely part songs, choruses and cantatas. |
Шуберт также сочинил значительное количество светских произведений для двух и более голосов, а именно партийные песни, хоры и кантаты. |
I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive. |
Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия. |
Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices. |
Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
Across the world, the voices of millions cry out in desperation for relief, for guidance. |
По всему миру миллионы людей отчаянно взывают о помощи, испытывают потребность в ориентирах. |
So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well-known speeches. |
То же происходит с голосами. Я могу переводить речь в цвета. Например, два известнейших выступления. |
Просто не слушай голоса и нанеси крем. |
|
At once they moved back nervously, and I heard their voices twittering in alarm. |
Они сразу же попятились и что-то заверещали в тревоге. |
Dissenting voices will not be a problem. |
Негативные голоса не будут нашей проблемой |
The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled. |
Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь. |
Miraculously on pitch, a hundred voices sang out Zeebo's words. |
И словно чудом необыкновенно стройный хор сотней голосов пропел эти слова вслед за Зибо. |
In former times we had voices in the chapter, even on matters of the day. |
В былое время мы имели право высказываться на капитуле и по мирским делам. |
His earache was really bad now. He heard voices from the hallway and listened. |
Ухо его разболелось по-настоящему. Он слышал голоса из холла (и расслышал). |
The actors, who had now freed themselves from the chains of Sestrin's constructivism, acted with spirit, danced energetically, and sang in tuneful voices. |
Артисты, сбросившие с себя путы никсестринского конструктивизма, играли весело, танцевали энергично и пели милыми голосами. |
And the voices fading as the wires popped their sheathings like hot chestnuts. |
Но голоса умолкали один за другим по мере того, как лопалась, подобно жареным каштанам, изоляция на проводах. |
Each of them wore the remains of a black cap and ages ago they had stood in two demure rows and their voices had been the song of angels. |
На всех были изодранные черные шапочки, и когда-то давным-давно они стаивали двумя чинными рядами, и голоса их были как пенье ангелов. |
From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director! |
Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера! |
In the distance was the constant echo of the guards' voices. |
Где-то вдали непрерывным эхом отдавались голоса охранников. |
Абсолютное прилагательное, - ответило полдюжины голосов одновременно. |
|
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play. |
Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу. |
The poignant, long-forgotten tune gave voices to all the objects found at the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs. |
И хватающая за сердце, давно позабытая мелодия заставила звучать все предметы, находившиеся в Черноморском отделении Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт. |
But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market. |
Но, в конце концов, все связано между собой, любой продукт, производимый любой компанией на любом мировом рынке. |
Claquesous is a nocturne for two voices. |
Звенигрош -это ночная птица о двух голосах. |
You don't understand what it was like hearing the same voices over and over again. |
Ты не понимаешь, каково это - слышать одни и те же голоса все снова и снова. |
иначе как можно на вере построить мировую торговлю. |
|
In the midst of the voices and the hands Ben sat, rapt in his sweet blue gaze. |
Среди голосов и рук Бен сидел, глядел, как в забытьи, васильковым взором. |
Dear angels, cried Goriot, it is as if a dark curtain over my eyes had been raised; your voices have called me back to life. |
Ангелы мои, какая-то завеса закрывала мне глаза, сейчас вы раздвинули ее, ваш голос возвращает меня к жизни! - восклицал отец Горио. |
Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains. |
Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу. |
The noise came closer, the sound of wheels, the plod of a horse's hooves and voices. |
Шум приближался - скрип колес, стук копыт, голоса. |
I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious. |
Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны. |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
There was a time when men were kind When their voices were soft |
Было время, когда мужчины были добры, когда голоса их были нежны, |
Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true. |
Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места. |
Fifty voices called out: Some ices! |
Мороженого! - подхватило пятьдесят голосов. |
The three voices, hers, Mademoiselle Bourienne's, and Katie's, who was laughing at something, mingled in a merry sound, like the chirping of birds. |
Голоса ее, m-lle Bourienne и Кати, которая о чем-то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц. |
Просто Нил услышит наши голоса. |
|
He also sang on the last two Doors albums, recorded after Morrison's death, Other Voices and Full Circle. |
Он также пел на последних двух альбомах Doors, записанных после смерти Моррисона, другие голоса и полный круг. |
Meet it is at all times to hymn Thee with reverend voices, O Son of God, Giver of Life, wherefore the whole world doth glorify Thee. |
Встречай же во всякое время воспевать Тебя благоговейными голосами, О Сын Божий, Податель жизни, за что весь мир прославляет тебя. |
Many patients also believe that the voices they hear are omnipotent and know all about what is going on in their lives and would be the best to tell them what to do. |
Многие пациенты также верят, что голоса, которые они слышат, всемогущи и знают все о том, что происходит в их жизни, и лучше всего было бы сказать им, что делать. |
These voices are frequently in conflict with what you're doing and even with each other; one side can be encouraging you while the other mocks you mercilessly. |
Эти голоса часто конфликтуют с тем, что вы делаете, и даже друг с другом; одна сторона может поощрять вас, в то время как другая безжалостно насмехается над вами. |
2,000,000 Voices is Angelic Upstarts's third album, released in 1981. |
2,000,000 Voices-третий альбом Angelic Upstarts, выпущенный в 1981 году. |
He voices Luci in the Netflix animated show Disenchantment. |
Он озвучивает Люси в анимационном шоу Netflix Disenchantment. |
By age 7, he was able to recognize the famous voices of the time and tried to emulate the great singers. |
К 7 годам он научился распознавать знаменитые голоса того времени и пытался подражать великим певцам. |
as other singers with similar voices have continued into their fifties. |
как и другие певцы с похожими голосами, они продолжали играть и в свои пятьдесят. |
To escape his persecutors Pinfold disembarks at Alexandria and flies on to Colombo, but the voices pursue him. |
Чтобы спастись от преследователей, Пинфолд высаживается в Александрии и летит в Коломбо, но голоса преследуют его. |
It was believed that the moisture in the topiary was beneficial to the actors' voices. |
Считалось, что влага в топиарии благотворно влияет на голоса актеров. |
Затем послышался негромкий разговор этих двоих. |
|
Footweary soldiers started to pick up their step in cadence with the growing chorus of hearty male voices. |
Усталые солдаты начали подхватывать свой шаг в такт нарастающему хору бодрых мужских голосов. |
I don't see any of the loadest voices at ANi actually assessing pages or actioning them. |
Я не вижу, чтобы кто-то из самых загруженных голосов в Ани действительно оценивал страницы или действовал на них. |
The exposition usually concludes when all voices have given a statement of the subject or answer. |
Изложение обычно завершается, когда все голоса дали утверждение предмета или ответ. |
The voices I heard were complex, totally unlike talking to yourself or thinking out loud and also quite commanding. |
Голоса, которые я слышал, были сложными, совершенно непохожими на разговоры с самим собой или размышления вслух, а также довольно повелительными. |
Recording the characters' voices was devoid of interaction with other actors. |
Запись голосов персонажей была лишена взаимодействия с другими актерами. |
Collin praised writer Hodge for refinding the voices of the characters, and called McGregor the dramatic lynchpin of the film. |
Коллин похвалил писателя Ходжа за то, что он переосмыслил голоса персонажей, и назвал Макгрегора драматическим стержнем фильма. |
Certainly some quotations might be substituted for other voices. |
Конечно, некоторые цитаты могут быть заменены другими голосами. |
In this capacity, he has become one of the most respected Senate voices on drug policy, crime prevention, and civil liberties. |
В этом качестве он стал одним из самых уважаемых сенатских голосов по вопросам наркополитики, предупреждения преступности и гражданских свобод. |
The loud voices, in which the troops prayed every night, created the illusion of a large force. |
Громкие голоса, которыми солдаты молились каждую ночь, создавали иллюзию большой силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global voices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global voices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, voices , а также произношение и транскрипцию к «global voices». Также, к фразе «global voices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
