Goalkeepers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
goaltender, goalie, keepers
Goalkeepers plural of goalkeeper.
Goalkeepers should be wary of dummying, lob shots and skip or bounce shots. |
Вратари должны остерегаться манекенов, лобовых бросков и пропусков или рикошетов. |
Unless reserve, all goalkeepers caps are numbered 1 and contrast with their team's colour to distinguish their position. |
Если не резерв, все вратарские шапки пронумерованы 1 и контрастируют с цветом своей команды, чтобы отличить свою позицию. |
Одиннадцать вратарей дважды столкнулись с немецкими штрафными ударами. |
|
Most shots are saved with the arms or the hands, but goalkeepers are known to save shots with their faces and even feet. |
Большинство бросков сохраняются с помощью рук или кистей, но вратари, как известно, сохраняют удары с помощью лица и даже ног. |
Before the eggbeater kick, goalkeepers would use breaststroke which meant that they could not stay up for very long and players found it easier to score. |
Перед ударом по яйцу вратари использовали брасс, что означало, что они не могли оставаться на ногах очень долго, и игрокам было легче забивать. |
18 players were in their last match for Germany older than 35 years, including six goalkeepers. |
18 игроков были в своем последнем матче за сборную Германии старше 35 лет, в том числе шесть вратарей. |
They can't. Goalkeepers are individualists. |
Да, вратарь - это индивидуалист. |
At the same time, the rules were changed to allow goalkeepers to stand on the pool deck and leap onto the head of an opposing player who approached the goal. |
В то же время правила были изменены, чтобы позволить вратарям стоять на палубе бассейна и прыгать на голову игрока противника, который приблизился к воротам. |
Goalkeepers often have longer playing careers than field players because they swim far less. |
Вратари часто имеют более длинную игровую карьеру, чем полевые игроки, потому что они плавают гораздо меньше. |
The 32 national teams involved in the tournament were required to register a squad of 23 players, including three goalkeepers. |
32 национальные команды, участвующие в турнире, должны были зарегистрировать команду из 23 игроков, включая трех вратарей. |
Goalkeepers must be able to perform the eggbeater kick to a high standard. |
Вратари должны уметь выполнять удар по яйцу на высоком уровне. |
When a man down, goalkeepers have extra responsibility. |
Когда человек падает, вратари несут дополнительную ответственность. |
Players are not allowed to touch the ball with hands or arms while it is in play, except for the goalkeepers within the penalty area. |
Игрокам не разрешается прикасаться к мячу руками или руками, пока он находится в игре, за исключением вратарей в пределах штрафной площади. |
Reserve goalkeepers have differently numbered caps depending on the governing body; they are shown in the table below. |
Резервные вратари имеют разные номера шапок в зависимости от руководящего органа; они показаны в таблице ниже. |
Moreover, goalkeepers should have leadership. |
Более того, вратари должны иметь лидерство. |
Each team must register a squad of minimum 18 players and maximum 23 players, minimum three of whom must be goalkeepers. |
Каждая команда должна зарегистрировать команду минимум из 18 игроков и максимум из 23 игроков, минимум три из которых должны быть вратарями. |
Each national team has to submit a squad of 23 players, three of whom must be goalkeepers, at least ten days before the opening match of the tournament. |
Каждая сборная должна представить состав из 23 игроков, трое из которых должны быть вратарями, не позднее чем за десять дней до стартового матча турнира. |
Goalkeepers - I don't think that I am the only one - always strive to play a perfect game. |
Вратари - не думаю, что я такой один - всегда стараются провести идеальную игру. |
Nothing personal, but goalkeepers have always been pretentious bad people. |
Ничего личного, но на деле вратари Постоянно оказываются высокомерными и гадкими человечишками. |
By using the eggbeater kick, goalkeepers can raise their bodies high enough in the water to be able to block shots at the goal for longer periods of time. |
Используя удар яйцебойца, вратари могут поднять свои тела достаточно высоко в воде, чтобы иметь возможность блокировать удары по воротам в течение более длительных периодов времени. |
Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. |
Такая армия все еще не могла успешно штурмовать городские стены Сун, как это было видно во время осады Шаяна в 1274 году. |
The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio. |
Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм. |
Against the Chicago Red Stars on April 19, goalkeepers Karen Bardsley and Jenni Branam combined for six saves in a scoreless draw. |
Против Чикаго Ред Старз 19 апреля голкиперы Карен Бардсли и Дженни Бранам объединились для шести сейвов в безрезультатной ничьей. |
Someone has to be in front of the goalkeeper before the opponent arrives. It's called offside, offside. |
Кто-то из своих должен быть ближе к воротам, чем игроки соперника, иначе это называется офсайд, офсайд. |
Buffon was named IFFHS World's Best Goalkeeper for the third time in his career and Serie A Goalkeeper of the Year for the sixth time. |
Буффон был назван лучшим вратарем мира IFFHS в третий раз в своей карьере и голкипером Серии А года в шестой раз. |
To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water. |
Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде. |
Also, if a goalkeeper pushes the ball under water, the action will not be punished with a turnover like with field players, but with a penalty shot. |
Также, если вратарь толкает мяч под воду, то действие наказывается не оборотом, как у полевых игроков, а штрафным броском. |
In the 2014–15 campaign, Room finally displaced long-term goalkeeper Velthuizen after some disappointing displays. |
В кампании 2014-15 годов рум наконец-то сменил долгосрочного вратаря Велтхейзена после нескольких разочаровывающих показов. |
Она также была включена в саундтрек к фильму Оливера Стоуна Прирожденные убийцы. |
|
The goalkeeper's hips should be high at a penalty shot to give them extra height. |
Бедра вратаря должны быть высоко подняты при ударе с пенальти, чтобы придать им дополнительную высоту. |
A goalkeeper has to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy. |
Вратарь должен сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы получить право на получение трофея. |
A legendary goalkeeper once said... You don't block a ball which can't be blocked. |
Легендарный вратарь однажды сказал... который невозможно заблокировать. |
Shots on goal must be declared by the attacking team prior to being taken to allow the defending team to adjust its goalkeeper. |
Удары по воротам должны быть объявлены атакующей командой до того, как они будут приняты, чтобы позволить обороняющейся команде настроить своего вратаря. |
Seamus also played as a goalkeeper for Offaly minor team in 1992. |
Шеймус также играл в качестве вратаря для команды Оффали в 1992 году. |
Asante was nominated for Defender of the Year, while Branam received a Goalkeeper of the Year nomination. |
Асанте был номинирован на звание защитника года, а Бранам получил номинацию Вратарь года. |
However, he was recently re-appointed Goalkeeping Coach as part of Kenny Jackett's coaching staff. |
Однако недавно он был вновь назначен тренером вратарей в составе тренерского штаба Кенни Джекетта. |
On 30 January, Buffon was voted Serie A Goalkeeper of the Year for the 11th time, and named to the 2016 Serie A Team of the Year. |
30 января Буффон был признан вратарем Серии А года в 11-й раз и включен в состав команды Серии А 2016 года. |
In November 2017, American goalkeeper Hope Solo accused Blatter of sexual assault at the FIFA Ballon d'Or awards in 2013. |
В ноябре 2017 года американский голкипер Хоуп Соло обвинил Блаттера в сексуальном насилии на церемонии вручения премии FIFA Ballon d'or awards в 2013 году. |
The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed. |
Вратарь также может быть удален на двадцать секунд, если совершен крупный фол. |
Moreover, at the start of the game it is vital for the goalkeeper to stretch for 15 minutes. |
Более того, в начале игры вратарю жизненно необходимо растянуться на 15 минут. |
Using the hand or arm by anyone other than a goalkeeper is illegal according to the rules of association football. |
Использование руки или предплечья кем-либо, кроме вратаря, является незаконным в соответствии с правилами футбола ассоциации. |
Нельзя играть в футбол с одним лишь вратарем. |
|
Thibaut Courtois won the Golden Glove awarded to the goalkeeper with the most clean sheets. |
Тибо Куртуа выиграл Золотую перчатку, врученную голкиперу с самыми чистыми простынями. |
Защищающийся вратарь должен находиться между стойками ворот. |
|
His passion for the football and initial relationship with goalkeeper Genzo Wakabayashi were also noted to be worthy notes. |
Его страсть к футболу и первоначальные отношения с вратарем Гензо Вакабаяси также были отмечены как достойные замечания. |
— Northampton goalkeeper Kim Book on the jibes he has faced since being fooled by Best's feint in a 1970 FA Cup game against Manchester United. |
- Вратарь Нортгемптона Ким Бук о насмешках, с которыми он столкнулся после того, как был одурачен финтом Беста в матче Кубка Англии 1970 года против Манчестер Юнайтед. |
He was a professional soccer player in Italy, and played for several years as a goalkeeper. |
Он был профессиональным футболистом в Италии и несколько лет играл в качестве вратаря. |
In sports such as soccer and GAA codes, a contrasting color or pattern is worn by the goalkeeper. |
В таких видах спорта, как футбол и коды GAA, вратарь носит контрастный цвет или узор. |
Upon Marcello Lippi's return, Buffon was confirmed as the starting goalkeeper. |
После возвращения Марчелло Липпи Буффон был утвержден в качестве стартового вратаря. |
Each team is made up of six field players and one goalkeeper. |
Каждая команда состоит из шести полевых игроков и одного вратаря. |
Jack Charlton and goalkeeper Gordon Banks failed to deal with the shot which went in, making it 1–0 to West Germany. |
Джек Чарльтон и голкипер Гордон Бэнкс не смогли справиться с ударом, который вошел в игру, сделав это 1: 0 в пользу Западной Германии. |
He was the starting goalkeeper of the squad that won the 2006 FIFA World Cup. |
Он был стартовым вратарем команды, которая выиграла чемпионат мира по футболу 2006 года. |
During this time, they discovered a number of useful players, such as winger Barry Rowan and goalkeeper Alex Stepney. |
За это время они открыли для себя целый ряд полезных игроков, таких как вингер Барри Роуэн и вратарь Алекс Степни. |
Goalkeepers noted that the ball was slippery and prone to having unpredictable trajectory. |
Вратари отметили, что мяч был скользким и склонным к непредсказуемой траектории движения. |
A goalkeeper had to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy. |
Вратарь должен был сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы претендовать на трофей. |
- substitute goalkeeper - запасной вратарь
- beat goalkeeper - переигрывать вратаря
- defending goalkeeper - вратарь обороняющейся команды
- young goalkeeper - молодой голкипер
- goalkeeper trainer - вратарь тренер
- goalkeeper coach - тренер вратарей
- brilliant / spectacular saves from the goalkeeper - блестящие сейвы вратаря
- reserve goalkeeper - запасной вратарь
- play goalkeeper - играть вратарём
- play right goalkeeper - играть правым вратарём
- Goalkeeper for Glasgow Rangers - Вратарь команды «Глазго Рейнджерс»
- The goalkeeper must be replaced - Вратарь должен быть заменен
