Gold plated fittings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Sochi we will see on television is a gold-plated Potemkin village, its bedraggled citizens swept out of camera range. |
Сочи с картинки в наших телевизорах - это позолоченная потемкинская деревня, бедных жителей которых удаляют подальше от телекамер. |
Keys plated with other metals are not affected by the settlement, and may continue to use brass alloys with higher percentage of lead content. |
Ключи, покрытые другими металлами, не подвержены воздействию осадки и могут продолжать использовать латунные сплавы с более высоким процентом содержания свинца. |
Connectors are usually plated with high-conductivity metals such as silver or tarnish-resistant gold. |
Разъемы обычно покрыты металлами с высокой проводимостью, такими как серебро или тусклое золото. |
Also extant are some of the room's table silverware, chairs, and gold-plated bronze table bases. |
Сохранились также столовое серебро, стулья и позолоченные бронзовые подставки для столов. |
] that the first nucleation on steel starts with pure nickel, and that this layer is plated 2 nm thick prior to the Zn-Ni. |
] что первая нуклеация на стали начинается с чистого никеля, и что этот слой покрыт слоем толщиной 2 нм до Zn-Ni. |
They're hauling that silver-plated royal hearse from Easthome to meet us in Oxmeade. |
Украшенный серебром королевский катафалк едет из Истхома и будет ждать в Оксмиде. |
Two breast-plated and helmeted soldiers who had been searching the garden and toolshed appeared when the groom ran to fetch them, and fell in behind the two horsemen. |
Мальчик-конюх сбегал за двумя солдатами, которые обыскивали сад и сарай с инструментами. |
We found a silver-plated nine millimeter in a Dumpster down the alley with Moses' prints all over it. |
Мы нашли посеребренный 9-ти миллиметровый в мусорке в том переулке, с отпечатками пальцев Мозеса. |
The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon. |
Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм. |
Gold-plated handguns have become popular tokens of appreciation within a certain segment of our Asian population. |
Позолоченные пистолеты стали популярными знаками внимания у определенной части азиатского населения. |
They say even the waste extraction fixtures are plated with latinum. |
Говорят, там даже ненужная арматура покрыта латиной. |
Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems. |
Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра. Он оснащен электронным комбинационным замком и биометрической системой опознания. |
Pigeons strolled on the zinc-plated roof ledge, tapping with their red-twig feet and flapping their wings constantly. |
По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками и поминутно срываясь, прогуливались голуби. |
At one time, deciding that it was not hygienic to wear pince-nez, he went to the optician and bought himself a pair of frameless spectacles with gold-plated sidepieces. |
Однажды, решив, что носить пенсне негигиенично, Ипполит Матвеевич направился к оптику и купил очки без оправы, с позолоченными оглоблями. |
The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus. |
Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов. |
They're dismembering that armor-plated demon, Skip. |
Они расчленяют того бронированного демона, Скипа. |
The nickel-plated lock was scraping his arms, which were bare up to the elbows. |
Никелированный язычок замка царапал его оголенные до локтя руки. |
Such remarks as he was now making seemed to be addressed to the left-hand corner of the chromium-plated fireplace curb. |
Его слова как будто были обращены к левому углу сверкающего хромом камина. |
В этой культуре цинковых пластин и электронных ламп? |
|
Kirk may be a swaggering, overbearing, tin-plated dictator with delusions of godhood but he's not soft. |
Кирк может быть самодовольным, напыщенным диктатором с ошибочным представлением о добре, но он не мягок. |
Silver plated, semi-precious stones and 'I love Justin Bieber love heart'. |
Покрытый серебром, полудрагоценные камни, с надписью Джастин Бибер в моем сердце. |
I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders. |
Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки. |
You think he's the only rich guy in town with a gold-plated handgun? |
Думаете, что он единственный богач в городе, у которого есть золотой пистолет? |
Ремешок для часов с 14-каратным золотым покрытием, если быть точным. |
|
I got so much money, I even got my dog gold-plated. |
У меня так много бабла, что я позолотил собаку! |
And there was a watch shining on Volka's left wrist, exactly like the one the man they had stopped had, but instead of being chrome-plated, it was of the purest gold. |
И вдруг на Волькиной левой руке засверкали точь-в-точь такие же часы, как у того гражданина, но только не из хромированной стали, а из чистейшего червонного золота. |
While it was the growth of the iron foundries and tin plating that gave birth to japanning on metal, tin plated iron was not the only metal used. |
В то время как именно рост чугунолитейных заводов и лужение породили японизацию на металле, луженое железо было не единственным используемым металлом. |
A newer version of these themed bottles now exist as collectors items, some parts of the bottles such as the cap and Coke logo being plated in gold. |
Более новая версия этих тематических бутылок теперь существует в качестве коллекционных предметов, некоторые части бутылок, такие как крышка и логотип Coke, покрыты золотом. |
That is, it is the proportion of cells that attach and grow to the number of cells originally plated, expressed as a percentage. |
То есть это доля клеток, которые прикрепляются и растут к числу клеток, первоначально покрытых металлом, выраженная в процентах. |
The 1p and 2p underwent a compositional change from bronze to plated steel in 1992. |
1p и 2p претерпели композиционное изменение от бронзы к покрытой стали в 1992 году. |
The temple consists of a sanctum sanctorum with a gold-plated roof and four golden finials at the top, two mandapams, the balikalpura which houses the altar. |
Храм состоит из святилища Sanctum sanctorum с позолоченной крышей и четырьмя золотыми навершиями наверху, двух мандапамов, баликальпура, в которой находится алтарь. |
After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating. |
После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия. |
Sometimes the contacts are plated with noble metals, for their excellent conductivity and resistance to corrosion. |
Иногда контакты покрывают благородными металлами, благодаря их отличной проводимости и стойкости к коррозии. |
The windows are plated over, the locomotive is painted gray with red lettering, and remote control equipment is installed. |
Окна покрыты лаком, Локомотив окрашен в серый цвет с красной надписью, установлена аппаратура дистанционного управления. |
A gold-plated case was made before 1930, but is very rare. |
Позолоченный корпус был изготовлен до 1930 года, но встречается очень редко. |
The Final Edition comes equipped with 18-inch aluminium wheels, dark chrome plated front bumper trim, and a red and black interior finished in Alcantara and leather. |
Последняя версия оснащена 18-дюймовыми алюминиевыми колесными дисками, темной хромированной отделкой переднего бампера и красно-черным интерьером, отделанным алькантарой и кожей. |
The pickelhaube type helmet is made of nickel-plated steel with brass details and dates back to 1879. |
Шлем типа pickelhaube изготовлен из никелированной стали с латунными деталями и датируется 1879 годом. |
In Anjou, rillaud was a speciality, plated in the shape of a pyramid and topped with the pig's tail; the rillettes were proudly displayed to the guest of honor. |
В Анжу рилло был фирменным блюдом, выполненным в форме пирамиды и увенчанным свиным хвостом; рилло с гордостью демонстрировали почетному гостю. |
The resulting inner cell mass cells are plated onto cells that will supply support. |
Полученная внутренняя клеточная масса наносится на клетки, которые будут обеспечивать поддержку. |
Exterior decorative parts stamped from aluminum were lighter than similar chromium-plated zinc castings. |
Внешние декоративные детали, штампованные из алюминия, были легче, чем аналогичные хромированные цинковые отливки. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
Once the infantry left the armour-plated protection of the LCAs they were in a killing field. |
Как только пехота покинула бронированную защиту лка, они оказались на поле боя. |
The Chinese ram used an iron-plated head. |
Китайский баран использовал покрытую железом головку. |
There are several versions of the Perfect Pencil, in plastic, platinum-plated metal, and sterling silver. |
Существует несколько вариантов идеального Карандаша из пластика, металла с платиновым покрытием и чистого серебра. |
The paladium plated version Studio version grip section has a deviating paladium plated grip section. |
В паладиум плакированный разделе версия студии сцепление версия имеет отклонения паладиум плакированный разделе сцепление. |
The mounting hardware is often manually removable standard-screw-detent quick-release fittings. |
Монтажное оборудование часто является вручную съемными стандартными быстроразъемными фитингами с винтовым фиксатором. |
It had large pistons built of aluminum and magnesium castings with steel-plated cylinder linings. |
У него были большие поршни, сделанные из алюминиевых и магниевых отливок с покрытыми сталью гильзами цилиндров. |
In 1995 the material of 50-ruble coins was changed to brass-plated steel, but the coins were minted with the old date 1993. |
В 1995 году материал 50-рублевых монет был заменен на латунную сталь, но монеты чеканились со старой датой 1993 года. |
A typical encyclopedia entry would have grouped plated armor under a general armor category. |
Типичная энциклопедическая запись сгруппировала бы позолоченную броню в общую категорию брони. |
Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development. |
Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия. |
The current term for small metal plates joined together by chainmail is plated mail. |
Нынешний термин для небольших металлических пластин, соединенных вместе кольчугой, - это позолоченная кольчуга. |
Inexplicably, the modification to the new M16 did not include a chrome-plated barrel. |
Необъяснимо, но модификация нового М16 не включала в себя хромированный ствол. |
Over the tomb was a plated stone with a Latin inscription, commemorating the virtues of all three. |
Над гробницей висел позолоченный камень с латинской надписью, увековечивающей добродетели всех троих. |
Copper plated steel coins were introduced to replace them. |
Для их замены были введены стальные монеты с медным покрытием. |
I'm still trying to find out of the 'plated mail' made the jump to 'plate armor'. |
Я все еще пытаюсь выяснить, как из позолоченной кольчуги сделали прыжок в пластинчатую броню. |
The loser of the championship game receives a silver-plated National Runner-Up trophy for second place. |
Проигравший в чемпионской игре получает посеребренный национальный трофей, занявший второе место. |
Looking north-east over Melbourne CBD from Skydeck 88, with reflections in the tower's gold plated windows. |
Вид на северо-восток на центральный деловой район Мельбурна со Скайдека 88, с отражениями в позолоченных окнах башни. |
To get better high-frequency performance, the inner conductor may be silver-plated. |
Чтобы получить лучшие высокочастотные характеристики, внутренний проводник может быть посеребрен. |
The tube retainers are made of thin steel ribbon, finely perforated and nickel-plated, about 4 in. long and 1/4 in. and 1/8in. |
Фиксаторы труб сделаны из тонкой стальной ленты, мелко перфорированной и никелированной, около 4 дюймов. длинный и 1/4 дюйма. и 1/8 дюйма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gold plated fittings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gold plated fittings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gold, plated, fittings , а также произношение и транскрипцию к «gold plated fittings». Также, к фразе «gold plated fittings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
