Ribbon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ribbon [ˈrɪbən] сущ
- лентаж, ленточкаж, тесьмаж(tape, band)
- black silk ribbon – черная шелковая лента
- light blue ribbon – голубая лента
- red ribbon – красная ленточка
- тесемкаж(string)
- white ribbon – белая тесемка
- бантм, бантикм(bow)
- pink ribbon – розовый бантик
- красящая лента(ink ribbon)
- орденская лента(sash)
-
- ribbon [ˈrɪbən] прил
- ленточный(tape)
- ribbon cable – ленточный кабель
- плоский(flat)
-
| noun | |||
| лента | tape, ribbon, band, strip, sash, fillet | ||
| ленточка | ribbon | ||
| орденская лента | sash, ribbon, cordon, riband | ||
| узкая полоска | strip, ribbon, slip, riband | ||
| нашивка | stripe, ribbon, riband | ||
| знак отличия | distinction, mark of distinction, decoration, ribbon, riband, order | ||
| adjective | |||
| ленточный | band, ribbon, riband | ||
| verb | |||
| украшать лентами | ribbon | ||
- ribbon сущ
- tape · band · sliver · flat
- belt · braid · sash · strap · webbing
noun
- strip, tape, band, cord
- laurel wreath, palm, medal, medallion, decoration
- thread
- typewriter ribbon
ornament, butts, loss, add, adorn, beautify, broken line, challenge, check, clothe, contest, cross hatching line, dash line, dashed line, deny, dispute, dot line, doted line, dotted curve, dotted line, drape, interrupted line, long dotted line, pulsating line, repulse
Ribbon a long, narrow strip of fabric, used especially for tying something or for decoration.
In the polished box lay a rolled white paper tied with a red ribbon. |
В полированной, красного дерева шкатулке лежал свернутый в трубку лист белой бумаги, он был перевязан красной лентой. |
The indoor cap became little more than a lace and ribbon frill worn on the back of the head. |
Закрытый чепец превратился всего лишь в кружевную и ленточную оборку, которую носили на затылке. |
She sighed as she carefully tied the ribbon about the packet, wondering for the thousandth time just what it was in Ashley that eluded her understanding. |
Она вздохнула и аккуратно перевязала пачку писем ленточкой, снова и снова раздумывая над тем, что отличало Эшли от всех, но ускользало от ее понимания. |
The island was intersected by ribbon-like roads converging in the rocky north-east where glass roofs gleamed in the sun. |
Остров был прорезан ниточками дорог, - они сходились у северо-восточной скалистой части его, где сверкали стеклянные крыши. |
She won gold with ribbon and bronze in hoop and ball with a 4th place in clubs. |
Она выиграла золото с лентой и бронзу в обруче и мяче с 4-м местом в клубах. |
She had on a gray, one-piece street dress; a simple, round, straw hat with a small black ribbon. |
На ней было серое цельное выходное платье, простая круглая соломенная шляпа с черной ленточкой. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
You finish reading your typewriter ribbon yet ? |
Ты уже закончил читать ленту от печатной машинки? |
When you go to a ribbon cutting, do you get to keep those gigantic novelty scissors? |
Когда ты едешь на открытие с перерезанием ленты, ты держишь эти огромные ножницы? |
However, in Canada, the Canadian Breast Cancer Foundation claimed ownership of the ribbon as a trademark until it was voluntarily abandoned. |
Однако в Канаде канадский фонд борьбы с раком молочной железы претендовал на право собственности на ленту в качестве товарного знака до тех пор, пока она не была добровольно оставлена. |
On March 1, Russia, the regime, and the SDF reached an agreement to form a small, jointly enforced ribbon around the western edge of SDF held territory. |
1 марта Россия, сирийский режим и СДС договорились сформировать небольшую совместную полосу обороны вдоль западного выступа удерживаемой отрядами СДС территории. |
I will hold the ribbon, you take care of the competition. |
Я буду держать поводья, а ты позаботься о конкурентах. |
Теперь у каждого цвета ленты есть своя причина. |
|
The mayor wants me to say a few words at the ribbon cutting. |
Мэр попросил меня произнести несколько слов на церемонии разрезания ленточки. |
Curiously, the books Aileen liked she liked-Jane Eyre, Kenelm Chillingly, Tricotrin, and A Bow of Orange Ribbon. |
Любопытно, что Мэйми нравились те же книги, что и Эйлин: Джен Эйр, Кенелм Чиллингли, Трикотрин и Оранжевый бант. |
Give this healing Emerald Ray ribbon to the Dove of Peace. |
Дайте эту ленту Изумрудного Луча Голубю Мира. |
You and your ribbon took so long. |
Ты и твоя лента отняли столько времени. |
Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award. |
Говорит лауреат премии Мира в категории Недооцененность Года. |
What we need is representation on that blue-ribbon government panel to get arts |
Нам нужно снова заявить о себе. в той престижной правительственной комиссии и вернуть искусство |
Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья. |
|
You're a ribbon bully. |
Вы ленточная задира. |
Так тебя не было в этом привилегированном жюри? |
|
Listen, said the Marquise. I promise you the ribbon of the Legion of Honor at once - to-morrow. |
Послушайте! - сказала маркиза. - Я обещаю вам орден Почетного легиона, и немедленно, завтра же! |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
Oh, I see a blue ribbon in your future. |
В будущем я вижу награду. |
And at the end of the summer, the best calf wins a blue ribbon. |
И в конце лета лучший теленок получит награду. |
Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента. |
|
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
But I told you to curl the ribbon, and you did not curl the ribbon. |
Но я же просила завить ленты и ты их не завила. |
I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one. |
Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один. |
For last three year - three - he win every blue ribbon at horse show in Buenos Aires. |
За последние три года - три - он не проиграл ни одного соревнования. |
It hangs from a 37 mm wide green silk moiré ribbon with seven narrow 1,5 mm wide vertical red stripes evenly spaced and two 1 mm red edge stripes. |
Он свисает с зеленой шелковой муаровой ленты шириной 37 мм с семью узкими вертикальными красными полосами шириной 1,5 мм и двумя красными краевыми полосами шириной 1 мм. |
The cross is suspended by a ring through the suspension loop to a 38 mm wide grey silk moiré ribbon with 10 mm wide red edge stripes. |
Крест подвешен кольцом через петлю подвеса к серой шелковой муаровой ленте шириной 38 мм с красными краевыми полосами шириной 10 мм. |
Since all East German typewriters are registered and identifiable, an editor of Der Spiegel smuggles Dreyman a miniature typewriter with a red ribbon. |
Поскольку все восточногерманские пишущие машинки зарегистрированы и опознаваемы, редактор Der Spiegel тайком привозит Дрейману миниатюрную пишущую машинку с красной лентой. |
A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions. |
Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам. |
My bakeress will have a lace cap with a blue ribbon sewed on, folk wanna-be, but, of course, a coquettish one. |
У моей булочницы будет кружевной чепчик, протканный синей ленточкой, кaк народный, но, разумеется, кокетливый. |
Notched into a cut of red clay crowned with oaks the road appeared to stop short off, like a cut ribbon. |
Окаймленный поверху дубами, открылся обрывистый разрез красной глины, дорога вклинилась в него и кончилась, как обрубили. |
Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing. |
Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью. |
The cause of the gathering was a ribbon-bedecked baby about six months old. |
Оказывается, причиной сборища был разукрашенный бантиками младенец. |
The ribbon primarily symbolized the resolve of the American people to win the hostages' safe release. |
Лента в первую очередь символизировала решимость американского народа добиться безопасного освобождения заложников. |
Some causes may be represented by more than one ribbon. |
Некоторые причины могут быть представлены более чем одной лентой. |
Мелроуз, без них ты получишь только ленту за вторую место;. |
|
One of the videos explained the practice of tying a yellow ribbon to a dog's leash to indicate the dog did not like strangers. |
Один из видеороликов объяснял практику привязывания желтой ленты к собачьему поводку, чтобы показать, что собака не любит незнакомцев. |
The Star of Grayson glittered in golden beauty on its crimson ribbon against the space-black of her tunic's breast. |
Сейчас ее черный космический мундир пересекала малиновая лента с Золотой Звездой Грейсона. |
I was a little boy... you were a baby with a pink ribbon in your hair. |
Я был маленьким мальчиком... ты была крошкой с розовой лентой в волосах. |
Treat yourself to a new typewriter ribbon. |
Подарите себе новую ленту для печатной машинки. |
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле. |
Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls. |
Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга. |
What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus... |
Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу. |
Но с угольная лентой каждая клавиша оставляет отметину. |
|
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs. Jones's dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner. |
Она взяла кусок голубой ленточки с туалетного столика миссис Джонс, перекинула его через плечо и с предельно глупым видом любовалась на себя в зеркало. |
I had a blue ribbon around my hat. |
У меня была голубая лента вокруг шляпы. |
Он привязывает к руке жертвы красную ленту. |
|
И директор престижной школы Синей ленты. |
|
Amaunet had you in her ribbon device. |
Амонет воздействовала на тебя своим ленточным устройством. |
Here, have some ribbon candy. |
Вот, возьми ленточных конфет. |
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant? |
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс? |
- typewriter ribbon - лента для пишущей машинки
- ribbon branding - ленточная маркировка
- blue ribbon army - Общество трезвенников
- cut ribbon - разрезать ленточку
- fabric ribbon - лента
- ribbon bow - бант из ленты
- dye-sub ribbon - красящая лента
- colored ribbon - цветная лента
- ribbon fabric - лента ткани
- silver ribbon - серебряная лента
- thin ribbon - тонкая лента
- view ribbon - вид ленты
- ribbon seal - лента печать
- ribbon cut - покрой лента
- ribbon replacement - замена ленты
- paper ribbon - бумага лента
- ribbon sensor - датчик ленты
- cuts the ribbon - разрезает ленту
- the blue ribbon - синяя лента
- ribbon check irrigation - полив по длинным чекам
- towel ribbon - полотнищевая красящая лента
- ribbon fold - сгиб ленты на воронке
- two-ribbon flare - двухленточная вспышка
- ribbon flame - пламя линейной горелки
- ribbon-like filament - лентообразная элементарная нить
- ribbon for trimming - обшивочная лента
- ribbon feeding mechanism - лентоподающее устройство
- multishuttle ribbon loom - автоматический многочелночный лентоткацкий станок
- Please cut the ribbon - Пожалуйста, перережьте ленточку
- Every ribbon, a song - Каждая лента, песня
