Speciality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- speciality [speʃɪˈælɪtɪ] сущ
- специальностьж, профессияж, фирменное блюдо, специализацияж(specialty, profession, specialization)
- medical speciality – врачебная специальность
- main speciality – основная специализация
- особенностьж(peculiarity)
- деликатесм(delicacy)
- local speciality – местный деликатес
- специальное блюдо(special dish)
-
- speciality [speʃɪˈælɪtɪ] прил
- фирменный(firm)
-
| noun | |||
| специальность | specialty, branch, line, speciality | ||
| особенность | feature, peculiarity, singularity, characteristic, particularity, specialty | ||
| отличительная черта | distinctive feature, lineament, specialty, twist, schtick, turn | ||
| специальный ассортимент | specialty, speciality | ||
| фишка | chip, counter, shtick, schtick, specialty, check | ||
| особая черта характера | specialty, speciality | ||
| подробность | detail, circumstance, particular, particularity, specialty, circumstantial | ||
| подробности | specialty, ins, speciality | ||
| детали | details, minutiae, specification, ins, specialty, nicety | ||
| договор за печатью | specialty | ||
- speciality сущ
- specialty · specialization · specialisation · specialism · profession · qualification
noun
- forte, strong point, strength, métier, strong suit, talent, skill, bent, gift, speciality, bag, thing, cup of tea
- delicacy, speciality, fine food/product, traditional food/product
- peculiarity, distinctiveness, specialness
- metier, strength, strong suit, strong point, forte, long suit
- specialism, specialization
achilles heel, achilles' heel, weak point, weak spot, weakness, blind spot, chink in one's armour, defect, fault, feet of clay, flaw, imperfection, weak area, weak part, area of ignorance, basic terms, biggest flaw, blanket policy, blemish, breaking point, chink in armor, chink in one's armor, chink in the armor, clay feet, deficiency
Speciality a pursuit, area of study, or skill to which someone has devoted much time and effort and in which they are expert.
It's a good thing his mom is the world's greatest teacher, whose speciality is tutoring Scott boys. |
Ну, так это хорошо, что его мама - лучшая в мире учительница, ее специальность в том, чтобы учить Скоттов. |
Almost any kind of beer can be delivered in this format, although it tends to be mainly associated with imported, stronger, and speciality beers. |
Почти любой вид пива может быть поставлен в этом формате, хотя он, как правило, ассоциируется в основном с импортным, более крепким и фирменным пивом. |
Such alternative methods used include using sewing machines, sewing pounces, leather punches, modified veterinary needles, and speciality scissors. |
Такие альтернативные методы включают в себя использование швейных машин, швейных шпилек, кожаных пуансонов, модифицированных ветеринарных игл и специальных ножниц. |
Рыбу с оливками, мое фирменное блюдо. |
|
In every heat, he was asked at least 23 questions about music, sport, or European politics, his speciality subjects. |
В каждом раунде ему задавали как минимум 23 вопроса по музыке, спорту или европейской политике, его коронным темам. |
The speciality food shops pushed out of business, tarts chased off the streets, and a new kind of trashiness moving in. |
Фирменные продуктовые магазинчики вытеснены отсюда, местные девчонки тоже, всё заполонила новомодная чепуха. |
Gratin Dauphinois is a speciality of the Dauphiné region of France. |
Gratin Dauphinois-это фирменное блюдо региона Дофине во Франции. |
The agony of hope, that's his speciality. |
Истязание надеждой - вот его стихия. |
Rae is also in demand as a director, her speciality being subverting tragedies, by turning them into clown plays. |
Рей также востребована как режиссер, ее специальность-разрушать трагедии, превращая их в клоунские пьесы. |
Speciality retailers typically carry fewer product lines, perhaps as few as 20 lines, but will normally stock greater depth. |
Специализированные розничные торговцы обычно имеют меньше продуктовых линий, возможно, всего 20 линий,но обычно запасают большую глубину. |
I know you want to protect Sarah's source, but motivating people to share information quickly is my speciality. |
Я знаю,ты хочешь уберечь источник Сары, но мотивировать людей делиться информацией быстро это моя специальность. |
After the blinis, a Viennese speciality. |
После оладий - венский десерт. |
His speciality was constructing mechanical automata that appeared to move and act as if alive. |
Его специальностью было создание механических автоматов, которые, казалось, двигались и действовали как живые. |
Imitating handwriting used to be my speciality at school. |
В школе отличался тем, что подделывал почерки. |
At Darlington, that's my speciality so I was able to conscious-adjust. |
Я специализируюсь на этом в Дарлингтоне, так что что я смог оставаться в сознании. |
There you go, and in addition to what is on the menu, we also have our house speciality. |
Пожалуйста, и в придачу к тому, что в меню, у нас также есть фирменное блюдо. |
Given groups might be trading in different things; but the large majority of them would abandon what they were doing in order to take advantage of a speciality. |
Отдельные группы продолжали заниматься куплей-продажей других бумаг, но подавляющее большинство бросало все свои дела, чтобы не упустить выгодного случая. |
In India, Geriatrics is a relatively new speciality offering. |
Следовательно, он добавил Это имя к имени Вифезды. |
Perfect, that's our speciality. |
Отлично. Это наша специальность. |
In 1997, ICI acquired National Starch & Chemical, Quest International, Unichema, and Crosfield, the speciality chemicals businesses of Unilever for $8 billion. |
В 1997 году ICI приобрела National Krachem & Chemical, Quest International, Unichema и Crosfield, специализированные химические предприятия Unilever за 8 миллиардов долларов. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing. |
Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией. |
As in medieval and renaissance western art, drapery and faces are done often by two or three artists who specialize in one particular painterly skill. |
Как и в средневековом и ренессансном западном искусстве, драпировки и лица часто делаются двумя или тремя художниками, которые специализируются на одном конкретном живописном мастерстве. |
Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges. |
Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей. |
Вы - эксперт, - прошептал Колер, как только американец подошел к нему достаточно близко. |
|
I'd be in contact with Starfleet Command and they'd send in a specialized team to deal with the crisis. |
Я бы обратилась к командованию, и они обеспечили бы специализированную команду для ликвидации кризиса. |
Any continuous function between two topological spaces is monotone with respect to the specialization preorders of these spaces. |
Любая непрерывная функция между двумя топологическими пространствами монотонна по отношению к предзаказам специализации этих пространств. |
This use is archaic in the UK, but persists in some specialist areas in the US and Australia. |
Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии. |
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion. |
Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира. |
Dsungaripteridae were specialist molluscivores, using their powerful jaws to crush the shells of molluscs and crustaceans. |
Dsungaripteridae были специализированными моллюскоядными, используя свои мощные челюсти, чтобы сокрушить раковины моллюсков и ракообразных. |
He began to specialize in neurology, reportedly liking the precision of its procedures. |
Он начал специализироваться на неврологии, как сообщается, любя точность ее процедур. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
He was a Polytechnician and an artillery specialist. |
Он был Политехником и артиллеристом. |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields. |
Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях. |
Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain. |
В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
Это была специальность трех стрел Барбарики. |
|
Я не специалист, но это выглядит, как почка. |
|
It also has specialist collections of seed, fruit, wood, plant leaf cuticle, liquid-preserved specimens, and microscope slides. |
Он также имеет специальные коллекции семян, фруктов, древесины, кутикулы листьев растений, жидких консервированных образцов и предметных стекол микроскопа. |
These users specialize in flaming and target specific aspects of a controversial conversation. |
Эти пользователи специализируются на пламенеющих и нацеленных на конкретные аспекты спорного разговора. |
It was the type that specialised in the young wives of rich and elderly men. |
Такие обхаживают молодых женушек богачей и стариков. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
Their endurance also makes them good stage race specialists. |
Их выносливость также делает их хорошими специалистами по этапным гонкам. |
I specialize in humanoid history, and Chester studies horsepower applications. |
Я специализируюсь на истории Человека, а Честер занимается прикладными ремеслами кентавров. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
Metro Voices is a choir group based in London, England, that specialises in performing for the motion pictures. |
Metro Voices-это хоровая группа, базирующаяся в Лондоне, Англия, которая специализируется на исполнении для кинофильмов. |
Aside from the specialized facilities and the hostels reserved for particular groups, it seems that temporary accommodation is still lacking in certain areas. |
Как представляется, помимо специализированных структур и общежитий для отдельных групп населения, в ряде секторов еще пока не хватает возможностей по предоставлению временного жилья. |
I specialize in... grief counseling. |
Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе. |
У пострадавших множество ожогов, уведомить специальные подразделения. |
|
Sir is an encounter specialist. |
Этот господин - спец по стычкам. |
Several bird species use hovering, with one family specialized for hovering – the hummingbirds. |
Несколько видов птиц используют парение, причем одно семейство специализируется на парении – колибри. |
Many individual cuts spanning the first half of their career, appear on various specialist instrumental compilations. |
Многие отдельные сокращения, охватывающие первую половину их карьеры, появляются в различных специализированных инструментальных сборниках. |
Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS. |
Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС. |
In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent. |
В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists. |
Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов. |
- cooked meat speciality - колбасно-кулинарное изделие из вареного мяса
- baked meat speciality - колбасно-кулинарное изделие из запеченного мяса
- speciality cheese market - фирменный рынок сыра
- house speciality - фирменное блюдо
- speciality resort - курорт особого типа
- speciality area - специальность область
- speciality products - специализированные продукты
- speciality manager - менеджер по специальности
- speciality field - специальность поле
- speciality bread - специальности хлеб
- speciality group - специальность группа
- your speciality - ваша специальность
- speciality areas - специальные зоны
- speciality materials - специальные материалы
- speciality applications - специализированные приложения
- with a speciality in - по специальности
- in the speciality - по специальности
- speciality realignment - изменение категории специальной подготовки
- speciality code - код специальности
- service speciality school - специальная школа рода войск [службы]
- industrial speciality - производственная специальность
- change the speciality - перепрофилировать
- speciality chemical - специализированные химреагенты
- speciality transfer request - рапорт об изменении ВУС
- speciality skill - специалисты
- acquire a speciality - приобретать специальность
- make a speciality of something - специализироваться в чем-либо
- control speciality code - контрольный код специальности
- speciality qualification - уровень подготовки по специальности
- degree of speciality - степень специальности (делителя)
