Groups in the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
several distinct groups - несколько различных групп
fall into groups - попадают в группы
follow-up working groups - последующие рабочие группы
groups' comfort - комфорт групп
functional groups - функциональные группы
warring groups - противоборствующие группы
groups management - управление группами
code groups - код группы
working groups chaired by - рабочие группы под председательством
groups of standards - группы стандартов
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in grave - в могиле
in comparative - в сравнительном
in contempt - в неуважении
in disregard - в пренебрежении
modification in - модификация
description in - описание в
in fertility - рождаемости
in stereo - в стерео
in force in the republic - действующих в республике
in transit in - проездом в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
shall not affect the validity of the remaining provisions - не влияет на действительность остальных положений
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
by the end of the twentieth century - К концу двадцатого века
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
at the end of the day it - в конце дня это
gap between the haves and the have-nots - разрыв между имущими и неимущими
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
the coalition for the international criminal - коалиция международного преступника
the purpose of the workshop is - Целью семинара является
at the hands of the police - в руки полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
vulnerable population group - уязвимая группа населения
low-birth rate and aging population - Низкий уровень рождаемости и, старение населения
country's population - Население страны
motivate the population - мотивировать население
population will be old - население будет стареть
diabetic population - диабетическая населения
population or - населения или
institutional population - институциональное население
where most of the population lives - где большая часть жизни населения
growing world population - рост численности населения мира
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
population group, section of the population, population, groups within the population, sections of the community, segment of the population, segment of population, population groups, whole, common people
The ensuing turmoil and pressure on Sunni populations would fuel more terrorism, whether associated with ISIS or with entirely new groups. |
Последующий хаос и давление на суннитское население будут подпитывать рост терроризма, связанного либо с ИГИЛ, либо с совершенно новыми группировками. |
As a result, there is interaction between the customs, cultural and religious practices and traditions of the two population groups. |
По этой причине обычаи, культурная и религиозная практика и традиции обеих групп населения вступают в активное взаимодействие на коста-риканской почве. |
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. |
Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения. |
In 2014, 65.7% of the population were Malay, 10.3% are Chinese, 3.4% are indigenous, with 20.6% smaller groups making up the rest. |
В 2014 году 65,7% населения составляли малайцы, 10,3% - китайцы, 3,4% - коренные жители, а остальные 20,6% составляли более мелкие группы. |
Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great. |
Движимые сильными биологическими побуждениями, некоторые виды леммингов могут мигрировать большими группами, когда плотность населения становится слишком большой. |
As it had done elsewhere, the virus wiped out entire population-groups of Native Americans. |
Как и в других местах, вирус уничтожил все население-группы коренных американцев. |
The tribal and caste groups are endogamous, reproductively isolated populations traditionally distributed over a restricted geographical range. |
Племенные и кастовые группы - это эндогамные, репродуктивно изолированные популяции, традиционно распределенные по ограниченному географическому диапазону. |
Ganser syndrome has also been observed in groups other than prison populations. |
Синдром Гансера также наблюдался в других группах, помимо заключенных. |
Already in the Middle Ages, the population of Kraków consisting of numerous ethnic groups, began to grow rapidly. |
Уже в Средние века население Кракова, состоящее из многочисленных этнических групп, начало быстро расти. |
Cultural racism exists when there is a widespread acceptance of stereotypes concerning different ethnic or population groups. |
Культурный расизм существует тогда, когда существует широкое признание стереотипов, касающихся различных этнических групп или групп населения. |
Groups of rural villages issued Sonderscheine, even though some had populations of only a few dozen inhabitants. |
Группы сельских деревень выпускали Sonderscheine, хотя некоторые из них имели население всего в несколько десятков жителей. |
The latter Commission had been established to harness the diverse interests of the 250 or so ethnic groups that made up the Nigerian population. |
Комиссия по федеральному устройству была учреждена с целью учета различных интересов примерно 250 этнических групп, входящих в состав населения Нигерии. |
To obtain information on the general characteristics of the population groups in situations of poverty;. |
получить представление об общих характерных особенностях населения, пребывающего в бедности;. |
This is achieved by selecting subjects from a single population and randomly assigning them to two or more groups. |
Это достигается путем отбора испытуемых из одной популяции и случайного отнесения их к двум или более группам. |
The remaining population is divided between a number of religious groups, including Hindus, Jews, and Baha'is. |
Оставшееся население разделено между несколькими религиозными группами, включая индуистов, евреев и бахаистов. |
The vast majority of the Hispanic/Latino population in the state is of Mexican descent, the next two largest groups are Salvadorans and Puerto Ricans. |
Подавляющее большинство Испано-латиноамериканского населения штата имеет мексиканское происхождение, следующие две самые большие группы-сальвадорцы и пуэрториканцы. |
Well, we moved the first half of the population into the tunnels in groups of 15 to avoid detection. |
Переправили почти половину народа в туннели, в группе по 15 человек, чтобы нас не заметили. |
In the case of South Sudan, attacks on hospitals and food banks have driven population groups out of city centers. |
В случае Южного Судана нападения на больницы и продовольственные склады заставили людей уйти из центральных городских районов. |
While organic farming improves bird populations and diversity, species populations receive the largest boost when organic groups are varied within a landscape. |
В то время как органическое земледелие улучшает популяцию и разнообразие птиц, популяция видов получает наибольший прирост, когда органические группы варьируются в пределах ландшафта. |
It can help scientists understand ancient human population migrations as well as how human groups are biologically related to one another. |
Это может помочь ученым понять древние миграции человеческой популяции, а также то, как человеческие группы биологически связаны друг с другом. |
Note: Share of women in total population is increasing in age groups above 45 years of age. |
Примечание: Доля женщин в общем количестве населения увеличивается в возрастных группа старше 45 лет. |
The most vulnerable groups were those with a relatively small population and few built-up immunities. |
Наиболее уязвимыми группами были те, кто имел относительно небольшое население и мало накопленных иммунитетов. |
The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction. |
Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом. |
The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population. |
Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения. |
Minnesota's growing minority groups, however, still form a smaller percentage of the population than in the nation as a whole. |
Однако в Миннесоте все больше меньшинств составляют меньший процент населения, чем в целом по стране. |
The largest population is the Lencas who, when the Spanish arrived, were the most widespread and organised of the groups of the country. |
Самое многочисленное население-это Ленки, которые, когда пришли испанцы, были самой многочисленной и организованной группой в стране. |
Population transfer in the Soviet Union was the forced transfer of various groups from the 1930s up to the 1950s ordered by Joseph Stalin. |
Перемещение населения в Советском Союзе было вынужденным перемещением различных групп населения с 1930-х до 1950-х годов по приказу Иосифа Сталина. |
We're looking for examples where autonomous populations or identity groups are recognized by some label or designation other than 'nationality' or 'citizenship'. |
Мы ищем примеры, когда автономные популяции или группы идентичности распознаются по какому-либо ярлыку или обозначению, отличному от национальности или гражданства. |
One argument for providing rebel groups with weaponry is to forestall attacks on the civilian population by Assad’s forces. |
Одним аргументом в пользу предоставления повстанцам оружия является необходимость предотвратить нападения на мирное население со стороны сил Асада. |
“In too many countries” health systems “are on the point of collapse, or are accessible only to particular groups in the population”. |
Существует слишком много стран , где системы здравоохранения находятся на грани краха либо доступны лишь для отдельных групп населения . |
The remaining population is either irreligious or belongs to other religious groups. |
Остальная часть населения либо нерелигиозна, либо принадлежит к другим религиозным группам. |
As of 2000, the largest groups in the United States by population were Navajo, Cherokee, Choctaw, Sioux, Chippewa, Apache, Blackfeet, Iroquois, and Pueblo. |
По состоянию на 2000 год самыми крупными группами населения в Соединенных Штатах были навахо, чероки, чокто, Сиу, Чиппева, Апачи, черноногие, ирокезы и Пуэбло. |
Kaapse Afrikaans was once spoken by all population groups. |
Каапсе африкаанс когда-то говорили все группы населения. |
Barbujani points out that this only holds if population groups develop from a genetically monomorphic set of founders. |
Барбуджани указывает, что это справедливо только в том случае, если группы населения развиваются из генетически мономорфного набора основателей. |
Популяция мужчин в возрастных группах резко возросла. |
|
These events bring together a number of the population groups, thus making it possible to engage in mass mobilization of the population. |
В этих мероприятиях принимают участие большое число групп населения, что позволяет проводить массовую мобилизацию населения. |
The study compared these Jewish groups with 1043 unrelated individuals from 52 worldwide populations. |
В исследовании сравнивались эти еврейские группы с 1043 неродственными индивидами из 52 мировых популяций. |
In a naive population, all age groups are affected at once, leaving few or no healthy caregivers to nurse the sick. |
В наивной популяции все возрастные группы поражаются одновременно, оставляя мало или вообще не оставляя здоровых сиделок для ухода за больными. |
Since then, the Bantu groups, the largest being the Ovambo, have dominated the population of the country; since the late 19th century, they have constituted a majority. |
С тех пор группы банту, крупнейшими из которых являются Овамбо, доминировали в населении страны; с конца XIX века они составляли большинство. |
The Bureau appreciated the clear focus of UNICEF on the most vulnerable population groups and the most disadvantaged geographical areas. |
Члены Бюро высоко оценили целенаправленные усилия ЮНИСЕФ, ориентированные на наиболее уязвимые группы населения и наименее благополучные географические районы. |
That Office employs professionals representing all groups in the population in various languages. |
Это Управление принимает на работу профессионалов, представляющих все группы населения, говорящие на различных языках. |
Ghana's population of approximately 30 million spans a variety of ethnic, linguistic and religious groups. |
Население Ганы, насчитывающее около 30 миллионов человек, охватывает различные этнические, языковые и религиозные группы. |
One of the groups making up the vulnerable population consists of women in detention who have children. |
К числу уязвимых групп населения относятся и женщины, отбывающие связанное с лишением свободы наказание и имеющие детей. |
These are unofficial sub groups of the Ainu people with location and population estimates. |
Это неофициальные подгруппы народа айнов, имеющие оценки местоположения и численности населения. |
That comprehensive and comparable data are collected on population groups of special interest. |
Сбор всеобъемлющих и сопоставимых данных о группах населения, представляющих особый интерес. |
People in some terrorist groups are less likely to have a mental illness than the general population, due to the selection criteria of such groups. |
Люди в некоторых террористических группах имеют меньшую вероятность психического заболевания, чем население в целом, что объясняется критериями отбора таких групп. |
Charleston supported diverse ethnic groups, including Germans and French, as well as a free black population. |
Чарльстон поддерживал различные этнические группы, включая немцев и французов, а также свободное черное население. |
Statistics South Africa asks people to describe themselves in the census in terms of five racial population groups. |
Статистическая служба Южной Африки просит людей описать себя в ходе переписи в терминах пяти расовых групп населения. |
“Lawful operations against armed groups do not involve burning the local population out of their homes. |
Законные операции против вооруженных группировок не предполагают выжигания местного населения из его домов. |
The medieval Arab slave trade in the Sudan drove a wedge between the Arabic-speaking groups and the indigenous Nilotic populations. |
Средневековая арабская работорговля в Судане вбила клин между арабоязычными группами и коренным Нилотским населением. |
These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures. |
Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач. |
The protestors, generally in small groups, irregularly threw stones and other objects at IDF positions. |
Протестующие, собравшись небольшими группами, время от времени бросали по позициям ИДФ камни и другие предметы. |
We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups. |
Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. |
95% населения проголосовало за. |
|
Half the population of Beacon Hills. |
Половину жителей Бикон-Хиллз. |
He goes back in the general population in two days. |
Его отправляют обратно в камеру через два дня. |
We were broken up into groups of two. |
Мы проникли в две группы. |
We'll divide into two groups. |
Разделимся на две группы. |
Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples to not imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups. |
Как Миками Кайо, так и Маро Акаджи утверждали, что Хиджиката призывал своих учеников не подражать его собственному танцу, когда они уходили, чтобы создать свои собственные танцевальные группы буто. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «groups in the population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «groups in the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: groups, in, the, population , а также произношение и транскрипцию к «groups in the population». Также, к фразе «groups in the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
