Guess who else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guess who else - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угадать, кто еще
Translate

- guess [noun]

noun: предположение, догадка, приблизительный подсчет

verb: догадываться, угадывать, предполагать, полагать, отгадывать, считать, разгадывать, приблизительно определять

  • guess values vector - вектор начальных приближений

  • educated guess - обоснованное предположение

  • best guess - лучшая догадка

  • i hardly guess - я с трудом догадываюсь

  • a long guess - долго догадка

  • guess right - правильно угадать

  • your guess is as good as mine - твоя догадка так же хороша как и моя

  • guess is as good as - предположение столь же хорошо, как

  • you will never guess what - вы никогда не догадаетесь, что

  • guess who was here - угадайте, кто был здесь

  • Синонимы к guess: suspicion, feeling, postulation, belief, surmise, conjecture, hypothesis, impression, prediction, speculation

    Антонимы к guess: measurement, calculation, measure

    Значение guess: an estimate or conjecture.

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

  • characters who - персонажи,

  • who ignores - кто игнорирует

  • usa who - США, которые

  • who tell - кто говорит

  • who when - Кто, когда

  • anyone who commits - кто совершает

  • who asked you - который просил вас

  • who is behind - который находится позади

  • want someone who - нужен тот, кто

  • person who uses - Человек, который использует

  • Синонимы к who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i

    Антонимы к who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever

    Значение who: what or which person or people.

- else [adverb]

adverb: еще, иначе, кроме, а то, или же

pronoun: другой

conjunction: иначе



I guess being dead doesn't make you infallible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется, смерть не делает тебя безгрешным.

And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы.

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

There was no doubt that the slave must have broken his back when he struck the water or else he had been knocked out and then drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, раб сломал себе позвоночник при ударе об воду, или потерял сознание и утонул.

I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом.

Just let me know what else you might need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажите, что еще вам может понадобиться.

Where else should his little dog soul haunted as on my track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам?

I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня.

Well, I guess this is as good a time as any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, это время настолько же хорошее, что и всегда.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

When I started, The Djinn scripted every word I said, but I guess I had a knack for reading people, knowing their desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинала, Джинн диктовал мне каждое слово, но, думаю, у меня дар читать людей, угадывать их желания.

Anything else you want to throw at it - Gideon Frane was poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спорить на что угодно - Гидеон Фрейн был отравлен.

In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение.

Not enough resolution, depth or something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?

I don't believe he had any contact with your man Uribe, and I don't think anyone else would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никто не убедит, что он связан с этим твоим Урибе.

They knew an invasion wouldn’t work, but they also had no idea what else to do, so they ordered one anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали, что вторжение не будет эффективным, но, с другой стороны, не понимали, как можно было еще поступить по-другому — вот и ввели войска.

Who else would have stolen Marcus Aurelius?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Кому еще взбрело бы в голову красть Марка Аврелия?

I guess the Gold Clan really is gifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой клан и правда даровитый.

And as I was hoovering down the aisle, somebody else was trying their Hoover and hoovered past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я пылесосил по прямой кто-то еще выбирал пылесос и пылесосил за мной.

Fun thought up by a group of non-working mothers with nothing else to do all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутку придумала группа неработающих мамаш, которым нечем заняться.

What else but a biting Arctic wind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще, кроме кусачего арктического ветра?

I guess I'm still hip in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, в Корее я еще популярен.

And when else I get to be t-bone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ещё Ти-Боун себя покажет?

They passed by under the window, looking at nothing else, and they did not go down to the landing-place which I could discern to be empty, but struck across the marsh in the direction of the Nore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли под окном и не стали спускаться к причалу, где, как я заметил, никого не было, а зашагали по болотам по направлению к устью реки.

My guess, he's either deeply depressed or an icicle has snapped off his roof and impaled his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у него глубокая депрессия. Либо с крыши упала сосулька и прошибла ему голову.

If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк.

She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё большой опыт выживания в этом кошмаре больше чем у кого-либо из нас.

But perhaps we'd have fewer wars if everyone wasn't so eager to convince someone else of his own particular truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы каждый не старался непременно убедить другого в своей правде, люди, может быть, реже воевали бы.

I guess that answers the age-old question of nature versus nurture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что ответы на извечные вопросы его природа воспитания.

If women can't stick up for each other, can't stand together in the face of the most grotesque violations of human decency, well, then I guess there's no hope for any of us, is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины не могут заступиться друг за друга, не могут сплотиться перед самыми абсурдными попраниями человеческой порядочности, тогда, я предполагаю, никто не поможет нам здесь?

I was trying to toughen up these ladies, but I guess it was a team effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ими руководил, но, наверное, это всё командная работа.

I think she might be seeing someone else because it tingles sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она может встречаться с кем-то другим, это случается.

That is a... really specific guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... очень конкретная догадка.

Told him a generator running...24-7 could only mean a few things. My guess - marijuana farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что генератор, работающий круглыми сутками, это явный признак того... что он выращивает марихуану.

I was loading all my gear onto the roof of Crazy Pete's Jeep and when I jumped off, I tore a ligament in my ankle, so I guess I'll be joining you on the old couch because there's no ski trip for Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привязывал свое оборудование на крышу джипа Сумасшедшего Пита, и когда я спрыгнул, я подвернул ногу. Так что, думаю, что я присоединись к тебе на диване, потому что лыжи мне не светят.

I guess I shouldn't be complaining about the tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(мэйджор) Наверно, не стоит жаловаться на тУбы.

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия.

But then, why would everyone else play along and conspire to protect you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда зачем нужно было другим подыгрывать и сговариваться в вашу защиту?

Too many rich kids with mediocre grades and well-connected parents this year, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году слишком много богатеньких недоумков со связями.

He's a swindler and a crook, and I don't know what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще.

I want to be ignored and alienated by my own children, not someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы меня игнорировали и отталкивали мои собственные дети, а не чьи-то чужие.

I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили.

I guess that makes me a spiritual type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, наверное, я духовная личность.

When Alonzo or anybody else does something to get under your skin, you just say this till the anger subsides. - Go on, try it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Алонзо или еще кто-то попробует тебя достать, произнеси её, и твой гнев утихнет.

There's something else you should hear from me instead of the grapevine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен сказать кое-что еще, пока не пошли слухи.

However, my intel indicates that she's seeing someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой источник говорит, что она встречается с кем-то.

I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли.

I guess I work hard to keep that in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много работаю над этим.

I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, время движется медленнее, когда ты хреноллионер.

I guess he owed money to the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он задолжал не тем людям.

He felt sure that there was an answer to that question. But as yet he could not guess what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен, что ответ на него существует, но для него пока остается недосягаемым.

I guess I'm not taking anything for granted anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я уже не жду ничего просто так.

I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр.

Though, I guess, in comparison to everything else that's happened, it's small change, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, я думаю, если сравнить со всем остальным, что случилось, это небольшая перемена, верно?

I guess I performed pretty well before my injury, so they gave me another shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До травмы я показывала неплохие результаты, думаю, поэтому, мне дали ещё одну попытку.

He thinks, uh- he thinks this man- oh, yeah, I guess he means me- should go ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает- он думает, этот человек- о, да, полагаю, он имеет в виду меня- должен пойти перед ним.

I guess I was overcome by pride... foolish pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guess who else». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guess who else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guess, who, else , а также произношение и транскрипцию к «guess who else». Также, к фразе «guess who else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information