Had limited resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had limited resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имели ограниченные ресурсы
Translate

- had

были

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства

  • save computing resources - экономить вычислительные ресурсы

  • resources used - использование ресурсов

  • money resources - денежные средства

  • central resources - центральные ресурсы

  • specialist resources - специализированные ресурсы

  • manufacturing resources - производство ресурсов

  • human resources for - человеческие ресурсы для

  • resources and services - Ресурсы и услуги

  • specific financial resources - конкретные финансовые ресурсы

  • resources for outreach - ресурсы для охвата

  • Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)

    Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation

    Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.



We all know the world has limited resources and we must do all we can to eke them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что ресурсы небезграничны. И мы должны делать всё, чтобы сберечь их.

In Stalin’s mind, airplanes and the limited resources available to build them were for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Сталина, самолеты и те ограниченные ресурсы, которые имелись для их строительства, надо было использовать в военных целях.

Resources for child-protection services are sometimes limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы на услуги по защите детей иногда ограничены.

We have very limited resources here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ограниченны в ресурсах.

We have limited resources, Gaius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши запасы ограничены, Гаюс.

We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

But I will remind you that we have very limited resources and limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте напомнить, что у нас крайне ограничены ресурсы и ещё меньше времени.

The opposition, on the contrary, was divided into different parties, which ran for the same office, and the limited financial resources were badly invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция, напротив, была разделена на разные партии, которые баллотировались на один и тот же пост, и ограниченные финансовые ресурсы были плохо инвестированы.

Initially, CNRT supported this view, bearing in mind the country's limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала НСТС поддерживал такую точку зрения, учитывая ограниченность ресурсов страны.

We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

Nevertheless, there are packages for resource-limited systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существуют пакеты для систем с ограниченными ресурсами.

The Committee notes that despite limited resources, Georgia has received some 5,000 Chechnyians, mainly women, children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет констатирует, что, несмотря на ограниченные ресурсы, Грузия приняла приблизительно 5000 чеченцев, в основном женщин, детей и престарелых.

Our adieux were limited to a hasty bow, and then I pushed forward, trusting to my own resources; for the porter's lodge is untenanted as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы торопливо раскланялись на прощание, и я пустился вперед, положившись на свое чутье, потому что в домике привратника все еще никого не поселили.

Judging from the frequency of entries and the resources allocated, this type of intervention is more limited than for other SRFs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по количеству случаев использования и объему выделяемых ресурсов, этот вид деятельности имеет более ограниченный характер по сравнению с другими СРР.

Organizations that don't have the time or have limited resources can outsource employee retention programs to specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, у которых нет времени или ограниченных ресурсов, могут передать программы удержания сотрудников на аутсорсинг специалистам.

OIOS is not limited to financial audits, but also focuses on other issues, which have implications for the use of UNHCR resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН не ограничивается проведением финансовых ревизий и уделяет внимание также другим проблемам, которые имеют последствия для использования ресурсов УВКБ.

You have to make the best decisions, in limited time, with the available resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принимать оптимальные решения за короткое время в зависимости от имеющихся ресурсов.

However, their arrival had had a serious economic impact on a small country with limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем их прибытие имело серьезные экономические последствия для небольшой страны с ограниченными ресурсами.

Low SES peers tend to have limited skills and fewer economic resources than high SES children, which makes it difficult for children to grow in their reading ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверстники с низким уровнем СЭС, как правило, имеют ограниченные навыки и меньше экономических ресурсов, чем дети с высоким уровнем СЭС, что затрудняет развитие у них способности к чтению.

Furthermore, analytical resources of the trading platform are not limited to the built-in market indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, аналитические ресурсы торговой платформы не ограничены встроенными рыночными индикаторами.

The high cost of antiretroviral drugs and the limited national resources available to purchase them are the explanations most frequently cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частыми объяснениями этого являются их высокая стоимость и ограниченные национальные ресурсы для их приобретения.

The adoption of annual topics of special interest ensures prioritization and optimal use of its limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное утверждение тематики, представляющей особый интерес, обеспечивает выявление наиболее приоритетных задач и оптимальное распоряжение ограниченными ресурсами Управления.

Data collection was costly and only limited resources exist to strengthen statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор данных сопряжен со значительными расходами, а для укрепления статистических систем имеются лишь ограниченные ресурсы.

Austerity measures had already been taken, and continued to be taken, to manage with limited resources, to do more with less and to streamline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже приняли - и продолжают принимать - меры экономии в целях осуществления деятельности при ограниченном объеме ресурсов, выполнения большего объема работы при меньших затратах и рационализации работы.

He assumed the production rate of a limited resource would follow a roughly symmetrical distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что уровень производства ограниченного ресурса будет следовать приблизительно симметричному распределению.

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

Resources, as you know, are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы, как ты знаешь, ограничены.

It is evident that the limited financial resources allocated towards foreign policy will be directed mainly towards Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ограниченные финансовые средства, выделяемые на внешнюю политику, будут направляться в основном в Ирак и Афганистан.

Finland's hydrocarbon resources are limited to peat and wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводородные ресурсы Финляндии ограничены торфом и древесиной.

Now that Manolo's aware of her limited financial resources, he may bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь,когдаМанолоизвестнооееограниченных финансовых ресурсов, он может сбежать

However, limited financial resources and weak human, institutional and technical capacity continued to compromise those efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченные финансовые ресурсы и невысокий человеческий, организационный и технический потенциал продолжают сводить на нет эти усилия.

Parents with limited resources, claims UNICEF, have to choose whose school costs and fees they can afford when a school is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители с ограниченными ресурсами, утверждает ЮНИСЕФ, должны выбирать, чьи расходы на обучение и сборы они могут себе позволить, когда школа доступна.

In other words, through its catalytic role, UNIDO seeks to add value and generate more impact than the limited resources at its disposal would imply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, используя свою роль катализатора, ЮНИДО стремится повышать цен-ность своих услуг и добиваться большей отдачи чем та, которая может быть получена за счет имеющих-ся в ее распоряжении ограниченных ресурсов.

Select the Finite capacity check box if you want this resource group to be used with limited capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Ограничение по мощности, если необходимо, чтобы мощности данной группы ресурсов использовались не полностью.

Despite the inadequate supply of resources, Tung Wah Hospital and Kwong Wah Hospital still continuously offered limited social services to needy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недостаточное снабжение ресурсами, больницы Тунг ва и Квонг Ва по-прежнему предоставляли ограниченные социальные услуги нуждающимся людям.

Although the grass appears abundant, it is a limited resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трава кажется обильной, это ограниченный ресурс.

UNV continues its efforts to build a more diversified resource base and thereby reduce its dependence on a limited number of donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДООН продолжает свои усилия по созданию более диверсифицированной ресурсной базы и тем самым и сокращению ее зависимости от ограниченного числа доноров.

In some cases, teams of inmates were dropped off in new territory with a limited supply of resources and left to set up a new camp or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях группы заключенных высаживались на новой территории с ограниченным запасом ресурсов и оставались, чтобы основать новый лагерь или умереть.

Lack of working capital and other resources limited the Agency's ability to hedge against those exchange rate losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие ресурсов и оборотного капитала ограничили способность Агентства подстраховываться от таких потерь, вызванных колебаниями валютных курсов.

The same theory has also been applied to other limited-resource production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же теория была применена и к другим видам производства с ограниченными ресурсами.

Further, the allocation of resources for mechanisms to involve the public in policy decisions is constrained by extremely limited public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выделение средств на функционирование механизмов по вовлечению общественности в процесс принятия политических решений сдерживается крайней ограниченностью государственного финансирования.

A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики.

Yes, but my investigative resources are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыталась, но мои возможности ограничены.

Health education, therefore, must address preventive measures in ways that are both feasible and sustainable in the context of resource-limited settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в рамках санитарного просвещения профилактические меры должны приниматься такими способами, которые были бы осуществимыми и устойчивыми в условиях ограниченных ресурсов.

For example, one study found that the introduction of latrines into a resource-limited community only reduced the prevalence of hookworm infection by four percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одно исследование показало, что введение уборных в ограниченном ресурсами сообществе только снизило распространенность инфекции анкилостомы на четыре процента.

A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world’s problems at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.

Flightlessness often arises in birds on isolated islands, probably due to limited resources and the absence of land predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелетание часто возникает у птиц на изолированных островах, вероятно, из-за ограниченных ресурсов и отсутствия наземных хищников.

Initially, CNRT supported this view, bearing in mind the country's limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала НСТС поддерживал такую точку зрения, учитывая ограниченность ресурсов страны.

It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов.

The amount of resources continues to reduce as more prisoners are admitted, and social support services become more limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ресурсов продолжает сокращаться по мере поступления большего числа заключенных, а услуги социальной поддержки становятся все более ограниченными.

For several years Grenada has expressed its concern at the apparent unbalanced resource commitment to security issues versus development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет Гренада выражала свою обеспокоенность по поводу видимого дисбаланса в выделении ресурсов на вопросы безопасности и развитие.

A pollutant is a substance or energy introduced into the environment that has undesired effects, or adversely affects the usefulness of a resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнитель - это вещество или энергия, вводимые в окружающую среду, которые оказывают нежелательное воздействие или отрицательно влияют на полезность ресурса.

Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro.

If a resource is duplicated but not modified, it is not necessary to create a new resource; the resource can be shared between the copy and the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ресурс дублируется, но не изменяется, нет необходимости создавать новый ресурс; ресурс может быть совместно использован между копией и оригиналом.

Darussalam not limited to government educational institutions but also private educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даруссалам не только государственные учебные заведения, но и частные учебные заведения.

It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов.

Plans gradually became more comprehensive to address the state's growing conflicts over limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы постепенно становились все более всеобъемлющими для решения растущих конфликтов государства из-за ограниченных ресурсов.

Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее.

The attacker inserts a large amount of invalid information into the index to prevent users from finding the correct resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленник вставляет большое количество недопустимой информации в индекс, чтобы помешать пользователям найти правильный ресурс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had limited resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had limited resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, limited, resources , а также произношение и транскрипцию к «had limited resources». Также, к фразе «had limited resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information