Hair colour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hair colour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цвет волос
Translate

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • hair fixer - фиксатор для волос

  • straight hair - прямые волосы

  • hair lightening - осветление волос

  • fluff hair - взбивать волосы

  • beard hair - ость

  • hair brilliance - волосы блеск

  • hair breakage - поломка волос

  • bridal hair - свадебные волосы

  • you have beautiful hair - у тебя красивые волосы

  • surface of the hair - поверхность волос

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • permanency of colour to light - светоустойчивость

  • colour palette matrix - матрица цветовой палитры

  • pseudo colour image - псевдоцветное изображение

  • colour sequence - последовательность цветов

  • cut'n colour - cut'n цвет

  • layers of colour - слои цветов

  • first colour - первый цвет

  • colour changing - изменение цвета

  • race or colour - расы или цвета кожи

  • colour of money - цвет денег

  • Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash

    Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour

    Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.


coloring, staining, coloration, colorant, dyeing, colour, dye, stain, tinting, coloured, hue, tint, discolouration, colorization, shade, dyestuff, tinge, tone


In those days to dye the hair excited comment, and Philip had heard much gossip at home when his godmother's changed colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни крашеные волосы были редкостью и привлекали всеобщее внимание; Филип слышал немало пересудов на этот счет у себя дома, когда крестная вдруг изменила свою окраску.

He had straight hair of a medium colour and piercing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были прямые волосы среднего цвета и проницательные глаза.

hence the colour of hair and eyelids of asians go unoticed in the same way curly hair is mostly prodominant in african ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом, цвет волос и век у азиатов остается незамутненным точно так же, как вьющиеся волосы в основном преобладают в африканских этнических группах.

Some variations that distinguish the classifications of gorilla include varying density, size, hair colour, length, culture, and facial widths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вариации, отличающие классификацию горилл, включают различную плотность, размер, цвет волос, длину, культуру и ширину лица.

You've got one for hair colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один для цвета волос.

He believed that eye and hair colour were valuable evidence in the origins of the British people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что цвет глаз и волос-ценное свидетельство происхождения британского народа.

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

Bran is an albino, meaning he has very pale skin and white hair, eyebrows, and eyelashes, but his eyes are an unusual tawny colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бран-альбинос, то есть у него очень бледная кожа и белые волосы, брови и ресницы, но глаза необычного коричневого цвета.

On modern state occasions officers wear white buffalo hair plume while troopers wear a horse hair plumes of the same colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных государственных случаях офицеры носят белый плюмаж из буйволиной шерсти, а солдаты - плюмаж из конского волоса того же цвета.

Melanin is a class of pigment responsible for producing colour in the body in places such as the eyes, skin, and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меланин-это класс пигментов, ответственных за производство цвета в организме в таких местах, как глаза, кожа и волосы.

Nonetheless, individuals and families in Britain are targeted for harassment and violence because of their hair colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отдельные люди и семьи в Великобритании подвергаются преследованиям и насилию из-за своего цвета волос.

Her dark hair was parted in the middle and drawn back in two shining waves to a knot in the back of the neck... The lipstick she used was a pale rose colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каштановые волосы были разделены посредине, две блестящих тугих волны завязаны в узел на затылке... На губах - бледно-розовая помада.

Limited donor information includes height, weight, eye, skin and hair colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная информация о доноре включает рост, вес, цвет глаз, кожи и волос.

Her hair was the colour of a baby bird's grey fluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у неё были такого цвета, как перья у маленьких серых птичек.

Fine sandpaper and a mix of charcoal powder and human hair is used to carefully reach the correct layer of each specific colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкая наждачная бумага и смесь древесного порошка и человеческих волос используются для тщательного достижения правильного слоя каждого конкретного цвета.

Tommy is one of the 'living impaired' kids who is described as having cold dead eyes that are a pale blue colour and shaggy grey blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми - один из живых обездоленных детей, о котором говорят, что у него холодные мертвые глаза бледно-голубого цвета и лохматые седые светлые волосы.

You were chosen, doubtless, as resembling her in height, figure, and the colour of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор пал на вас, вы похожи на нее ростом, фигурой и цветом волос.

You see, my hair's a sort of rather golden brown colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬идите ли, мои волосы золотисто-каштановые.

You see him thick hair, jess de colour ob you own-only curled leetle bit like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его густые волосы совсем такого же цвета, как ваши, только вьются они немного вроде моих.

Not very tall, thick-set, hair like a bunch of tow; sort of bleached all over. The hair on his head, his eyelashes, even his eyes were a kind of faded colour, and he was pop-eyed too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невысокого роста, плотный, белобрысый и сам весь какой-то белый: и волосы на голове белые, и брови, и ресницы, даже глаза у него были белесые, навыкате.

Her hair is a light chestnut colour, and only a palms breadth in length; she wears it powdered and standing on end, uncombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у нее светло-каштанового цвета, длиной всего в ладонь; она носит их напудренными и стоящими дыбом, нечесаными.

Height, weight, skin colour, hair colour and of course gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост, вес, цвет кожи волос и, конечно же, пол.

If you want it, you should have the piercing before you colour your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо учесть, что сперва делают прокол, а потом красят волосы.

As he hung over the coffin, his face was concealed by long locks of ragged hair; but one vast hand was extended, in colour and apparent texture like that of a mummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо, склоненное над гробом, было скрыто прядями длинных волос; видна была лишь огромная рука, цветом и видом напоминавшая тело мумии.

From her turned-up hair a dark colour fell over her back, and growing gradually paler, lost itself little by little in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От зачесанных кверху волос ложился на спину коричневый отблеск и, постепенно бледнея, в конце концов сливался с полумраком.

I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда мою волосы молоком, так что они никогда не выпадали и сохранили цвет.

Some punks cut their hair into Mohawks or other dramatic shapes, style it to stand in spikes, and colour it with vibrant, unnatural hues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые панки стригут свои волосы в ирокезы или другие драматические формы, укладывают их так, чтобы они стояли шипами, и окрашивают их яркими, неестественными оттенками.

The boys' identities were changed by either changing their hair colour, eye colour or other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешность мальчиков была изменена либо другим цветом волос, цветом глаз, либо другим образом.

The colour of the skin is brown, or tawny; the hair black, soft, curled, and abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа коричневая или рыжевато-коричневая, волосы черные, мягкие, вьющиеся и густые.

of good discourse, an excellent musician, ...and her hair shall be re of what colour it please God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она должна приятно разговаривать, бытьхорошей музыкантшей, а волосы пусть будут такого цвета, как Богу угодно.

Probably not much, but it suggests, it suggests, that this has been a part of Frank right from the very beginning, right from the start, just like hair colour or eye colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, немного, но есть предположение, что это было заложено во Фрэнке изначально, с самого рождения, как цвет волос или глаз.

The most common hair colour in Brazil is brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я видел, как Иллазилла манипулирует этой штукой с логотипом.

To bring out the colour of her blue eyes and to emphasize her fair hair they had dressed Avice in pale blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оттенить цвет глаз и подчеркнуть белокурые волосы Эвис, они одели ее в бледно-голубое платье.

I bought product to colour my hair totally blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил краску для волос, чтобы стать блондином.

It is known that he had dark hair, although this too was altered in the bog, and now appears reddish in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что у него были темные волосы, хотя они тоже изменились в болоте и теперь кажутся рыжеватыми.

Axillary hair suggests the same dark hair colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.

She was so pleased with the results that she decided to retain the hair colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так довольна результатами, что решила сохранить цвет волос.

A woman with wonderful hair, the colour of old gold, in which the light shimmered in bright reflections, lifted her hand feebly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина с чудесными волосами цвета старинного золота, на которых ярко переливались отсветы сумерек, бессильно подняла руку.

There was white in the flesh of his mouth and his cheeks and his hair was white and his eyes had faded, with white in the vague blueness there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белыми казались его губы, и кожа щек, и седые волосы, и угасшие бледно-голубые глаза.

I wanted to do something about it, and so I started what I called the No Heat Challenge, where I would refrain from using heat styling tools on my hair for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось что-то сделать с этим, я бросила себе вызов — никакого выпрямления, я не использовала на своих волосах инструменты укладки вроде утюжков и фенов целых шесть месяцев.

She has got long dark hair and dark eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее длинные черные волосы и глаза.

I wouldn't want you to lose a chunk of that pretty blond hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными.

Even when you're old and you've lost all your hair, and you're not famous any more, I'll still be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда ты состаришься, и полностью облысеешь, и перестанешь быть знаменитым, я буду тебя ждать.

She got dark hair, dark skin, big hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.

Elisabeth's head rested on his arm, her hair flowed darkly over the white pillow and the shadows of the rain moved across her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Элизабет покоилась на его плече. Волосы стекали темной волной на бледную подушку, и дождевые тени скользили по лицу.

Up until I graduate and pass the bar exam, I won't even touch her hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого окончания и до сдачи экзамена на адвоката, я даже пальцем к ней не притронусь!

I got a little red hair on my taint that tickles when something's afoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня рыжий волосок в паху, который щекочет, когда приближается опасность.

Harry couldn’t see the point of trying to make his hair lie flat. Aunt Marge loved criticizing him, so the untidier he looked, the happier she would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри не мог понять одного - зачем. Тётя Маржи обожала критиковать его, поэтому, чем неопрятнее он будет выглядеть, тем лучше для неё.

She stood there, her hair still down her back in two braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у входа, волосы у нее были еще не подобраны и висели двумя косами вдоль спины.

Touch a hair on this head, Eminem, my dad's taking your job and your pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.

Then she examined the apartment, opened the drawers of the tables, combed her hair with his comb, and looked at herself in his shaving-glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она обводила глазами его комнату, выдвигала ящики, причесывалась его гребенкой, смотрелась в его зеркальце для бритья.

Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным.

His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hair colour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair colour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hair, colour , а также произношение и транскрипцию к «hair colour». Также, к фразе «hair colour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information