Brushed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Brushed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щетка
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. |brʌʃt| британское произношение слова

  • brushed [brʌʃt] прич
    1. шлифованный
      (polished)
    2. причесанный, вычищенный
      (combed, cleaned)
  • brush [brʌʃ] гл
    1. чистить щеткой, чистить, почистить
      (clean)
    2. задеть, коснуться
      (touch)
    3. смахнуть, стряхнуть, смахивать, стряхивать
      (wipe, shake)
    4. расчесывать, расчесать, причесать
      (comb)
    5. смазать
      (grease)
    6. отмахиваться
      (wave)
    7. отметать, отмести
      (dismiss)
    8. почистить щеткой
    9. откинуть
      (throw)
    10. скользнуть
      (slide)
    11. причесаться
      (comb his hair)

verb
чистить щеткойbrush, scrub, brush up
причесыватьbrush, dress, coif, get up
вычиститьclean, brush, polish, dust down
задеватьhurt, offend, graze, affect, catch, scrape
касатьсяtouch, concern, regard, touch upon, touch on, apply
обсаживать кустарникомbrush, bush

adjective

  • napped, fleecy

verb

  • groom, comb, neaten, tidy, smooth, arrange, fix, do, curry
  • touch, stroke, caress, skim, sweep, graze, contact, kiss
  • push, move, sweep, clear
  • sweep

floundered, struggled

Brushed having been treated with a brush, in particular.



Butler's rage, Aileen, his own danger, were brushed aside for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость Батлера, Эйлин, опасность, грозившая ему самому, - все это временно отошло на задний план.

The priest attempted to persuade him to stay behind, but he brushed the objections aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пытался его отговорить, но он ничего не хотел слушать.

The buzz just brushed him before Louis's laser beam touched the metal butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухое гудение задело его быстрее, чем лазер Луиса успел коснуться металлического изделия.

We brushed off and went in to have lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почистились и пошли завтракать.

Shot fired from cannon could be so hot that it scorched or set fire to materials that it brushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел, произведенный из пушки, мог быть настолько горячим, что он обжигал или поджигал материалы, которые он чистил.

She brushed and braided her hair and let it hang behind in one thick pigtail tied with a little white bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесала волосы, заплела в толстую косу, повязала белый бантик на конце, закинула за спину.

Orsatti rose slowly to his feet and brushed the dust from his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орсатти медленно поднялся с колен и отряхнул с брюк пыль.

The short, fur-lined cloak was designed so that the skin of the animal faced outward and the fur brushed against the undergarments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий, подбитый мехом плащ был устроен так, что шкура животного была обращена наружу, а мех касался нижнего белья.

Brushed my teeth just using the paste And used the little bit that was in the kettle to have a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почистил зубы одной пастой и умылся водой, которая осталась в чайнике.

You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном.

Kinda hard when someone's kicked you in the teeth before you've even brushed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного тяжело, когда кто-то ударил тебя в зубы, когда ты их даже почистить не успел.

After he had been bathed and the knots had been brushed out of his hair, he was dressed in clothes which lay on a nearby bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вымыли, расчесали спутанные волосы, потом одели в платье, лежавшее рядом на скамейке.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

Blair brushed away their offered help as the elevator doors opened and he stepped into the cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейр отмахнулся от их предложений помощи и вошел в кабину лифта.

Then a few days later, at the end of the hallway, their hands brushed against each other, as if they were secretly exchanging a few seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими днями позже, проходя по коридору, они молча коснулись руками, словно обменялись тайным знаком.

Taking the wisp broom from its nail inside the door, the newcomer brushed the snow from his moccasins and high German socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошедший снял веник, висевший на гвозде возле двери, и принялся сметать снег со своих мокасин и длинных шерстяных носков.

The floats are then cut into ridges called wales, and brushed to form the characteristic pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поплавки разрезают на гребни, называемые Уэльсом, и чистят щеткой, чтобы сформировать характерный ворс.

Oh, her! Miss Johnson brushed the suggestion aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет! отмела она мое предположение.

And I brushed my teeth diligently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно чистил зубы.

Ocean liners brushed against the piers of Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские пароходы терлись бортами о пристани Рио-де-Жанейро.

The man with the kidney lips folded his knife and stood up and brushed the whittle shavings out of his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С почечными губами закрыл свой нож, встал и отряхнул с колен стружки.

I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже причесался, почистил зубы, принял контрастный душ и сделал зарядку для десен.

She brushed by me on her way to the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в туалет, она прошмыгнула мимо меня.

I'd have been brushed off just as soon as you got your hands on the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был лопухом. Ты бы меня бросила, получив деньги.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

They ignored her decoys, brushed aside her jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорировали его имитаторы и отмахнулись от поставленных помех.

The officers changed their uniforms, brushed themselves, and went all together in search of the gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры приоделись, почистились и гурьбою пошли искать помещичий дом.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

She brushed it and skirt flared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разгладила его рукой, и юбка вспыхнула ярким огнем.

Gwen's elbow brushed his side again, and Rod winced again, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локоть Гвен снова саданул его по ребрам, и Род поморщился от боли.

I was starting to think you brushed me off last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже начал думать, что ты сбежал от меня в прошлый раз.

It doesn't matter if you're already 45 minutes late, if your hair isn't brushed, and you haven't fixed breakfast, and you're hemorrhaging brain cells by the second while you sit here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, если ты уже опоздал на 45 минут если ты не расчесался, не позавтракал, если у тебя в мозге произойдет кровоизлияние пока ты здесь сидишь...

Tracy brushed past them, showed her passport to a ship's officer at the gangplank, and walked up onto the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси прошла мимо них, предъявила паспорт офицеру около трапа и взошла на корабль.

I watched a fly settle on the marmalade, and he brushed it away impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела, как на джем садится муха, и он нетерпеливо сгоняет ее.

But there was no time for thinking now, as Melanie called for water, for a cold towel on her head, to be fanned, to have the flies brushed away from her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но времени для раздумий не было: Мелани просила пить, просила сменить мокрое полотенце на лбу, помахать на нее, отогнать мух, садившихся на лицо.

He washed his face, brushed his teeth, and shaved with a safety razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он умылся с мылом, почистил зубы, побрился безопасной бритвой.

Sitting before the warm fire Sebastian had built in the hearth, Jennsen brushed her hair as it dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сидела перед огнем, который развел Себастьян, и расчесывала волосы, чтобы они скорее высохли.

I can't. Somebody already brushed her off tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, потому что сегодня один тип ее уже бросил.

She laid the canteen on the bed and picked her dress up from the floor and brushed it with her hand and folded it carefully and laid it on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила фляжку на кровать, подняла с пола платье, отряхнула его, тщательно свернула и положила туда же.

Her cold wax hand brushed the Dust of Destiny on a ledge within the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная восковая рука стряхнула на край гроба ПЫЛЬ СУДЬБЫ.

The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов.

Her long auburn hair, finely brushed and held behind her ears with a clip, fell neatly down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные каштановые волосы, тщательно расчесанные и сколотые с боков, ровной волной падали на спину.

But I just brushed that off and I came out and put my arms around him and said, 'Am I glad to see you'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просто отмахнулась от этого, вышла, обняла его и сказала: Как я рада тебя видеть.

He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом.

It was scoured to remove the size, and brushed to raise the nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вычищен, чтобы удалить размер,и почищен, чтобы поднять ворс.

Brushed brocade and French buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матовая ткань с французскими пуговицами.

A noose brushed the back of Rand's neck, sending a shiver down his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петля скользнула по затылку и шее Ранда, а по спине пробежали мурашки.

You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном.

I found my toothbrush and got some of Shreve's paste and went out and brushed my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынул щетку, взял у Шрива из тюбика пасты, пошел в ванную, зубы вычистил.

She brushed her hair back from her face, her kimono slipping off her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвела с лица волосы, халатик сполз с плеча.

Initially, he brushed this aside as an anomaly caused by contamination or technical error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он отмел это как аномалию, вызванную загрязнением или технической ошибкой.

He brushed off everything we threw at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нипочём все наши примочки.

It needs to be brushed regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нужно регулярно чистить.

Now and then he brushed at his overalls, mechanically, with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То и дело механическим жестом он отряхивал комбинезон.

This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются.

Some of them use a brushed or brush-less electric motor, gearbox, Lip seal, and a propeller which may be surrounded by a nozzle or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них используют щеточный или бесщеточный электродвигатель, коробку передач, манжетное уплотнение и пропеллер, который может быть окружен соплом или нет.

And how the little one liked to have her hair brushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как расчесывать волосы малышке, чтобы ей было приятно.



0You have only looked at
% of the information