Chunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Chunk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ломоть
Translate
амер. |tʃʌŋk| американское произношение слова
брит. |tʃʌŋk| британское произношение слова

  • chunk [ʧʌŋk] сущ
    1. кусокм, ломотьм, кусочекм, большой кусок, толстый кусок
      (piece, slice, big chunk, thick piece)
      • big chunk of meat – большой кусок мяса
      • chunk of bread – ломоть хлеба
      • little chunk – маленький кусочек
    2. глыбаж
      (block)
      • chunk of ice – глыба льда
    3. порцияж, частьж
      (portion)
      • chunk of data – порция данных
      • large chunk – большая часть
    4. чанким
    5. колодаж
      (deck)
    6. комокм
      (lump)

noun
кусокpiece, chunk, lump, bit, bite, bar
ломотьhunk, slice, chunk, hunch, slab
толстый кусокhunk, chunk, hunch
коренастый и полный человекchunk
коренастая лошадьchunk, thiller
колодаdeck, pack, log, block, chump, chunk
чурбанchump, block, log, lump, chunk, billet
толстый конецbutt, chump, chunk
болванboob, blockhead, doodle, dummy, loggerhead, chunk
verb
метнутьchunk
швырнутьthrow, dash, chunk
запускатьlaunch, neglect, set off, throw, fling, chunk

  • chunk сущ
    • lump · clump · clod · clot
    • hunk · slice · piece · block · bite · fragment · mouthful · boulder

noun

  • lump, hunk, wedge, block, slab, square, nugget, brick, cube, bar, cake
  • ball, glob, clod, lump, clump

verb

  • lump, collocate
  • lump

ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little, mite, mouthful, nip, ounce, peanuts, pinch, pittance, scruple, shade, shadow, smidgen, smidgeon, smidgin, smidge, speck, spot, sprinkle, sprinkling, strain, streak, suspicion, tad, taste, touch, trace

Chunk a thick, solid piece of something.



Does a good chunk of the day's business at a spa that's a favorite with Russian Mob types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен классный СПА-салон, в котором любят отдыхать главари русской мафии.

What do you want, Chunk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего тебе, Чанк?

There's a chunk missing right in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По центру как раз нету кусочка.

30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 метров тактического каната, две стяжки, и этот кусок пенопласта.

I carved a large chunk off the cheese and chewed it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрезал большой кусок сыра и принялся медленно его пережевывать.

Re-using a chunk across several routines creates additional complexity when one use of that chunk needs to be specialised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное использование фрагмента в нескольких процедурах создает дополнительную сложность, когда одно использование этого фрагмента должно быть специализированным.

she'll be all, Hey, chunk-show, and she'll miss the whole enchilada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет привет, унитаз, и она пропустит всё шоу.

On this page, specify grouping to organize or “chunk” large amounts of data to make it easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей странице вы можете добавить уровни группировки для систематизации большого количества данных.

It was amazing what people would do for a couple of lamb chops or a chunk of genuine brie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, чего ни сделают люди за пару бараньих отбивных или ломоть первоклассного бри.

That is a considerable chunk for such a small polling place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительное количество для такого маленького участка.

The chunk shattered on the wall above the hole and the mouse disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комок разлетелся от удара в стену выше норы, и мышь скрылась.

Van Halen removed a large chunk of the wood with a hacksaw, giving it an open-jaws shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Хален снял ножовкой большой кусок дерева, придав ему форму открытой пасти.

Each chunk is preceded by its size in bytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому фрагменту предшествует его размер в байтах.

Later reports were that the Ho-Chunk numbered only about 500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже появились сообщения, что Хо-Чанк насчитывал всего около 500 человек.

Oh, everybody took a chunk of me. And yesterday I went to see Janis Joplin's film here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, все отхватили по кусочку от меня. А вчера я ходил смотреть здесь фильм Дженис Джоплин.

Jagang picked up a knife and sliced off a chunk of lamb from a platter to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джегань взял нож и отрезал ломоть мяса от лежавшего на блюде ягненка.

House of Whacks - Mitzi tries to stay optimistic as the house falls down around her, one chunk of drywall at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом хаков-Митци пытается сохранять оптимизм, когда дом рушится вокруг нее, один кусок гипсокартона за другим.

The projectile struck the back wall of the watermelon and tore out a chunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударилась об стенку арбуза и разорвалась на кусочки.

If we can buy out Simpson and Tucker, quite a chunk of the estate will be back in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости.

The person also utilizes chunk decomposition, where he or she will separate meaningful chunks into their component pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек также использует разложение кусков, где он или она будет разделять значимые куски на их составные части.

The Ho-Chunk suffered severe population losses in the 17th century, to a low of perhaps as few as 500 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке Хо-Чанк сильно пострадал от потери населения, составив, возможно, всего 500 особей.

Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

Peterson, would you mind chopping me a chunk of ice out on the porch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петерсон. Ты не нарубишь мне льда на веранде?

Because there's still a chance to shut this thing down and save a big chunk of God's country from being irradiated for the next 10,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что еще есть шанс остановить это дело и сохранить большую часть божественного города от излучения на следующие 10000 лет

Ethnologists have speculated that, like some other Siouan peoples, the Ho-Chunk originated along the East Coast and migrated west in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнологи предположили, что, подобно некоторым другим Сиуанским народам, Хо-Чанк возник на восточном побережье и мигрировал на запад в древние времена.

He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов.

Hit him with a chunk of wood, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукни его поленом, Мария.

A chunk of tentacle on- on the floor. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кусок щупальца на полу Нет

He emptied a tall tin can, carefully took the lid off a pot, dipped his fingers into the cold borscht, and extracted a chunk of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошив высокую баночку консервов, он осторожно снял крышку с кастрюли и, погрузив пальцы в холодный борщ, извлек оттуда кусок мяса.

He left us a note and took a chunk of the money we'd scraped together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег.

The electrified dune is a mighty chunk of land that lies before the Source, Making it unreachable to man or muffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюна-под-Током это обширный кусок земли, лежащий перед Источником, делающий его недоступным для человека или мутанта.

But it completes NATO’s Mediterranean dominance by adding the last chunk of territory needed to secure the alliance’s entire northern shoreline, from Gibraltar to Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вступление Черногории в НАТО позволяет поставить точку в господстве альянса в Средиземном море, поскольку с принятием Черногории он получает в свое распоряжение все северное побережье, от Гибралтара до Сирии.

Chunked transfer encoding uses a chunk size of 0 to mark the end of the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кодировании фрагментарной передачи используется фрагмент размером 0 для обозначения конца содержимого.

Rome from 85-105 AD controlled a chunk of what's now eastern Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим в 85-105 годах нашей эры контролировал часть территории нынешней Восточной Шотландии.

I want you to take out a big chunk of money from our savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять крупную сумму денег из наших сбережений.

As well as a good size I've put my faith in you, Doc, chunk of my paycheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подтверждение моего большого доверия к вам, доктор, я хорошо плачу.

Alright, exactly why is there a size comparison for an arbitrarily-sized chunk of aluminium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а почему существует сравнение размеров куска алюминия произвольного размера?

He grinned at his own foolishness and returned to his examination of the chunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмеиваясь над собственной глупостью, он снова принялся рассматривать кусок породы.

A large chunk of the occipital bone is missing, not to mention everything south of the eye sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин.

And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф.

Not unless you also inhaled a chunk of the sun and a drip-irrigation system, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только вы не вдохнули так же солнечный свет и капельно-оросительную систему, вы идиот.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

Word has it that Pierson wants to outsource a huge chunk of Langley's intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Пирсон хочет отдать на аутсорсинг всю оперативную работу Лэнгли.

They see our chunk and then they pony up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидят и последуют нашему примеру.

He decided to move the process along by adding a chunk of dry ice just to lower the temperature of his experimental chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил ускорить процесс, добавив кусок сухого льда, чтобы снизить температуру в своей экспериментальной камере.

But if I don't live in the house, I may miss out on a huge chunk of the kappa tau experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не буду жить в Доме КТ, Я могу пропустить огромный жизненный опыт братства Каппа Тау.

I rewrote a good chunk of the paragraph as it was lifted from with only minor changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переписал хороший кусок абзаца, поскольку он был снят с незначительными изменениями.

The Ho-Chunk Nation established a written constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Хо-Чанк установил письменную Конституцию.

I mean to say...if I had say a chunk the size of a golf-ball would I be able to pick it up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать ... ..если бы у меня был, скажем, кусок размером с мяч для гольфа, смог бы я его поднять?

However, if you have a $25,000 trading account than a 100% return is $25,000 in a year, this is a decent chunk of change to make for only trading an average of once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вы имеете 25.000$ на торговом счете, то при такой доходности вы заработаете 25.000$ за год, что уже выглядит приличной суммой, если учесть что вы будете торговать лишь один раз в неделю.

Like other Native Americans, the Ho-Chunk had rules generally requiring people to marry outside their clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у других коренных американцев, у Хо-чанков были правила, обычно требующие, чтобы люди вступали в брак вне своих кланов.

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

Green friendly blips were approaching a huge chunk of asteroidal material circling a white dwarf sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружественные зеленые отметки приближались к здоровенному астероидному обломку, кружащемуся вокруг белого карлика.



0You have only looked at
% of the information