Beard hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beard hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ость
Translate

- beard [noun]

noun: борода, ость, растительность на лице, ость колоса, мочка растения, зазубрина, зубец, кончик вязального крючка

verb: смело выступать против, отесывать края доски

  • beard lichen - мох

  • beard moss - мох

  • beard softening - для смягчения бороды

  • playoff beard - борода плей-офф

  • beard-eaves memorial coliseum - Исторический Колизей Биэрд-Ивс

  • blond beard - светлая борода

  • long grey beard - длинная седая борода

  • grow a beard - отрастить бороду

  • curly beard - курчавая бородка

  • pointed beard - остроконечная борода

  • Синонимы к beard: goatee, facial hair, stubble, bristles, Vandyke, whiskers, five o’clock shadow, imperial, face fungus, byssus

    Антонимы к beard: dodge, duck, funk, shirk, sidestep

    Значение beard: a growth of hair on the chin and lower cheeks of a man’s face.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • oily hair - жирные волосы

  • hair bulb - волосяная луковица

  • soft hair sweeping brush - мягкая подметальная щетка

  • hair waving - завивка волос

  • soft fine hair - пух

  • waved hair - завитые волосы

  • hair color rinse - оттеночный ополаскиватель для волос

  • yellow hair - желтые волосы

  • coarse hair - грубые волосы

  • comb hair - расчесывать волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.



Foul with mire, with a bristling beard, and hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое лицо, облепленное грязью, заросшее щетиной, все в космах спутанных волос, вполне могло бы быть у одного из тех дикарей, которые жили когда-то на склонах этих холмов.

He is described as a wizened little man with wild white hair and a long, straggly beard, long nails and hairy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как высохший маленький человечек с дикими белыми волосами и длинной всклокоченной бородой, длинными ногтями и волосатыми руками.

A man of about forty-five with a thin, gray beard, and on his skull scanty, colourless hair: the eyes were closed and the lower jaw sunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина лет сорока пяти с жидкой седой бородкой и редкими бесцветными волосами; глаза были закрыты, нижняя челюсть запала.

In the 1960s he began to disregard his personal appearance, wearing a ragged suit and letting his unkempt hair and beard grow long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы он начал пренебрегать своей внешностью, носил рваный костюм и позволял своим нечесаным волосам и бороде расти длинными.

He caught a glimpse of a black man with close-cropped graying hair and a vaguely satanic beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джи-Мэк мельком увидел чернокожего мужчину с коротко подстриженными седеющими волосами и редкой сатанинской бородкой.

You're rocking the hell out of that beard, and the long hair looks good, despite what other people are gonna say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе чертовски идёт эта борода и длинные волосы здорово выглядят, и тебе плевать, что скажут другие.

Add a beard and pads in your cheeks and do a few things to your hair and nobody will know you when you come face to face with them - but beware of the moment when you walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно приклеить бороду, засунуть вату за щеки, изменить прическу, и тебя никто не узнает, но лучше не поворачиваться к людям спиной.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

If his beard and hair had been longer, he would have looked like the Apostle Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у него борода и волосы длиннее, он был бы похож на апостола Петра.

He wore no hat, and in his face, framed with snow-white hair and beard, was the ruddy glow and content of the passing summer day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был без шляпы, и на его румяном лице, обрамленном белоснежными волосами и такой же белоснежной бородой, лежал мирный отблеск уходящего летнего дня.

They went inside, where a man with a bushy beard, a mustache, and a corona of red hair, was standing at the register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кассой стоял усатый мужчина с окладистой бородой и копной рыжих волос.

The length of the hair and beard is uncommon in Renaissance portraits and suggests, as now, a person of sagacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина волос и бороды нечасто встречается на портретах эпохи Возрождения и наводит, как и сейчас, на мысль о человеке прозорливом.

Your hair and beard are unruly and filthy but you still have the face of that teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои волосы и борода - косматые и грязные, но лицом ты всё ещё мальчик-подросток.

Curly hair increases the likelihood of PFB by a factor of 50. If left untreated over time, this can cause keloid scarring in the beard area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьющиеся волосы повышают вероятность развития ПФБ в 50 раз. Если его не лечить в течение долгого времени, это может вызвать келоидные рубцы в области бороды.

The perp has blonde to black hair, is of short to tall build, and either has a beard or no beard at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У преступника волосы от светлого до тёмного, строение от низкого до высокого, борода либо есть, либо её нет?

His hair and beard and mustache were dark red too, and his eyes gleamed startlingly blue against his coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы, борода, усы были темно-рыжие, и глаза ярко синели из всей этой рыжины.

You've got a grey hair in your beard, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя седина в бороде, мужик.

Yes, Hottabych had finally been able to find a dry hair in his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, Хоттабычу удалось-таки разыскать в своей бороде сухой волосок!

He had a reddish face and bird of prey eyes; protruding hair instead of a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было красноватое лицо и глаза хищной птицы; торчащие волосы вместо бороды.

It was made of a solid 673-g gold plate with individual features - thick hair, beard and mustache, the eyes half-closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из цельной 673-граммовой золотой пластины с индивидуальными чертами лица-густыми волосами, бородой и усами, полузакрытыми глазами.

A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул.

He pulled a fistful of hair from his beard - may I drop dead on the spot if he didn't!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвет из своей бороды клок волос. Пропади я на этом месте, ежели вру!

He had long brown hair and a thick beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные каштановые волосы и густая борода.

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

Why, thou wilt quarrel with a man that hath a hair more or a hair less, in his beard, than thou hast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поссориться с человеком лишь из-за того, что в его в бороде на волос больше или меньше, чем в твоей.

Moustaches can be tended through shaving the hair of the chin and cheeks, preventing it from becoming a full beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За усами можно ухаживать, сбривая волосы на подбородке и щеках, не давая им превратиться в густую бороду.

Walden was introduced with a beard and long, greasy hair, but when he started to get serious with Zoey, he decided to cut his hair and shave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолден был представлен с бородой и длинными сальными волосами, но когда он начал серьезно относиться к Зои, он решил подстричься и побриться.

Besides preventing the spread of lice, short hair and a clean shaven face prevented the enemy from grabbing a soldier by the beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы предотвратить распространение вшей, короткие волосы и чисто выбритое лицо мешали врагу схватить солдата за бороду.

Growth of a full beard was the norm for U-boat crews on active duty, though facial hair was expected to be shaved off soon after reaching port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрастание густой бороды было нормой для экипажей подводных лодок на действительной службе, хотя волосы на лице, как ожидалось, будут сбриты вскоре после прибытия в порт.

The mustache, his hair, and his beard made his flat features very lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы, кудри и бородка очень оживляли его плоское лицо.

A gray hair from the beard of a middle-aged man who is pure of body, untouched by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седой волос из бороды мужчины средних лет, чистого телом, еще не познавшего женщину.

A relatively small number of women are able to grow enough facial hair to have a distinct beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно небольшое число женщин способны отрастить достаточно волос на лице, чтобы иметь отчетливую бороду.

His hair had turned snow-white. He had a full, unkempt white beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы стали снежно-белыми, как и длинная спутанная борода.

His hair, formerly black as jet, had begun to turn grey. His long beard was unkempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса его, недавно черные как смоль, совершенно поседели длинная борода была всклокочена.

He wore a black robe, and his hair and beard were reddish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в черном хитоне, и его волосы и борода отсвечивали красноватым.

A beard is the hair that grows on the chin, upper lip, cheeks and neck of humans and some non-human animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода-это волосы, которые растут на подбородке, верхней губе, щеках и шее людей и некоторых нечеловеческих животных.

He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались.

A tall fellow came in, with a mane of gray hair and a ragged thin beard. He wore a dilapidated cloak and a wide-awake hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел высокий человек с гривой седых волос и растрепанной бородкой, в поношенном плаще и видавшей виды шляпе.

His long hair and his beard make him appear a beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его длинные волосы и борода делают его похожим на нищего.

He grew a beard, oiled his hair, became a radical, and was beloved on the lecture circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрастил бороду, смазывал волосы бриллиантином, сделался радикалом и с огромным успехом читал лекции.

His eyes were on her, but he was listening to a man with smoothed-down dark hair and beard, streaked with a touch of gray, leaning over whispering to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц смотрел на нее, но слушал какого-то бородатого человека, который нашептывал принцу на ухо.

A fellow who bore a passing resemblance to him, the beard, the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человека, которому досталось случайное сходство с ним, борода, волосы.

The uncut long hair and the beard, in the case of men, form the main kakār for Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необрезанные длинные волосы и борода, в случае мужчин, образуют главный Какар для сикхов.

Since his teenage years Moore has had long hair, and since early adulthood has also had a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подростковых лет у Мура были длинные волосы, а с ранних лет он также носил бороду.

If we, um, cut the hair... trim the beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если мы, эм, хотим подстричь волосы обрезать бороды.

Long hair, mangy beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные волосы, облезлая борода.

As he had twenty times touched at Leghorn, he remembered a barber in St. Ferdinand Street; he went there to have his beard and hair cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже раз двадцать бывал в Ливорно и знал там одного цирюльника, на улице Сан-Фернандо; он отправился к нему и велел остричь волосы и сбрить бороду.

Why don't she come on Then Mrs. Beard did come: a comfortable woman, with red arms and untidy grayish hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего же она не идет. Наконец миссис Бирд пришла: уютная, с красными руками и растрепанными седоватыми волосами.

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

He had thick, curly hair, a rather shaggy full beard, and the body of a rugby player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Зви были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профессионального игрока в регби.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

And I need some dye for my hair. Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И краска для волос, черная.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.

As usual, I went by the day before in my beard To scope things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и обычно, за день до основной встречи я пришёл в бороде чтобы разведать обстановку.

He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота.

In January 2015, BYU clarified that students who want a beard for religious reasons, like Muslims or Sikhs, may be granted permission after applying for an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года BYU уточнил, что студенты, которые хотят бороду по религиозным причинам, как мусульмане или сикхи, могут получить разрешение после подачи заявки на исключение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beard hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beard hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beard, hair , а также произношение и транскрипцию к «beard hair». Также, к фразе «beard hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information