Hazard mitigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hazard mitigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшения опасности
Translate

- hazard [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться

  • eye hazard - опасность для глаз

  • hazard map - карта опасности

  • long-term hazard - долгосрочная опасность

  • hazard division - разделение опасности

  • cancer hazard - опасность рака

  • greater hazard - большая опасность

  • hazard materials - материалы опасности

  • obvious hazard - очевидно, опасность

  • hazard grade - класс опасности

  • health hazard evaluation - оценка опасности для здоровья

  • Синонимы к hazard: danger, problem, pitfall, risk, threat, peril, menace, luck, probability, fortune

    Антонимы к hazard: safeguard, protection, surety, fact, keep safe, certainty, assurance, determination, proof, reality

    Значение hazard: a danger or risk.

- mitigation [noun]

noun: смягчение, уменьшение



In August 2012, the results of a Bond University study comparing potential shark hazard mitigation measures for WA were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года были опубликованы результаты исследования Университета Бонда, в котором сравнивались потенциальные меры по снижению опасности акул для ва.

The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность.

Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности.

Some call that an occupational hazard of lying, cheating and stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют это профессиональным риском из-за лжи, обмана и воровства.

Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему.

Global gaps in income and human well-being; mitigating differential bargaining power and adjustment costs of trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные разрывы в доходах и благосостоянии населения; выравнивание возможностей по ведению переговоров и снижение адаптационных затрат, связанных с либерализацией торговли.

Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов.

Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним могут оказывать воздействие на права коренных народов.

At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий.

The Committee further urges the State party to decriminalize abortion where there are mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее настоятельно призывает государство-участник отменить уголовное наказание за аборт в тех случаях, когда имеются смягчающие обстоятельства.

An offender's minority is considered in conjunction with other mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетие как обстоятельство учитывается в совокупности с другими обстоятельствами, смягчающими ответственность.

In turn, mitigating circumstances result in a reduction of the fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, наличие смягчающих обстоятельств может приводить к снижению штрафа.

Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества.

That's an occupational hazard, and in your case, it's not flattery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это профессиональный риск, и в вашем случае, это не лесть.

Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрет, иск о нарушении патента, вмешательство между бизнес-партнёрами и отчет о вреде окружающей среде.

Believe me, shakedowns like this are an occupational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, такие встряски – это профессиональный риск.

He will face unimaginable hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окажется перед лицом невообразимой опасности.

Secrets are an occupational hazard in this job. But I have kept too many for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретность - это важная часть нашей работы, но я хранила слишком много секретов и слишком долго.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

Since no mitigating evidence has been submitted, and no witnesses for the defence brought forward, you have no choice but to find the defendant guilty as charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смягчающие обстоятельства не были доказаны, и защита не выставила ни одного свидетеля, у вас нет иного выбора, кроме как признать подозреваемого виновным.

There may be mitigating circumstances, but that's not our concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, учтут смягчающие обстоятельства, но это не наша забота.

Did you submit your dental records in court as mitigating circumstances for last night's attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляли ли вы в суде свою стоматологическую карту как смягчающее обстоятельство во вчерашнем нападении.

Let me hazard a guess and say that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне попытку угадать и сказать, что

On a foggy night, a sound like this makes seamen uneasy, makes them want to ask for hazard pay, for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого звука в туманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки к жалованью по причине опасной службы.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации.

This is definitely a... a fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, ... опасность возникновения пожара.

I can only hazard a guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только предположить.

As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях.

Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации.

However, it is a radiation hazard when inhaled, ingested via food or water, or absorbed through the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при вдыхании, проглатывании через пищу или воду, а также при всасывании через кожу он представляет собой радиационную опасность.

Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман.

In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску.

Industrial noise is often overlooked as an occupational hazard, as it is not visible to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный шум часто упускают из виду как профессиональную опасность, так как он не виден глазу.

Environmental impact of wind power includes effect on wildlife, but can be mitigated if proper monitoring and mitigation strategies are implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие энергии ветра на окружающую среду включает воздействие на дикую природу, но может быть смягчено при условии осуществления надлежащих стратегий мониторинга и смягчения последствий.

Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды птиц стали коммерчески значимыми сельскохозяйственными вредителями, а некоторые представляют опасность для авиации.

Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию.

The air can be contaminated with radioactive isotopes in particulate form, which poses a particular inhalation hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух может быть загрязнен радиоактивными изотопами в виде твердых частиц, что представляет особую опасность для вдыхания.

Personal protective equipment ranks last on the hierarchy of controls, as the workers are regularly exposed to the hazard, with a barrier of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства индивидуальной защиты занимают последнее место в иерархии средств контроля, так как работники регулярно подвергаются опасности, имея защитный барьер.

The most likely hazard is small-volume eruptions, which might destabilize glaciers and trigger lahars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятной опасностью являются малообъемные извержения, которые могут дестабилизировать ледники и вызвать лахары.

Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки.

Such mitigation could include energy conservation, fuel substitution, and the use of unconventional oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое смягчение может включать в себя энергосбережение, замену топлива и использование нетрадиционной нефти.

But mitigating this person's overwhelming biases has become a full-time job and I cannot do it any longer on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смягчение подавляющих предубеждений этого человека стало работой на полный рабочий день, и я больше не могу делать это самостоятельно.

The hazard may reduce when the shells become corroded enough to admit seawater as these materials are water-soluble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность может уменьшиться, когда раковины проржавеют достаточно, чтобы впустить морскую воду, поскольку эти материалы являются водорастворимыми.

It is also unrelated to the ability of the defendant to represent himself, or to any evaluation of mitigation factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также не связано ни со способностью ответчика представлять самого себя, ни с какой-либо оценкой смягчающих факторов.

In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность.

From 2015 to 2017, Bechtolsheim invested in PerimeterX, an automated attack mitigation SaaS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 по 2017 год компания Bechtolsheim инвестировала средства в PerimeterX, автоматизированную систему предотвращения атак SaaS.

The gas is mostly used as an inert atmosphere whenever the oxygen in the air would pose a fire, explosion, or oxidising hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ в основном используется в качестве инертной атмосферы, когда кислород в воздухе может представлять опасность пожара, взрыва или окисления.

Several solutions and mitigation measures have the potential to reduce overpopulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые решения и меры по смягчению последствий могут привести к сокращению перенаселенности.

Firearm hazard is quite notable, with a significant impact on the health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность огнестрельного оружия весьма заметна, что оказывает значительное влияние на систему здравоохранения.

When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным.

Accidental nitrogen asphyxiation is a possible hazard where large quantities of nitrogen are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайная азотная асфиксия является возможной опасностью, когда используются большие количества азота.

Concentrates take up less storage space, are less of a fire hazard, and are usually kept in a barn or enclosed shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентраты занимают меньше места для хранения, менее пожароопасны и обычно хранятся в сарае или закрытом сарае.

Information security is the practice of protecting information by mitigating information risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная безопасность - это практика защиты информации путем снижения информационных рисков.

These electrodes are known for their thermal runaway hazard and provide oxygen for a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти электроды известны своей опасностью теплового бегства и обеспечивают кислород для пожара.

Any compressed gas other than air is an asphyxiation hazard—including nitrogen, which makes up 78% of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой сжатый газ, кроме воздуха, представляет опасность удушения, включая азот, который составляет 78% воздуха.

The precautionary principles could lead to risk mitigation strategies for risk factor A and B until the etiology is clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть либо настоящие левосторонние гитары, либо правосторонние гитары, измененные таким образом, чтобы струны были правильными для левостороннего игрока.

They just point to certain cases they want to exclude from murder due to the mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто указывают на определенные случаи, которые хотят исключить из убийства в силу смягчающих обстоятельств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hazard mitigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hazard mitigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hazard, mitigation , а также произношение и транскрипцию к «hazard mitigation». Также, к фразе «hazard mitigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information