Headrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Headrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подголовник
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [ˈhedrest] британское произношение слова

  • headrest [ˈhedrest] сущ
    1. подголовникм, заголовникм
      (head restraint)
      • adjustable headrest – регулируемый подголовник
    2. налобникм

  • headrest сущ
    • head restraint · head support

head restraint, pillow, cushion, bolster, buffer, head support, head rest, pad, beanbag, bumper, head rest, rest, fender, padding, woolsack, mat, squab, floor cushion, hassock, seat, pillows, sham, accelerator, antimacassar, auto

expose, spurn

Headrest The part of a seat designed to support the sitter's head.



In 2004, Ryanair announced proposals to eliminate reclining seats, window blinds, seat headrest covers, and seat pockets from its aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Ryanair объявила о своих предложениях по устранению откидывающихся сидений, жалюзи на окнах, чехлов на подголовники сидений и карманов для сидений из своих самолетов.

She tilted his head back onto the headrest and went to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислонила его голову к подголовнику кресла и начала работать.

All four aircraft were damaged, and Jeffrey came within inches of death as a bullet flew past his skull and into the headrest of his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре самолета были повреждены, и Джеффри оказался в нескольких дюймах от смерти, когда пуля пролетела мимо его черепа и попала в подголовник кресла.

The alleged killing of Imad Mughniyah, a senior leader of Hezbollah complicit in the 1983 United States embassy bombing, with an exploding headrest in Damascus in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемое убийство Имада Мугнии, высокопоставленного лидера Хезболлы, причастного к взрыву посольства США в Дамаске в 1983 году, со взрывом подголовника в 2008 году.

You simply turn the coffin head down and as the shavings slide down they form a headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто наклоните переднюю часть гроба немного вниз, и опилки переместятся и примут форму подголовника.

I took a few hairs from the headrest of the truck as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял несколько волос с подголовника сидения пикапа.

The chrome on the headrest post is flaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хром на стойке подголовника облупился.

A stray round going into the headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая пуля застряла в подголовнике.

Because it beats looking at the back of a headrest for the entire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это лучше, чем весь полёт изучать подголовник...

One in the dash and one in the headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мимо, а другой в подголовье.

There's no separate headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отдельных подголовников у нас нет.

Other features of the cockpit included heated windows to prevent icing and a forward headrest for periods of high deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие особенности кокпита включали обогреваемые окна для предотвращения обледенения и передний подголовник для периодов сильного торможения.

The most basic is the task chair, which typically does not offer lumbar support or a headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое основное-это рабочее кресло, которое обычно не имеет поясничной поддержки или подголовника.

Found the slug in the passenger headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там пуля в подголовнике пассажирского кресла.

But CSU did find traces of that hair gel on the headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но криминалисты нашли след от геля для волос на подголовнике.

He then flew over the headrest... and shot himself in the head with a vanishing bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потом перелетела через подголовник... а потом выстрелила себе в голову исчезнувшей пулей.

The Chaise Longue features a movable seat section and an adjustable headrest, which is an early example of ergonomic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шезлонг имеет подвижную секцию сиденья и регулируемый подголовник, что является ранним примером эргономичного дизайна.

The gel in the vents and on the headrest of the van?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель в вентиляции и на подголовнике фургона?

She rolled her head on the headrest and looked at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перекатила голову на подголовнике и посмотрела на меня.

Other changes included a more efficient fuel injection system and the addition of a center headrest on the rear double cab seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения включали более эффективную систему впрыска топлива и добавление Центрального подголовника на заднем двухместном сиденье кабины.

Starting with cars built on January 1, 1969, front seat headrests were now standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с автомобилей, построенных 1 января 1969 года, подголовники передних сидений теперь были стандартными.

The headrests could now be left in place when tumbling the rear seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подголовники теперь можно было оставлять на месте при падении заднего сиденья.

ABS and active headrests are also standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АБС и активные подголовники также стандартны.

Furthermore, all the airconditioned cars received minor improvements, such as carpeting and paper headrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление рыбы полезно для здоровья и обеспечивает организм витаминами, минералами и белками.

And David Bowie music was pumped into the headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в подголовниках играла музыка Девида Боуи.

Drivers are required to use carbon fiber seats and headrests for strength and durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители обязаны использовать сиденья и подголовники из углеродного волокна для обеспечения прочности и долговечности.

Front outboard headrests were made standard equipment on all cars built for 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние подвесные подголовники были выполнены стандартным оборудованием на всех автомобилях 1969 года постройки.

A new locking steering column with relocated ignition switch was introduced and front seat headrests became standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была введена новая блокирующая рулевая колонка с перемещенным выключателем зажигания, а подголовники передних сидений стали стандартным оборудованием.

For rear collisions, active front headrests designed to help reduce whiplash are standard as well as brake lamps that flash under emergency braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для задних столкновений стандартными являются активные передние подголовники, предназначенные для уменьшения хлыстовых ударов, а также тормозные огни, которые мигают при экстренном торможении.

Behind the canopy, the pilot's headrest was fixed to a triangular turn-over pylon which was covered by a streamlined, tapered fairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пологом кабины подголовник пилота крепился к треугольному опрокидывающемуся пилону, прикрытому обтекаемым коническим обтекателем.

Some sleep with blankets, some with pillows, some with simple headrests, some with no head support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спят с одеялами, некоторые с подушками, некоторые с простыми подголовниками, некоторые без поддержки головы.

Added safety features included whiplash-reducing active headrests and ten airbags, including front knee airbags and rear side torso airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные функции безопасности включали активные подголовники для снижения хлыстовых ударов и десять подушек безопасности, включая передние коленные подушки и задние боковые подушки безопасности для туловища.

All of high grade models have driver's side SRS Airbag, tachometer, front power windows, rear headrests, and coloured bumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели высокого класса имеют подушку безопасности SRS со стороны водителя, тахометр, передние электростеклоподъемники, задние подголовники и цветные бамперы.

Both Sedan and Limousine models had adjustable rear-seat headrests, two-position foot rests, rear quarter reading lamps, and pillar mounted assist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как седан, так и лимузин имели регулируемые подголовники задних сидений, двухпозиционные подставки для ног, лампы для чтения задней четверти и вспомогательные ремни, установленные на стойках.

The mastermind JAPAN skull and bone badges were affixed to the headrests and spare wheel cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подголовниках и крышке запасного колеса были прикреплены значки Мастер-вдохновитель Японии с черепом и костью.

This option group included heated and ventilated bucket seats with perforated leather trim, power controls and embroidered headrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа опций включала подогреваемые и вентилируемые ковшеобразные сиденья с перфорированной кожаной отделкой, регуляторы мощности и вышитые подголовники.

Air France is one of the few airlines who features winged headrests on short to medium haul aircraft in both classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air France-одна из немногих авиакомпаний, которая имеет крылатые подголовники на ближнемагистральных и среднемагистральных самолетах обоих классов.

The new leather seats feature cradling headrests, granite cocktail tables, and a tablet stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кожаные сиденья оснащены подголовниками для качания, гранитными коктейльными столиками и подставкой для планшетов.

Most headrests are cushioned for comfort, are height adjustable and most commonly finished in the same material as the rest of the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство подголовников снабжены подушками для комфорта, регулируются по высоте и чаще всего отделаны тем же материалом, что и остальная часть сиденья.

In older A330s, these seats also featured AVOD screens and headrests, which the Economy Class did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старых А330-х годах эти сиденья также имели экраны AVOD и подголовники, чего не было в эконом-классе.

Inside, front outboard passengers received new headrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри передние подвесные пассажиры получили новые подголовники.

In a special version, there were spikes on the headrest and the executioner pushed his head against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальной версии на подголовнике были шипы, и палач упирался в них головой.

The most commonly used metal was bronze, of which numerous examples have survived, for example, headrests for couches and metal stools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемым металлом была бронза, от которой сохранились многочисленные образцы, например, подголовники для диванов и металлические табуреты.



0You have only looked at
% of the information