Pillows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pads, bolsters, cushions, cushion, rests, squabs, supports, bumpers, headrests, throw pillows, eiderdowns, pillowcases, beanbags, rest, bolster, buffers, continental quilts, cradle, linen, mats, shams, sills, headrest, pillow, bedspreads
ignore, impair, injury, neglect, spurn
Pillows plural of pillow.
Они набивают подушки нашими птенцами! |
|
How would you characterize the amount of blankets and pillows you have? |
Как ты можешь охарактеризовать количество одеял и подушек, которые у тебя есть? |
Эй, Фетинья, принеси перину, подушки и простыню. |
|
You should have thought about that before dreaming about suffocating us with our very own pillows! |
Раньше надо было думать! И не пытаться задушить нас нашими же подушками! |
It had white sheets, several pillows in white cases, and a big, dark blue comforter on top. |
Белые простыни, несколько подушек в белых наволочках и большое одеяло в темно-синем пододеяльнике. |
Zoe received him in bed amidst her lace pillows (the minor morning reception). |
Зоя была еще в постели, среди кружевных подушек (малый утренний прием). |
She had relaxed against the pillows, plucking at her shawl, and her mouth began to tremble. |
Та устало откинулась на подушки, пальцы ее дергали шаль, губы дрожали. |
Умею как минимум, проверить простыни и взбить подушки. |
|
Svejk opened the door and saw the young lady in an alluring position on the pillows. |
Швейк открыл дверь и увидел молодую даму в грациозной позе на подушках. |
The bed had a spring mattress, and a special sort of bolster and silk pillowcases on the little pillows. |
Постель была пружинная с матрасиком и с особенным изголовьем и канаусовыми наволочками на маленьких подушках. |
What woman is ever going to leap into bed with a man whose pillows bear that legend? |
Что за женщина прыгнет в постель к мужчине, у которого на наволочках этой легендарное имя? |
Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon. |
В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона. |
So you're saying that you think her mom is laying out all of her old pillows and toys because she's expecting her return? |
И ты думаешь, что её мама раскладывает все её старые подушки и игрушки потому, что ждёт её возвращения? |
So, I cleared out all the magazines, newspapers, and most of the books and I hid away all the throw pillows and blankets and I lowered the heat to 55 to ensure minimal post-meal lingering. |
Значит так, я выбросила все журналы, газеты и большую часть книг, и спрятала все подушки и покрывала, а также снизила отопление до 13 градусов, чтобы они не засиживались после обеда. |
Yeah, you got some, uh, buckwheat-fill you want to unload, I could trade a case of corduroy pillows. |
Слушай, если у тебя есть наполнитель из гречихи, я могу предложить за него ящиков вельветовых подушек. |
They elected to take to the fields with pillows tied to their heads to protect them from rockfall. |
Они предпочитали выходить в поле с подушками, привязанными к их головам, чтобы защитить их от камнепада. |
A new feather bed. Two pillows. |
новую перину... две подушки... |
И, ээ, хочешь заменить наволочки или оставим эти? |
|
The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar. |
Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре. |
The rare pictures describe that sex was performed on beds with covers and pillows, while triclinia usually didn't have these accessories. |
Редкие фотографии описывают, что секс совершался на кроватях с покрывалами и подушками, в то время как у триклинии обычно не было этих аксессуаров. |
They produced all kinds of leather materials like shoes, leather bags, royal pillows, etc. |
Они производили все виды кожаных материалов, таких как обувь, кожаные сумки, королевские подушки и т. д. |
Got anything left in this town like a 3-star hotel, something with clean sheets and soft pillows and room service? |
Есть ли что-нибудь в этом городе похожее на 3-х звёздочный отель, что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах? |
You have to put the shams on the big pillows. |
Ты наденешь наволочки на эти гигантские подушки. |
Turn it RIGHT back. Also, take off those pillows and bolsters, and lift up the feather bed. |
Снимите подушки, наволочки, подымите перину. |
As in the previous year's Nebi Musa riots, the mob tore open their victims' quilts and pillows, sending up clouds of feathers. |
Как и во время прошлогодних беспорядков в Неби-Мусе, толпа разорвала одеяла и подушки своих жертв, подняв тучи перьев. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
King-size pillows on a twin-size bed. |
Огромные подушки на двухспальной кровати. |
Aunt Pittypat was crying into her pillows in her room, for Ashley had told her good-by half an hour before. |
Тетушка Питти плакала, уткнувшись в подушку у себя в спальне: полчаса назад Эшли заходил к ней попрощаться. |
The white pillows on the floor of the Seclusion Room were soaked from me peeing on them while I was out. |
Белые подушки на полу изолятора промокли, я писал на них, пока был без сознания. |
He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times. |
Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать Таймс. |
Я предпочел бы спать слева и с двумя подушками. |
|
She was lying, breathing heavily, with lots of pillows at her back. |
Она лежала тяжело дыша, опираясь на гору подушек. |
Keep your arms under the pillows! |
Уберите руки под подушки! |
I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her. |
Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью. |
He was lying propped up on two pillows, his solid head with its growth of once dark brown hair slightly grayed. |
Он полулежал, откинув массивную голову на подушки, в темных волосах его пробивалась седина. |
Suffocating under feather pillows while death screamed overhead, Scarlett silently cursed Melanie for keeping her from the safer regions below stairs. |
Задыхаясь в жарком пуху подушек, слыша визг смерти у себя над головой, Скарлетт безмолвно проклинала Мелани, по милости которой она не могла спуститься вниз, где было безопаснее. |
The typical origin of feathers collected in burglaries, rapes, and homicides are pillows, comforters, vests, jackets, gloves. |
Обычно найденные при ограблениях или убийствах перья бывают из подушек, одеял, курток, перчаток. |
Could you fluff my pillows? |
Можешь взбить мои подушки? |
Because we saw it in the check-out line at Home, Hearth and Everything Else and it had the same color blue as our pillows. |
Мы увидели её в очереди в кассу в магазине Всё для дома, и она сочетается с нашими подушками. |
А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок. |
|
Oh, I do so like it, I do ... She sighed and let herself sink back into the pillows. |
О, как мне хорошо, как... - Со вздохом она опустилась на подушку. |
Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round. |
Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся. |
Have you got pillows in your room? |
У тебя есть подушки в спальне? |
У меня мягкое одеяло и уютные подушки. |
|
The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics. |
Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой. |
Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно |
|
I don't know what - I - she tried to get out of bed, was seized with a fit of vomiting and then collapsed back on the pillows. She murmured: Please - ring up doctor. |
Не знаю, что... - Она попыталась встать с кровати, но у нее началась рвота. Мисс Г илкрист откинулась на подушки и пробормотала: -Пожалуйста, позвоните доктору. |
Мои подушки словно набиты картоном а внутри одеяла - комки. |
|
'Is it watercress day?' said Maxim's grandmother, raising her head from the pillows, and looking towards the door. |
Разве сегодня салатный день? - спросила старая дама, приподнимая с подушки голову и глядя на дверь. |
When she had bound him up and was about to lay him across the bed between the two pillows, she gave him to Shatov for a minute to hold. |
На мгновение, когда она уже увертела его и собиралась положить поперек кровати, между двумя подушками, она передала его подержать Шатову. |
Room service, send up two more pot roasts... and three more pillows with mints on 'em. |
Обслуживание номеров, пришлите еще два жарких и три подушечки с мятой. |
He fell back upon the pillows, and the doctor, stepping forward, saw that it was a question only of minutes. |
Подошел врач и шепнул пастору, что больному осталось жить всего несколько минут. |
Peez lay back among the pillows in Martin's bed and stared at the ceiling. |
Пиц лежала среди подушек на кровати Мартина и смотрела в потолок. |
Я просто поправлю эти подушки. |
|
The room was a close one at the best, and now, from the open flue the heat came thick, and the down pillows were insufferable. |
В комнате и без того натоплено: из открытого душника жар так и валит, а от пуховиков атмосфера делается просто нестерпимою. |
- pillows and cushions - подушки и подушки
- fibre pillows - волокнистые подушки
- choice of pillows - Выбор подушек
- two pillows - две подушки
- extra pillows - дополнительные подушки
- more pillows - больше подушек
- throw pillows - бросить подушки
- comfortable pillows - удобные подушки
- dirty pillows - грязные подушки
- chocolates on the pillows - конфеты на подушках
- blankets and pillows - одеяла и подушки
- quilts and pillows - одеяла и подушки
- memory foam pillows - пены памяти подушки
- goose down pillows - гусиный пух подушки
- plump the pillows - взбивать подушки
- settle an invalid among pillows - усадить больного в подушках
- settle an invalid among the pillows - усадить больного в подушках
- Have you got pillows in your room? - У тебя в комнате есть подушки
- A new feather bed. Two pillows - Новая перина. Две подушки
- Keep your arms under the pillows! - Держите руки под подушками