Tilted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tilted [ˈtɪltɪd] прич
- наклоненный, опрокинутый(inclined, overturned)
- наклоняемый(tiltable)
- накрененный
- накренившийся
-
- tilted [ˈtɪltɪd] прил
- наклонный(inclined)
-
- tilt [tɪlt] гл
- наклонять, наклонить, наклониться(cant, incline, lean)
- откидывать, откинуть(recline, throw)
- опрокидывать, кантовать(overturn, turn over)
- поворачивать(rotate)
- накрениться, накренить(tip, bank)
- отклоняться(deviate)
- опрокидываться(overturn)
-
| verb | |||
| наклонять | cant, tilt, lean, bend, tip, incline | ||
| наклоняться | tilt, lean, bend, tip, incline, stoop | ||
| опрокидывать | overturn, upset, tip over, topple, tilt, keel over | ||
| опрокидываться | overturn, upset, tip over, topple, tilt, keel over | ||
| бороться | fight, struggle, combat, deal, contend, battle | ||
| поворачивать | turn, turn off, swing, twist, tilt, bend | ||
| критиковать | criticize, attack, damn, carp, rap, be severe upon | ||
| откидывать | recline, tilt | ||
| биться | beat, fight, struggle, chip, pound, hit | ||
| сталкиваться | face, encounter, collide, clash, interfere, impinge | ||
| биться на копьях | tilt | ||
| сражаться на турнире | tilt, tourney | ||
| ковать | forge, hammer, work, tilt, beat out | ||
| покрывать парусиновым навесом | tilt | ||
- tilted прич
- tipped · slanted · slanting
- skewed
- cant
- tilt гл
- angle · inclination · pitch
- incline · slope · rake · gradient
- slant
- lean · tip · cant · careen · bend · recline · overturn
- sway · leaning
- oblique
adjective
- tipped, leaning, canted, atilt
verb
- slope, tip, lean, list, bank, slant, incline, pitch, cant, angle
- shift, wobble, careen
- lean, angle, tip, slant
- cant over, cant, pitch, slant
even, level, straight
Tilted move or cause to move into a sloping position.
As the drop is tilted, the downhill side will be in a state of imminent wetting while the uphill side will be in a state of imminent dewetting. |
По мере того как падение наклоняется, нисходящая сторона будет находиться в состоянии неизбежного увлажнения, в то время как восходящая сторона будет находиться в состоянии неизбежного увлажнения. |
This occurs on the June solstice, when the Northern Hemisphere is tilted toward the Sun to its maximum extent. |
Это происходит во время июньского солнцестояния, когда Северное полушарие максимально наклонено к Солнцу. |
Those on board said the ship suddenly tilted to the port side. |
Те, кто был на борту, сказали, что корабль внезапно накренился на левый борт. |
Angular unconformity of Triassic rocks overlying steeply-tilted Carboniferous rocks at Praia do Telheiro, Portugal. |
Угловое несоответствие пород триаса, лежащих поверх круто наклоненных каменноугольных пород в Прайя-ду-Телейру, Португалия. |
The tone was casual, yet his tilted eyes gave the words heavy weight. |
Сказано это было будто мимоходом, но взгляд раскосых глаз Башира придавал словам особый вес. |
Колонна наклонилась направо и упала. |
|
Planes taking off and landing can be viewed from a distinctive tilted glass wall. |
Взлет и посадку самолетов можно наблюдать с характерной наклонной стеклянной стены. |
With downcast eyes and his head tilted slightly on one side he seemed to roll knowingly on his tongue the savour of a smart bit of work. |
Опустив глаза и склонив голову набок, он словно смаковал такую расторопность. |
He then proceeded through an equally tilted review of the day's events with McCarthy dominating his words, actions, attitudes. |
Затем он перешел к столь же одностороннему обзору событий за день, но в его словах и оценках доминировал Маккарти... |
It would be tilted, rising up to eleven meters and walkable on special paths. |
У млекопитающих самки часто имеют более высокую скорость рекомбинации по сравнению с самцами. |
Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along the ground? |
Можете вы себе представить складной стул, который, покачиваясь, переступает по земле? |
The mirror has to be occasionally tilted about a perpendicular axis to compensate for the seasonal variation in the sun's declination. |
Зеркало должно время от времени наклоняться вокруг перпендикулярной оси, чтобы компенсировать сезонные изменения в склонении солнца. |
Calpurnia tilted her hat and scratched her head, then pressed her hat down carefully over her ears. |
Кэлпурния сбила шляпку набок и почесала в затылке, потом старательно поправила шляпку. |
In other words, the head itself is tilted in the direction towards the shortened muscle with the chin tilted in the opposite direction. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
Morrissey was in the bucket seat, his head tilted uncomfortably to one side as he dozed. |
Моррис сидел в кресле и дремал, склонив голову набок. |
He tilted her chin until she was looking in the correct direction. |
Он взял Эшли за подбородок и повернул ее голову в нужном направлении. |
I am tilted giving carte blanche to Hastings, though it was preferring to wait a little. |
Я намерен предоставить Гастингсу свободу действий. Лоуренс хотя бы предпочел немного подождать. |
The cauldron tilted, slopped a sea of blazing oil towards him. |
Котелок наконец перевернулся и обрушил на Ференци поток горящего масла. |
Я наклонял в другую сторону, и ее закидывало обратно в салон. |
|
A traditional method uses a three-piece lidded teacup called a gaiwan, the lid of which is tilted to decant the tea into a different cup for consumption. |
Традиционный метод использует трехкомпонентную чайную чашку с крышкой, называемую гайвань, крышка которой наклоняется, чтобы перелить чай в другую чашку для потребления. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
Pallas is unusual in that, like Uranus, it rotates on its side, with its axis of rotation tilted at high angles to its orbital plane. |
Паллада необычна тем, что, подобно Урану, она вращается на боку, причем ось ее вращения наклонена под большим углом к плоскости орбиты. |
At the far end of the counter the group of men with their tilted hats and their cigarettes and their odor of barbershops, watched him. |
Мужчины - все такие же, в шляпах набекрень, с сигаретами в зубах, пропахшие парикмахерской -наблюдали за ним, сидя у дальнего края стойки. |
The Caterpillar was disassembling his hookah, and I saw that his mushroom was tilted at an odd angle. |
Гусеница разбирала кальян и я заметил, что ее гриб наклонился под странным углом. |
Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules. |
Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления. |
И еще возникаю проблемы с равновесием. |
|
Doing so would have tilted the balance of power in Europe in a pro-Habsburg way. |
Это могло бы изменить баланс сил в Европе в пользу Габсбургов. |
Samuel took a big swallow and tilted his head back. |
Самюэл приложился к бутылке основательнее, потом откинул голову назад. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour. |
В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона. |
Eyewitnesses saw Titanic's stern rising high into the air as the ship tilted down in the water. |
Очевидцы видели, как корма Титаника поднялась высоко в воздух, когда корабль накренился в воде. |
Tilted Kilt Pub and Eatery is a modern Celtic themed sports pub and franchisor type restaurant chain in the United States and Canada. |
Tilted Kilt Pub and Eatery-это современный спортивный паб в кельтской тематике и сеть ресторанов франчайзингового типа в Соединенных Штатах и Канаде. |
The x′ axis is also tilted with respect to the x axis. |
Ось x также наклонена относительно оси X. |
Monoline sans-serif with art-nouveau influences visible in the tilted 'e' and 'a'. |
Монолин без засечек с влияниями модерна, видимыми в наклоненных е и А. |
This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself. |
Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси. |
Bending, her shadow loomed high upon the wall, her coat shapeless, her hat tilted monstrously above a monstrous escaping of hair. |
Ее изогнутая тень маячила по стене, пальто было бесформенным, шляпка - чудовищно заломленной над чудовищной гривой волос. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°. |
Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°. |
By tilting the rotor forward, the downward flow is tilted backward, producing thrust for forward flight. |
Наклоняя Ротор вперед, нисходящий поток отклоняется назад, создавая тягу для прямого полета. |
Tilted Kilt's president, Ron Lynch was featured on season 4, episode 2 of Undercover Boss released on CBS, November 9, 2012 in the United States. |
Президент Tilted Kilt, Рон Линч был показан в 4 сезоне, эпизоде 2 Undercover Boss, выпущенном на канале CBS, 9 ноября 2012 года в Соединенных Штатах. |
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. |
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается. |
Tilted trees may also be caused by frost heaving, and subsequent palsa development, hummocks, earthflows, forested active rock glaciers, landslides, or earthquakes. |
Наклоненные деревья также могут быть вызваны морозным пучением и последующим развитием пальмы, торосов, земляных потоков, покрытых лесом активных горных ледников, оползней или землетрясений. |
He has sewn up ever so many odalisques in sacks and tilted them into the Nile. |
Он зашил в мешок и спихнул в Нил несметное количество одалисок. |
When she'd passed, McMurphy tilted his head and gave George the one bright eye. |
Когда она прошла, Макмерфи склонил голову к плечу и лукавым глазом взглянул на Джорджа. |
He tilted the bottle and began to laugh as the orange soda ran down over her. Drink! he said. Drink all you can! |
Рональд наклонил бутылку и, смеясь, стал выливать ее содержимое на Рину. - Пей, пей сколько сможешь. |
He tilted his head. |
Он наклонил голову. |
Produced by Tilted Productions in association with Lionsgate Television, Orange Is the New Black premiered on Netflix on July 11, 2013. |
Произведенный Tilted Productions совместно с Lionsgate Television, Orange-это новый черный фильм, премьера которого состоялась на Netflix 11 июля 2013 года. |
I didn't suggest removing this because the list is already strongly tilted toward art. |
Я не предлагал удалить это, потому что список уже сильно склонен к искусству. |
Therefore, the ct′ axis is tilted with respect to the ct axis by an angle θ given by. |
Таким образом, ось ct ' наклонена относительно оси ct на угол θ, заданный. |
Once a drop is dispensed on the surface with the surface level, the surface is then tilted from 0° to 90°. |
После того, как капля распределяется на поверхности с уровнем поверхности, поверхность затем наклоняется от 0° до 90°. |
Other forced-tilted vehicles may incorporate automatic countersteering. |
Другие транспортные средства с принудительным наклоном могут включать в себя автоматическое управление против часовой стрелки. |
Neptune has a similarly displaced and tilted magnetic field, suggesting that this may be a common feature of ice giants. |
Нептун имеет такое же смещенное и наклоненное магнитное поле, что позволяет предположить, что это может быть общей чертой ледяных гигантов. |
- tilted blade - лопасть с поверхностью, изогнутой по винтовой линии
- tilted formation - наклонный пласт
- tilted iron - прокованное железо
- tilted plate separator - пластинчатый сепаратор
- tilted steel - прокованная сталь
- tilted surface - наклонная поверхность
- the image is tilted - изображение наклонено
- tilted to the downside - наклонена в сторону снижения
- display can be tilted - Дисплей может быть наклонена
- tilted away - наклонен
- tilted axis - наклонная ось
- had tilted - имел наклонная
- not be tilted by more than - не быть наклонена более чем
- tilted upwards - наклонные вверх
- was tilted - была наклонена
- is tilted - наклоне
- slightly tilted - слегка наклонены
- tilted toward - наклонена к
- tilted with - наклонены
- tilted back - наклонена назад
- tilted at an angle - наклонена под углом
- tilted to the right - наклонена вправо
- tilted to one side - наклонена в одну сторону
- to be tilted - наклоняться
- head slightly tilted - голова слегка наклонена
- will be tilted - будет наклоняться
- tilted iceberg - плосковершинный айсберг с наклонной поверхностью
- tilted flume - наклонный гидрометрический лоток
- And your chair is tilted - И твой стул наклонен
- Junior tilted his head toward the gun - Младший наклонил голову в сторону пистолета
