Heal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- heal [hiːl] гл
- заживать, затягиваться, зажить(heal up, tighten)
- heal better – зажить лучше
- исцелять, излечивать, исцелить, лечить, излечить, залечить, вылечить, врачевать, залечивать, излечиться, вылечиться, излечиваться, вылечивать(cure, treat)
- heal sicknesses – исцелять от болезней
- heal the boy – исцелить мальчика
- heal properly – лечить правильно
- heal the world – излечить мир
- heal the body – вылечить тело
- выздороветь, выздоравливать(recover)
- заживлять(cicatrize)
- heal wounds – заживлять раны
- уврачевать
- подлечиться(receive medical treatment)
- оздоровить(improve)
- зарастать(overgrow)
- целить
-
| verb | |||
| исцелять | heal, cure | ||
| излечивать | heal | ||
| заживать | heal, heal up, heal over, cicatrize | ||
| залечивать | heal | ||
| залечиваться | heal | ||
| заживляться | heal, heal up, heal over | ||
| устранять противоречия | heal | ||
| облегчать | facilitate, alleviate, ease, relieve, lighten, heal | ||
| успокаивать | calm down, soothe, calm, settle down, reassure, heal | ||
| улаживать противоречия | heal | ||
- heal гл
- cure · remedy
- recover · recuperate
- mend · fix
- treat
verb
- make better, make well, cure, treat, restore to health
- get better, get well, be cured, recover, mend, improve
- alleviate, ease, assuage, palliate, relieve, help, lessen, mitigate, attenuate, allay
- put right, set right, repair, remedy, resolve, correct, settle, conciliate, reconcile, harmonize, patch up
- bring around, cure
- mend
hurt, harm, get worse, make ill, infect, aggravate, injure, sicken
Heal (of a person or treatment) cause (a wound, injury, or person) to become sound or healthy again.
The bone will than possibly heal to the surrounding condylar bone in 50% of the cases. |
В 50% случаев кость, возможно, заживет с окружающей мыщелковой костью. |
She just hoped his bruised ego would heal before he did something dangerous. |
Оставалось только надеяться, что оскорбленное самолюбие Дауло не заставит его совершить какую-нибудь опасную глупость. |
Whenever I am not well, I always heal myself through prayer. |
Я и сам, когда болен, - все молитвой лечусь! |
They took me to the island of Avalon to heal. |
Они отправили меня на острову Авалон, лечиться. |
So we just wait for his burns to heal to see if you're right? |
И что, мы просто подождём пока его ожоги заживут и проверим, права ли ты? |
Хочу массаж, который помог бы исцелить мои травмы. |
|
Any possible resultant defect is high in the forehead and left to heal by secondary intention. |
Любой возможный результирующий дефект находится высоко во лбу и должен быть излечен вторичным намерением. |
Like the simurgh, Hōm is represented as a bird, a messenger, and the essence of purity that can heal any illness or wound. |
Подобно симургу, Хом изображается как птица, посланник и сущность чистоты, которая может исцелить любую болезнь или рану. |
They take her now comatose body back to Earth and, as one, declare plans to heal her. |
Они забирают ее коматозное тело обратно на Землю и, как один, объявляют о планах исцелить ее. |
Rehabbing too soon or too strenuously might increase the risk of retear or failure to heal. |
Реабилитация слишком рано или слишком интенсивно может увеличить риск повторного заболевания или неспособности вылечиться. |
It is time to end this conflict, replace conflict with compromise, and allow the Yemeni people to heal through peace and reconstruction. |
Мюррей Кларк из Esquire также утверждает, что некоторые персонажи носили одежду, которая предвосхитила несколько современных модных тенденций. |
One that started right after World War II and was a coping mechanism, in a way, for Japan to heal the wounds of that war. |
Тот, который начался сразу после Второй Мировой Войны и был в некотором смысле механизмом преодоления для Японии, чтобы залечить раны той войны. |
After as little as two weeks of daily oral isotretinoin, fissures in the skin can heal, and plate-like scales can nearly resolve. |
После всего лишь двух недель ежедневного перорального приема изотретиноина трещины на коже могут заживать, а пластинчатые чешуйки могут почти рассасываться. |
All right, well, the bruise is going to heal, but I don't know what to do about the giant stitches. |
Хорошо, ну, в общем, ушиб заживет, но я не знаю что делать с этими огромными швами. |
Firstly, to heal the wounds caused by years of Anglo-French hostility. |
Во-первых, загладить урон многих лет англо-французской вражды. |
Look, I got this wire to self-heal, turn on a light bulb for five minutes. |
Смотрите, я смог заставить провод самовосстанавливаться, и заставлять лампу гореть в течении пяти минут. |
Open fractures take longer to heal, and infection will delay union. |
Открытые переломы заживают дольше,а инфекция задерживает соединение. |
Distracted, Ren was defeated and fatally injured by Rey, but having sensed Leia's death as well, she quickly used Force heal to treat his injury and then left. |
Отвлекшись, Рен был побежден и смертельно ранен Реем, но, почувствовав смерть Леи, она быстро использовала силу исцеления, чтобы вылечить его рану, а затем ушла. |
After that, they meet Mint, who rejects being called a great healer by Norn because she can heal people's bodies but not their hearts. |
После этого они встречают Минт, которая отвергает то, что Норн называет ее великой целительницей, потому что она может исцелять тела людей, но не их сердца. |
After they have the kid, they push them right back out on the streets even before they have a chance to heal. |
А как только они родят, их снова отправляют на улицу, не давая даже поправиться. |
But it's fading each time I heal you. |
Но это изчезает каждый раз когда я излечиваю тебя. |
As Hedda has the power to heal, I am able to see images in my mind. |
Как Хедда имеет силу исцелять, так я могу видеть образы в своем сознании. |
Speedsters can also heal more rapidly than an average human. |
Спидстеры также могут исцеляться быстрее, чем обычный человек. |
It'll take a week for that to heal up. |
Потребуется неделя, чтобы эта рана зажила. |
It has the power to heal. |
Она способна исцелять. |
Jasmine... well, your dad had a long surgery, so he's gonna be asleep for a while so he can heal. |
Жасмин... твой папа перенес долгую операцию, он еще какое-то время будет спать, чтобы поправиться. |
Unable to choose between his lover or his child to save, Hrimhari requests Hela heal Josh so that he can save Wolfsbane and their child. |
Не имея возможности выбирать между своей возлюбленной или своим ребенком, чтобы спасти его, Хримхари просит Хел исцелить Джоша, чтобы он мог спасти волчьего аконита и их ребенка. |
Kate recuperated at Dark Harbor, letting the sun and the sea heal her. |
Кейт медленно выздоравливала. Она приехала в Дарк-Харбор и там проводила целые дни, веря в целительную силу морской воды и солнца. |
и это излечит человечество? |
|
I have done everything to save you... .. to heal, to show you how much I love you. |
Я сделал все, чтобы спасти тебя излечить, показать, как люблю тебя. |
Он заживляет глубокие раны, убирает шрамы, воссоздает утраченные конечности. |
|
This period of infecundity allows the mother to focus her energy on breastfeeding as well as allow time for her body to heal between births. |
Елизавета видела в этом голландскую уловку, чтобы заставить ее признать суверенитет над Нидерландами, от которого она до сих пор всегда отказывалась. |
In February 2001, Jackson launched Heal the Kids, an initiative of HTWF and part of the foundation's attempt to boost children's welfare. |
В феврале 2001 года Джексон запустил Health The Kids, инициативу HTWF и часть попытки Фонда повысить благосостояние детей. |
Because another patient was attacked last night and I saw God Johnson heal her. |
Потому что вчера напали на другую пациентку и я видел, как Господь ДжОнсон её исцелил. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
It was horrible to watch, and not something soft words or kisses could heal. |
На эту боль тяжко смотреть, и тут не поможешь ласковыми словами и поцелуями. |
For eight years, I have been submerged in the black sleep to heal the wounds of Cromwell's treachery. |
Восемь лет я спал черным сном ... для того чтобы затянулись раны от предательства Кромвеля. |
She's keeping them alive but she doesn't know how to heal them. |
Она держит их живыми, но не знает как вылечить. |
Мощь, скорость и способность исцеляться. |
|
My family, despite all that you have done, will heal in time. |
Моя семья, вопреки всему что ты сделал залечит раны со временем |
Твои глаза должны зажить. |
|
The returned... Have a remarkable power to heal old wounds... |
Вернувшиеся... обладают удивительной способностью залечивать старые раны... |
Jax, that's a wound that's too deep to heal. |
Джекс, эта слишком глубокая рана не заживет. |
However, in some cases, the perforation can last several years and will be unable to heal naturally. |
Однако в некоторых случаях перфорация может длиться несколько лет и не сможет заживать естественным путем. |
The patient is in good spirits, and we're grateful for the chance to allow her to heal in a way that wasn't positive... pausible... possible before. |
Пациентка находится в хорошем настроении, и мы рады шансу позволить ей вылечиться таким образом, который не был возложен... возможден... возможен ранее. |
Yes, it seems the poor fellow had a fracture - that didn't heal properly. |
Да, кажется, у бедного парня был перелом, который сросся неправильно. |
Только врач, получивший травму, способен надеяться излечить других. |
|
Avoiding movement of the shoulder joint allows the torn tendon to fully heal. |
Избегание движения плечевого сустава позволяет разорванному сухожилию полностью зажить. |
Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman. |
Мнемозина, Богиня памяти, богиня времени, исцели твоего блудного сына преисподни, Эрика Нортмана. |
Meanwhile, Magnus Bane arrives to heal Alec. |
Тем временем, Магнус Бэйн прибывает, чтобы исцелить Алека. |
He can call upon sunlight to heal and strengthen himself as well as burn enemies. |
Он может призвать солнечный свет, чтобы исцелить и укрепить себя, а также сжечь врагов. |
His cough went away, but it took two weeks for the burn to heal. |
Кашель прошел, но ожог остался еще недели на две. |
Minor tears of the anterior cruciate ligament may heal over time, but a torn ACL requires surgery. |
Незначительные разрывы передней крестообразной связки могут со временем заживать, но разрыв АКЛ требует хирургического вмешательства. |
People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer. |
Люди с более позитивным отношением к старению ходят быстрее, лучше справляются с тестами на память, выздоравливают быстрее и живут дольше. |
He longed to take her into his arms and offer comfort, to soothe the wildness in her gaze, to heal the injury. |
Как бы он хотел ее обнять, успокоить, утешить, смягчить диковатый взор, исцелить душевные раны. |
Furthermore, Tushratta never mentions in EA 23 that the statue's dispatch was meant to heal Amenhotep of his maladies. |
Кроме того, Тушратта никогда не упоминает в ЕА 23, что послание статуи предназначалось для исцеления Аменхотепа от его болезней. |
- heal up - заживать
- heal over - исцелить
- heal sicknesses - исцелять от болезней
- heal the body - вылечить тело
- heal it - исцелит
- not heal - не заживают
- heal them - исцелять их
- heal someone - излечивать кто-то
- heal on - зажить
- time to heal - время врачевать
- to heal you - чтобы излечить вас
- i will heal - я исцелю
- help you heal - помочь залечить
- time will heal - Время залечит
- did you heal - Вы заживаете
- heal his wounds - залечить его раны
- heal your wounds - залечить свои раны
- heal the land - залечить земли
- heal your life - залечить свою жизнь
- to heal the breach between smb. - положить конец долгой ссоре
- heal cure - отверждение при нагревании
- Time doesn't heal everything - Время не лечит все
- The blockage won't heal by itself - Блокировка не заживет сама по себе
- Flesh wounds heal without pain - Телесные раны заживают без боли
- That's going to heal mankind? - Это исцелит человечество
- You'll heal up good as new - Ты заживешь как новенький
- I want to heal up and fight again - Я хочу выздороветь и снова сражаться
- Calm is needed to heal the wound - Спокойствие необходимо, чтобы залечить рану
- You should pray to heal your mind - Вам следует молиться, чтобы исцелить свой разум
- No, your incision needs to heal - Нет, твой разрез должен зажить
