Fistula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fistula [ˈfɪstjʊlə] сущ
- фистулаж, свищм, соустьеср, послеродовые свищи(obstetric fistula, sinus, anastomosis)
- bronchial fistula – бронхиальный свищ
-
| noun | |||
| свищ | fistula, syrinx, sinus, hole, crack, knot | ||
| фистула | fistula, falsetto, syrinx | ||
| свирель | pipe, reed, sackbut, panpipe, reedpipe, fistula | ||
noun
- sinus
brow, bulge, cure, disregard, galaxy, headland, hilltop, ignore, miracle, neglect, never never land, never never land, overlook, world
Fistula an abnormal or surgically made passage between a hollow or tubular organ and the body surface, or between two hollow or tubular organs.
Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks. |
В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями. |
A six-vessel angiogram is employed to determine the vascular supply to the fistula. |
Для определения сосудистого обеспечения свища используется шестисосудистая ангиограмма. |
It is a common symptom of gastrojejunocolic fistula and intestinal obstruction in the ileum. |
Это распространенный симптом желудочно-кишечного свища и кишечной непроходимости в подвздошной кишке. |
It seems like the colovesical fistula closed off on its own, after all. |
Похоже на свищ между толстой кишкой и пузырем, само заживет со временем. |
Abscesses can recur if the fistula seals over, allowing the accumulation of pus. |
Абсцессы могут повториться, если свищ уплотняется, позволяя накоплению гноя. |
Data gathered shows that, while the availability of surgical treatment for fistula is growing, only a fraction of fistula patients receive treatment annually. |
Собранные данные свидетельствуют о том, что, хотя масштабы практики хирургического лечения свищей расширяются, ежегодно соответствующим лечением обеспечивается лишь крайне незначительное число страдающих свищами пациентов. |
Теперь делаем небольшой свищ в кишечнике. |
|
The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010. |
Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было. |
The vagina is susceptible to fistula formation because of its proximity to the urinary and gastrointestinal tracts. |
Влагалище подвержено образованию свищей из-за своей близости к мочевым и желудочно-кишечным трактам. |
The tumor's created a fistula from the esophagus to a large pocket near the now unused original stomach. |
Опухоль протянула фистулу от пищевода к большому карману возле теперь неиспользуемого желудка. |
fistula is the subspecies with hollow spines. |
свищ - это подвид с полыми шипами. |
Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании. |
|
Women living with or recovering from fistula are often neglected and stigmatized. |
Женщины, страдающие от свищей или выздоравливающие после их устранения, нередко не получают должного внимания и подвергаются остракизму. |
The federal budget for 2010 included provisions for obstetric fistula care and for income-generating equipment for the economic empowerment of fistula patients. |
В федеральный бюджет на 2010 год включены ассигнования на лечение больных послеродовой фистулой и закупку оборудования, позволяющего больным фистулой заниматься приносящей доход деятельностью. |
Modules varied between countries, but contained questions regarding obstetric fistula knowledge and experience of symptoms. |
В разных странах эти модули неодинаковы, однако они содержат вопросы, касающиеся понимания проблемы акушерской фистулы и проявления ее симптомов. |
Despite this dire prediction, St. Martin survived – but with a hole, or fistula, in his stomach that never fully healed. |
Несмотря на это страшное предсказание, святой Мартин выжил – но с дырой или свищом в животе, который так и не зажил полностью. |
Complex fistula surgeries were performed allowing for technical exchange. |
Были проведены сложные хирургические операции по лечению фистулы, которые позволили обменяться техническим опытом. |
Pain and discomfort have been reduced with the use of chronic internal jugular venous catheters and anesthetic creams for fistula puncture. |
Боль и дискомфорт были уменьшены с помощью хронических внутренних яремных венозных катетеров и анестезирующих кремов для пункции свищей. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Before this, surgery had focused on creating a fistula for drainage of gallstones. |
До этого хирургическое вмешательство было сосредоточено на создании свища для дренирования желчных камней. |
External Manual Carotid Compression is Effective in Patients with Cavernous Sinus Dural Arteriovenous Fistulaetreatment. |
Наружная мануальная компрессия сонных артерий эффективна у пациентов с кавернозным синусом Дурального артериовенозного свища. |
The area surrounding the fistula presents a hypoechoic, irregular lesion in the cavernous tissue. |
Область, окружающая свищ, представляет собой гипоэхогенное, нерегулярное поражение кавернозной ткани. |
Primary aortoduodenal fistulas... they almost never happen. |
Первичные аортодуоденальные свищи они очень редки. |
The trophozoites can also end up in other organs, sometimes via the bloodstream, sometimes via liver abscess rupture or fistulas. |
Трофозоиты также могут попадать в другие органы, иногда через кровоток,иногда через разрыв абсцесса печени или свищи. |
Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries? |
Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы? |
Rectovaginal fistulas and anastomotic diverticula are very rare but possible. |
Ректовагинальные свищи и анастомотические дивертикулы встречаются очень редко, но возможны. |
Crohn's is responsible for 10% of vesicoenteric fistulae, and is the most common cause of ileovesical fistulae. |
Болезнь Крона ответственна за 10% пузырно-кишечных свищей и является наиболее распространенной причиной илеовезикальных свищей. |
Тракт, образованный этим процессом, представляет собой свищ. |
|
Problems that can arise include a small hole in the urinary channel below the meatus, called a fistula. |
Проблемы, которые могут возникнуть, включают в себя небольшое отверстие в мочевом канале ниже меатуса, называемое свищом. |
The fistula can occur between the vagina and rectum, ureter, or bladder. |
Свищ может возникать между влагалищем и прямой кишкой, мочеточником или мочевым пузырем. |
Abnormal openings known as fistulas can cause urine or feces to enter the vagina, resulting in incontinence. |
Аномальные отверстия, известные как свищи, могут вызвать попадание мочи или кала во влагалище, что приводит к недержанию мочи. |
An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula. |
С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле. |
The same interventions that reduce maternal mortality reduce fistula. |
Меры, направленные на сокращение материнской смертности, будут также способствовать уменьшению числа случаев развития акушерского свища. |
Type I dural arteriovenous fistulas are supplied by meningeal arteries and drain into a meningeal vein or dural venous sinus. |
Дуральные артериовенозные свищи I типа снабжаются менингеальными артериями и сливаются в менингеальную вену или дуральный венозный синус. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
In 2016, he selected the Fistula Foundation as the beneficiary of his Jeopardy! |
В 2016 году он выбрал фонд Fistula в качестве бенефициара своего Jeopardy! |
Other gastrointestinal causes include pancreatic fistulae and the presence of adenoma. |
Другие желудочно-кишечные причины включают панкреатические свищи и наличие аденомы. |
Rectovaginal fistula is also rare with only 1% documented. |
Ректовагинальные свищи также встречаются редко и регистрируются только в 1% случаев. |
A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda. |
Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде. |
A fistula is an unwanted opening through the skin along the course of the urethra, and can result in urinary leakage or an abnormal stream. |
Свищ-это нежелательное отверстие через кожу по ходу мочеиспускательного канала,которое может привести к утечке мочи или аномальному потоку. |
Increased the availability of fistula prevention, treatment, and rehabilitation services. |
Расширение доступа к услугам по профилактике свища, лечению и реабилитации. |
If fecal matter passes through the fistula into the bladder, the existence of the fistula may be revealed by pneumaturia or fecaluria. |
Если фекальное вещество проходит через свищ в мочевой пузырь, то наличие свища может быть выявлено пневматурией или фекалурией. |
'They're three fistulas that remained after each of the three times it discharged. You see, Dyoma, my tumour's quite different from yours. |
А это вот три свища остались от трёх прорывов... В общем, Дёмка, у меня опухоль совсем другая, чем у тебя. |
Crohn's disease may produce inflammation in all layers in any part of the gastrointestinal tract and so can result in transmural fistulae. |
Точно так же в Кенингсби не было никакой непосредственной опасности, так как там был туман, и предполагалось, что он приземлился бы в другом месте. |
Although most fistulas are in forms of a tube, some can also have multiple branches. |
Хотя большинство свищей имеют форму трубки, некоторые из них также могут иметь несколько ветвей. |
The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice. |
Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей. |
Surgery may also be required for complications such as obstructions, fistulas, or abscesses, or if the disease does not respond to drugs. |
Хирургическое вмешательство также может потребоваться при таких осложнениях, как закупорки, свищи или абсцессы, или если болезнь не реагирует на лекарственные препараты. |
About 2/3 of cases involved patients with colorectal cancer, or patients with gastrointestinal perforations or fistulas. |
Примерно в 2/3 случаев речь шла о пациентах с колоректальным раком или пациентах с желудочно-кишечными перфорациями или свищами. |
National champions and global activists support the Campaign to End Fistula. |
Национальные субъекты и проводящие работу в глобальном масштабе активисты оказывают поддержку Кампании по ликвидации свищей. |
Fistulae draining into the perianal region, as well as pilonidal diseases, are the main entities that fall within this category. |
Свищи, дренирующие в перианальную область, а также пилонидальные заболевания являются основными образованиями, которые попадают в эту категорию. |
- urinary fistula - свищ уретры
- blind fistula - неполный наружный свищ
- bronchial fistula - бронхиальный свищ
- fistula hospital - свищ больница
- obstetric fistula - акушерские свищи
- end fistula - фистула
- biliary enteric fistula - жёлчно-тонкокишечный свищ
- enteric fistula - тонкокишечный свищ
- pulmonary arteriovenous fistula - артериовенозная фистула легкого
- purulent fistula - гнойный свищ
- persisting fistula - персистирующий свищ
- intersphincter anal fistula - внутрисфинктерный свищ прямой кишки
- intestinal fistula - кишечный свищ
- lymphobronchial fistula - лимфобронхиальный свищ
- mucous fistula - слизистый свищ
- perianal fistula - свищ заднего прохода
- stercoral fistula - каловый свищ
- anal fistula - свищ заднего прохода
- urethrovaginal fistula - уретровагинальный свищ
- labyrinthine fistula - фистула лабиринта
- incomplete fistula - неполный свищ
- horseshoe fistula - подковообразный свищ
- gingival fistula - десневой свищ
- urachal fistula - функционирующий мочевой проток
- vaginal fistula - влагалищный свищ
- fecal fistula - каловый свищ
- gastric fistula - желудочный свищ
- gastrointestinal fistula - желудочно-кишечный свищ
- horseshoe anal fistula - подковообразный свищ прямой кишки
- arteriovenous fistula - артериовенозная аневризма
