Healers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
witch doctors, shamans, medicine men, physicians, therapist, faith healers, doctors, therapists, doctor, medicine man, physician, shaman, curer, mender, soothsayers, sorcerers, surgeons, medics, magicians, apothecary, conservators, curators, fences, guardian, healer
tormentors, blight, disease
Healers plural of healer.
Traditional healers work in a sacred healing hut or indumba, where they believe their ancestors reside. |
Традиционные целители работают в священной лечебной хижине или индумбе, где, как они верят, живут их предки. |
Hippocrates encouraged his fellow healers to make use of salt water to heal various ailments by immersing their patients in sea water. |
Гиппократ поощрял своих коллег-целителей использовать соленую воду для лечения различных недугов, погружая своих пациентов в морскую воду. |
In 17th and 18th-century America, traditional folk healers, frequently women, used herbal remedies, cupping and leeching. |
В Америке 17-го и 18-го веков традиционные народные целители, часто женщины, использовали растительные средства, баночки и пиявки. |
Among the strengths is its basis of theory and practice that allows for communication and dialogue with other cultures, and native healers. |
Среди сильных сторон - ее теоретическая и практическая основа, позволяющая общаться и вести диалог с другими культурами, а также с местными целителями. |
The healers of clan Beaton are famous through The Highlands. |
Целители клана Битонов знамениты по всей Северной Шотландии. |
Very few fortune-telling healers roam the Highlands with a dancing Fraser clansman in tow. |
В высокогорье очень немного целителей-прорицателей с танцующим Фрэйзером под боком. |
Along with the act, the qualified practitioners came to be known as the “officially recognized” healers, and as such had a competitive advantage in the job market. |
Наряду с этим законом квалифицированные врачи стали известны как официально признанные целители, и как таковые имели конкурентное преимущество на рынке труда. |
As we accomplish ultimate togetherness, we become healers of ourselves, and the countless who embrace us and our message. |
Мы достигли окончательной близости, мы исцелили себя, и большое количество людей, связанных с нами и нашей миссией. |
Women did have problems with entering healers' guilds, as opposed to their relative freedom in trade or craft guilds. |
У женщин действительно были проблемы с вступлением в гильдии целителей, в отличие от их относительной свободы в торговых или ремесленных гильдиях. |
Scientists are researchers, healers, and apeman tamers. |
Ученые - это исследователи, целители и укротители обезьян. |
This knowledge was learned and passed down after healers repeatedly used an herbal remedy for a specific wound with the belief that it promoted healing. |
Это знание было усвоено и передано после того, как целители неоднократно использовали травяное средство для конкретной раны с верой в то, что оно способствует заживлению. |
Ever since, I've been all over the world, trying to find a cure- doctors, healers, you name it. |
С тех пор, я объехала весь мир, пытаясь найти лечение - доктора, знахари, как вы их называете. |
Вам следует знать, что в России этих целителей очень уважают. |
|
Each culture has their own terminology for their traditional healers. |
Каждая культура имеет свою собственную терминологию для своих традиционных целителей. |
The Lodge was the only authority to select female healers for the palace. |
Ложа была единственным органом, который мог выбирать женщин-целительниц для дворца. |
Many traditional midwives are also herbalists, or other traditional healers. |
Многие традиционные акушерки также являются травниками или другими традиционными целителями. |
Effeminate men in Ndebele society would often become healers and spiritual leaders. |
Женоподобные мужчины в обществе ндебеле часто становились целителями и духовными лидерами. |
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Разве не исцеление верой было неодобрено в иудаизме? |
|
Both men and women can become traditional healers. |
Как мужчины, так и женщины могут стать традиционными целителями. |
Our healers will make her well. |
Наши целители ее вылечат. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
Effeminate men in Ndebele society would often become healers and spiritual leaders. |
Женоподобные мужчины в обществе ндебеле часто становились целителями и духовными лидерами. |
Noaidis, Sámi shamans, were traditionally the healers and protectors. |
Ноаиды, саамские шаманы, традиционно были целителями и защитниками. |
Traditional birth attendants and traditional healers were trained in safe motherhood skills and infection control. |
Навыкам безопасного материнства и борьбы с инфекциями обучались традиционные акушеры и знахари. |
Richard guessed that healers had to be keen observers of people, but those eyes made him feel somehow naked. |
Ричард понимал, что целители весьма проницательны, но под взглядом этих глаз он чувствовал себя голым. |
We're both healers, so our relationship is based on a true love and understanding for one another. |
Мы оба врачи, так что наши отношения, основаны на искренней любви и понимании друг друга. |
This is reflected in linguistics; there are numerous words for a variety of practitioners of paganism-based healers. |
Это отражено в лингвистике; существует множество слов для обозначения различных практиков языческих целителей. |
Traditional healers will often give their patients muti—medications made from plant, animal and minerals—imbued with spiritual significance. |
Народные целители часто дают своим пациентам мути-лекарства, изготовленные из растений, животных и минералов, - пропитанные духовным смыслом. |
Время и вера исцеляют. |
|
Femeref was mainly white, and featured clerics and healers, while the seafaring traders of Suq'Ata were mostly blue. |
Фемереф был в основном белым, и на нем были изображены жрецы и целители, в то время как моряки-торговцы Суката были в основном синими. |
The baths were known as the 'dumb doctor' because healers also treated patients silently with its healing hot spring waters. |
Эти ванны были известны как бессловесный доктор, потому что целители также молча лечили пациентов своими целебными горячими родниковыми водами. |
It is estimated that there are as many as 200,000 indigenous traditional healers in South Africa compared to 25,000 Western-trained doctors. |
По оценкам, в Южной Африке насчитывается до 200 000 местных традиционных целителей по сравнению с 25 000 врачей, обученных на Западе. |
Traditional healers of Southern Africa are practitioners of traditional African medicine in Southern Africa. |
Народные целители Южной Африки-это практикующие врачи традиционной африканской медицины в Южной Африке. |
There were female prophets, teachers, healers, evangelists and even priests, which was very different from the Church's view of women at the time. |
Были женщины-пророки, учителя, целители, евангелисты и даже священники, что очень отличалось от взглядов Церкви на женщин в то время. |
Целители, которые работают с пейотом, известны как пейотерос. |
|
Ironically enough, there was universal reliance on folk healers – but clients often turned them in if something went wrong. |
По иронии судьбы, народные целители пользовались всеобщим доверием – но клиенты часто обращались к ним, если что-то шло не так. |
Kublai was attracted by the abilities of Tibetan monks as healers. |
Хубилая привлекали способности тибетских монахов как целителей. |
Unlike most other psychic healers, who work bare-handed, Arigó used a non-surgical blade. |
В отличие от большинства других экстрасенсорных целителей, которые работают голыми руками, Ариго использовал нехирургическое лезвие. |
Healers who work primarily with ayahuasca are known as ayahuasqueros. |
Целители, которые работают преимущественно с айяхуаской известны как ayahuasqueros. |
In North America, indigenous healers treated some eye diseases by rubbing or scraping the eyes or eyelids. |
В Северной Америке местные целители лечили некоторые глазные заболевания, протирая или соскабливая глаза или веки. |
Furthermore, midwives were sometimes assigned to inspect female healers selected by the Lodge, to make sure they were healthy. |
Кроме того, акушеркам иногда поручалось проверять отобранных ложей женщин-целительниц, чтобы убедиться, что они здоровы. |
These were common folk healers who employed mysticism, amulets and incantations at their trade. |
Это были обычные народные целители, которые использовали в своем ремесле мистику, амулеты и заклинания. |
A large population of mediums and Spiritualist healers reside in Lily Dale year round. |
Большая популяция медиумов и целителей-спиритуалистов проживает в Лили Дейл круглый год. |
Тсонга называют своих целителей н'Анга или мунгома. |
- traditional healers - традиционные целители
- ancient healers - древние целители
- Time and faith are great healers - Время и вера — великие целители
- Our healers will make her well - Наши целители вылечат ее
- I was wary of asking the healers - Я боялся спрашивать целителей
