Heard something about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heard something about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слышал что-то о
Translate

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

  • stand for something - стоять за что-то

  • something terrible happen - что-то страшное случится

  • do something about - сделать что-то

  • another something - другое что-то

  • learning something - научиться чему-то

  • draw something - нарисуйте что-нибудь

  • confess something - сознается что-то

  • man something - человек что-то

  • to borrow something - заимствовать что-то

  • could use something - могли бы использовать что-то

  • Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance

    Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any

    Значение something: a thing that is unspecified or unknown.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • fret about - беспокоиться о

  • symmetric about - симметрична относительно

  • synopsis about - конспект о

  • about keeping - о сохранности

  • about japan - о Японии

  • negative about - негативное отношение

  • about monday - о понедельнике

  • cartoons about - мультфильмы о

  • convinced about - убеждены

  • about facebook - о facebook

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.



I heard from the covering lieutenant something different happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал от лейтенанта что все было по другому.

So I heard you got offered some big talk-show or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, тебе предложили участвовать в каком-то большом шоу, так?

Something struck the upraised fly rod and he felt the tremor of it transmitted to his hand, heard the sickening splinter of bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то ударило в поднятое удилище и он почувствовал вибрацию бамбука, услышал отвратительный треск.

It lacks something and it has too much ... If it were cleaner, more clear-cut ... what's the word I've heard used? - if it were integrated ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы дом казался живым... а он таким не кажется... Тут чего-то не хватает и чего-то слишком много... Если бы он был как-то чётче, определённее и - как это называется? -целостнее...

Apparently the little cherub has heard or seen something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, юная разведчица что-то видела или слышала.

The ground was hardened by an accustomed tread and as Jack rose to his full height he heard something moving on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля на ней была плотно убита, и, когда Джек выпрямился во весь рост, он тут же услышал, как по лазу движется что-то.

It may have been something you heard - something dropped perhaps... or broken...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, быть может, вы что-то услышали - что-то упало или разбилось?

I've heard something about ham with honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал что-то о ветчине с медом.

Outside the house, a shadow moved, an autumn wind rose up and faded away But there was something else in the silence that he heard. It was like a breath exhaled upon the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном мелькнула тень. Осенний ветер прошумел и замер. Но в тишине ночи слух Монтэга уловил еще какой-то странный звук: словно кто-то дохнул на окно.

They don't look grave and mysterious, as if they had heard something strange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам не показалось, что у них важный и загадочный вид, словно они узнали что-то необыкновенное?

Once again Velutha heard himself say something which made no difference to the man he spoke to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь Велютта услышал свои слова, не имевшие никакого значения для человека, которому были адресованы.

The three were walking along the gravel slowly, and Sir James, turning aside to whip a shrub, said he had heard something of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая, они медленно шли по садовой дорожке, и сэр Джеймс, отворотившись, чтобы стегнуть хлыстом по ветке, сказал, что до него доходили какие-то слухи.

Then, out of nowhere, something hit Harry so hard across the face he was knocked off his feet again. He heard Hermione shriek with pain and ^ fall too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг что-то ударило Гарри по лицу с такой силой, что его снова сбило с ног. Он услышал, что Гермиона тоже закричала от боли и упала.

I heard a pig or something out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал хрюканье или нечто похожее неподалеку.

Wait a bit, Godmother; if I can remember it, I will play you something, he said; I heard it played on the violoncello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот погодите, кума, если вспомню, я сыграю вам одну штучку, - сказал он. - Я слышал, как ее играли на виолончели.

All I heard Caroline say was something about its being very hard on the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал только, как Кэролайн сказала, что это слишком жестоко.

I heard something, this... tapping, banging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то слышал. это... постукивание, похлопывание..

Then, without having heard, felt, the door open, she began to smell something: the brilliantine which Popeye used on his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дверь отворилась неслышно, неощутимо, женщина уловила какой-то запах - бриллиантина, которым Лупоглазый смазывал волосы.

If you've seen or heard of something you'd like us to explain, so what are we to make of the strange gravitational pull that empty Amazon packaging exerts on Felis sylvestris catus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как понять, почему пустые коробки притягивают наших домашних кошек с такой странной силой?

I heard that posh people are emotionally undernourished, but you are something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что богатые люди недополучают эмоциональной поддержки, но вы, это что-то другое.

Clearly it was when writing this that Ellis had heard something that alarmed him. He had crumpled up the papers and dashed to conceal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Эллис услышал что-то, встревожившее его, скомкал листы бумаги и поспешил спрятать их.

Well, I heard something, like backfire from an automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слышала что-то, похожее на автомобильный выхлоп.

This cheerful story had been proffered as a gift by Devi, who clearly had heard something of Ellie's California religious adventures two weeks before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деви поведала ей эту вдохновляющую историю, вероятно, прослышав о религиозных похождениях Элли в Калифорнии.

I've heard something similar when Russian problems are discussed: Just finish this Yukos affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал что-то подобное при обсуждении российских проблем: Только закончите дело ЮКОСа.

It seems that our psycho heard or saw something over that way and ran towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, наш псих услышал или увидел там что-то и побежал в том направлении.

She heard me say that Dylan could not have loved me if he could do something as horrible as he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До неё долетело, как я сказала, что Дилан не любил меня, раз сделал нечто настолько ужасное.

I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности.

The doorman heard something scratching yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консьерж услышал что-то царапающее вчера утром.

But, what is the responsible course of action when the dispute is over something that hardly anyone has ever thought about or sometimes even heard of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каков ответственный курс действий в том случае, когда спор идет о чем-то таком, о чем никто никогда не задумывался, а порой даже не слышал?

You'd think if people cared enough to complain about Torchic we'd have heard something about this by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы подумать, что если бы люди достаточно заботились о том, чтобы жаловаться на Торхика, мы бы уже что-то слышали об этом.

Oh, yeah, I heard you got, uh... Bumped up to an honors class or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, да, я слышал что ты... перешёл в класс для одарённых или что-то там.

I heard something, saw Carlos enter the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то слышала, и видела, как Карлос вошел в кабину пилотов.

The thought flashed through her mind that he had once more heard something about Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее пронеслась мысль, что он опять услышал какие-нибудь разговоры о Томе.

He shouted something in a language I'd never heard, and he closed his own eyes, and then he collapsed on top of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то выкрикнул на совершенно незнакомом мне языке, затем закрыл глаза и расслабился.

I wish there was something I could do, but I've never heard of a sure cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я вам помочь, но я никогда не слышал о надежном средстве.

Either Miss Johnson imagined that cry she heard or else it was something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мисс Джонсон просто показалось, или тут что-то не то.

I heard something fall on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как что-то упало на землю.

But he said something and I heard her scream and I ran into the kitchen and there he was, drunk as a fiddler's bitch-I beg your pardon, Scarlett, it just slipped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, что-то он ей сказал, и я услышал, как она вскрикнула; я бросился на кухню, а он там -пьяный, как последний сукин сын... извините, Скарлетт, сорвалось с языка.

He mumbled to himself; all I heard of it were a few words that sounded like confounded steam! and infernal steam!-something about steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то бормотал про себя, я разобрал несколько слов - проклятый пар! и дьявольский пар! - что-то о паре.

I've become something of a connoisseur of screams over the years, and I've heard some good ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы я стала как бы знатоком воплей, и случалось мне слыхать действительно выдающиеся.

So, the other day when you heard me saying something... about certain people hanging from said rafters... I was quoting a friend of mine who also happens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда ты слышала меня в тот день, говорящего кое-что о кое-каких людях со всей округи... я просто цитировал своего друга, который тоже...

Ladies and gentlemen, you've probably all heard something on our scientific bush telegraph about Dr Radcliffe's proto-proton scattering experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, вы, вероятно, все слышали по нашему лесному телеграфу об экспериментах доктора Радклифа по рассеянию протонов.

He hurled it, hard and slow, hearing the crash, waiting. Now he heard something else: feet within the house, approaching the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швырнул ее сильно, не торопясь, услышал грохот, подождал Затем услышал новый звук шаги в доме, приближаются к двери

After all, as you say, it does touch on the border of 19 and there's just a chance that you might have seen something interesting yesterday-or heard something, perhaps?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь живете совсем рядом с девятнадцатым домом и могли что-то увидеть или услышать.

Well, I had heard something on the grapevine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слышал сплетни.

All I heard was something about electromagnets and an incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал только что-то про электромагниты и происшествие.

By the way, I've just heard of something that might suit us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что услышал о доме, который может нам подойти.

We heard something similar from Ryan Maxford's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали кое-что похожее от семьи Раяйна Максфорда.

Then he heard a faint clanging, a voice murmured something, the cell-door slammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом послышался перезвон ключей, какие-то слова и стук дверей.

I heard she disappeared or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что она вроде как пропала.

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

We think that little kitty cat is up to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли.

If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску.

And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе.

I heard you drunk-dialed Stephen Hawking last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал ты вчера ночью звонил по-пьяни Стивену Хокингу?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heard something about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heard something about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heard, something, about , а также произношение и транскрипцию к «heard something about». Также, к фразе «heard something about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information