High intensity searchlight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
The intensity of his double's tone made Cobb suspicious. |
Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной. |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
The mesmerized apprentice wasn't even aware of the growing intensity of the fire. |
Ученик в трансе даже не замечал растущей силы огня. |
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet. |
Активное движение льда коррелируется с интенсивностью циклонической активности, тепловой адвекцией и увеличением снежного покрова на шельфовых ледниках. |
Eradicator detachment, one charge, maximum intensity... |
Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность... |
Although I have never seen one of such great intensity or strange conformation. |
Но я никогда не видел данных такой интенсивности. |
I'm telling you, Frank, Gosling has got to be the one because he's the only one that can handle my intensity. |
Говорю тебе, Фрэнк, меня должен играть Гослинг потому что только он справится с моей напряжённостью. |
The intensity of the relief told him the intensity of the pain it had ended; the special pain, like no other in his life. |
Глубина испытанного им облегчения лишь подчёркивала силу той боли, которая наконец отступила, - боли особой, ни с чем не сравнимой. |
А потом удивите нас насыщенностью голоса. |
|
Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening. |
Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий. |
But to implement a plan of this intensity, we needed to secure another operative. |
Но для осуществления плана такой мощи, нам был нужен ещё один напарник. |
There's old Pete, face like a searchlight. |
И тут старик Пит, лицо как прожектор. |
'I know you didn't like him,' she answered, repressing a little the intensity of her delight. 'Yet, for my sake, you must be friends now. |
Я знаю, что ты его недолюбливал, - ответила она, несколько убавив пыл. - Но ради меня вы должны теперь стать друзьями. |
Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily... 1100 standard g units and rising. |
Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных же и продолжает расти. |
They confuse the intensity of their involvement on the project... and mistake it as a relationship. |
Они путают тесное участие в проекте с личными отношениями. |
Peak intensity? |
Максимальная интенсивность? |
Ignoring the f-number markings, the f-stops make a logarithmic scale of exposure intensity. |
Игнорируя маркировку f-числа, F-стопы составляют логарифмическую шкалу интенсивности воздействия. |
One reason for the drift is that the intensity of B increases as Earth is approached. |
Одна из причин дрейфа заключается в том, что интенсивность B возрастает по мере приближения к Земле. |
Many of our men, in the heat and intensity of their feeling, exclaimed with earnestness. |
Многие из наших людей, в пылу и силе своих чувств, восклицали с искренностью. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
Historically, video frames were represented as analog waveforms in which varying voltages represented the intensity of light in an analog raster scan across the screen. |
Исторически видеокадры были представлены в виде аналоговых осциллограмм, в которых изменяющиеся напряжения представляли интенсивность света в аналоговом растровом сканировании по экрану. |
Prevention can come about by a person undertaking 30 minutes of moderate exercise daily or by doing 150 minutes of moderate intensity exercise a week. |
Профилактика может быть достигнута путем ежедневного выполнения 30 минут умеренной физической нагрузки или выполнения 150 минут упражнений умеренной интенсивности в неделю. |
According to the United States National Hurricane Center, the system was probably either a tropical depression or a tropical storm at its peak intensity. |
По данным Национального центра ураганов США, система, вероятно, была либо тропической депрессией, либо тропическим штормом с его пиковой интенсивностью. |
The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict. |
В докладе сделан вывод, что наблюдаемое увеличение интенсивности тропических циклонов больше, чем предсказывают климатические модели. |
Technological advancements have made intensity control relatively simple - solid state dimmers are controlled by one or more lighting controllers. |
Технологические достижения сделали управление интенсивностью относительно простым - твердотельные диммеры управляются одним или несколькими контроллерами освещения. |
Повреждения быстро увеличиваются по мере увеличения интенсивности. |
|
This results in an exponential increase of emitted radiation power, leading to high beam intensities and laser-like properties. |
Это приводит к экспоненциальному увеличению мощности испускаемого излучения, что приводит к высокой интенсивности пучка и лазерным свойствам. |
Due to the simplicity of manufacturing, the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. |
Благодаря простоте изготовления, люминофорный метод до сих пор остается самым популярным методом изготовления высокоинтенсивных белых светодиодов. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
The translucent air of Israel renders colors in a distance as strong as those near by, hence the colors are spread over the canvas in equal intensity. |
Полупрозрачный воздух Израиля делает цвета на расстоянии такими же яркими, как и те, что находятся рядом, поэтому цвета распространяются по холсту с одинаковой интенсивностью. |
The highest-intensity halogen lamps, H9 and HIR1, produce 2100 to 2530 lumens from approximately 70 watts at 13.2 volts. |
Наиболее интенсивные галогенные лампы, H9 и HIR1, производят от 2100 до 2530 люмен примерно от 70 Ватт при 13,2 вольта. |
Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker. |
Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее. |
A wide variation can be observed in the intensity of these dances. |
В интенсивности этих танцев можно наблюдать большие вариации. |
A total of 16 cyclones are listed down below reaching/surpassing that intensity, which most of them occurred during El Niño seasons. |
В общей сложности 16 циклонов перечислены ниже, достигая/превосходя эту интенсивность, которая в большинстве случаев имела место во время сезонов Эль-Ниньо. |
As it passes each point the intensity of the beam is varied, varying the luminance of that point. |
По мере прохождения каждой точки интенсивность луча изменяется, изменяя яркость этой точки. |
By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality. |
С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света. |
Intensity refers to the amount of work required to achieve the activity and is proportional to the mass of the weights being lifted. |
Интенсивность относится к количеству работы, необходимой для достижения этой деятельности, и пропорциональна массе поднимаемых грузов. |
Suppose we have a beam of light consisting of a large number of photons split up into two components of equal intensity. |
Предположим, что мы имеем луч света, состоящий из большого количества фотонов, разделенных на две составляющие равной интенсивности. |
The three main elements of intensity, productivity and length of workday were broken down and analyzed separately and then together. |
Три основных элемента интенсивности, производительности и продолжительности рабочего дня были разбиты и проанализированы отдельно, а затем вместе. |
Tests performed on mice show the threshold for both lung and liver damage occurs at about 184 dB. Damage increases rapidly as intensity is increased. |
Тесты, проведенные на мышах, показывают, что порог повреждения легких и печени составляет около 184 дБ. Повреждения быстро увеличиваются по мере увеличения интенсивности. |
Different fuel sources produce different intensities of detonation or explosion. |
Различные источники топлива производят различную интенсивность детонации или взрыва. |
” German and American participants did not differ in their ability to identify life longings or the intensity of their Sehnsucht. |
Немецкие и американские участники не отличались способностью идентифицировать жизненные стремления или интенсивность их Sehnsucht. |
The older Upanishads launch attacks of increasing intensity on the ritual. |
Более старые Упанишады начинают атаковать ритуал все более интенсивно. |
Emanuel's model is called the maximum potential intensity, or MPI. |
Модель Эмануэля называется максимальной потенциальной интенсивностью, или MPI. |
A stepper motor moves the second detector to scan across the target area, producing an intensity map. |
Шаговый двигатель перемещает второй детектор для сканирования через целевую область, создавая карту интенсивности. |
Each of the pixels in a region are similar with respect to some characteristic or computed property, such as color, intensity, or texture. |
Каждый пиксель в области подобен по отношению к некоторой характеристике или вычисленному свойству, такому как цвет, интенсивность или текстура. |
Lustre indicates how light reflects from the mineral's surface, with regards to its quality and intensity. |
Блеск указывает на то, как свет отражается от поверхности минерала, с точки зрения его качества и интенсивности. |
In comparison to conventional radiation sources, synchrotrons produce light in a far broader spectrum and a much higher intensity. |
По сравнению с обычными источниками излучения синхротроны производят свет в гораздо более широком спектре и гораздо более высокой интенсивности. |
Therefore, it is recommended not to perform BIA for several hours after moderate or high intensity exercise. |
Поэтому рекомендуется не выполнять БИА в течение нескольких часов после упражнений средней или высокой интенсивности. |
Luminance is representing intensity of the pixel; chrominance represents the colour of the pixel. |
Яркость представляет интенсивность пикселя; цветность представляет цвет пикселя. |
In this approach, there are two methods available for computing the temporal intensity function. |
В этом подходе существует два метода, доступных для вычисления функции временной интенсивности. |
Besides the quake's magnitude and intensity in the area, the location of the building played an important role. |
Помимо величины и интенсивности землетрясения в этом районе, важную роль сыграло расположение здания. |
Beichuan, center of another XI-intensity area, had been zoned as VI-intensity. |
Бэйчуань, центр другой области Си-интенсивности, был зонирован как VI-интенсивность. |
Thus, most plants can only utilize ~10% of full mid-day sunlight intensity. |
Таким образом, большинство растений могут использовать только ~10% полной интенсивности солнечного света в середине дня. |
This process can take up to eighteen hours, depending on the intensity of the flavour desired. |
Этот процесс может занять до восемнадцати часов, в зависимости от интенсивности желаемого аромата. |
Newer and conflicting evidence suggests that intensity bias in affective forecasting may not be as strong as previous research indicates. |
Более новые и противоречивые данные свидетельствуют о том, что смещение интенсивности в аффективном прогнозировании может быть не столь сильным, как показывают предыдущие исследования. |
Each individual reacts differently to treatment intensity and is able to tolerate treatment at different times post-stroke. |
Каждый индивид по-разному реагирует на интенсивность лечения и способен переносить лечение в разное время после инсульта. |
In Drosophila, Cry overexpression increases flies' sensitivity to low-intensity light. |
У дрозофилы чрезмерная экспрессия крика повышает чувствительность мух к низкоинтенсивному свету. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high intensity searchlight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high intensity searchlight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, intensity, searchlight , а также произношение и транскрипцию к «high intensity searchlight». Также, к фразе «high intensity searchlight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
