Higher per capita - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher per capita - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выше, на душу
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

  • per overnight - за ночь

  • per head of population - в расчете на душу населения

  • threads per unit - нитей на единицу

  • average per head - Средняя голова в

  • 8 per 5 - 8 раз в 5

  • per computer - на компьютере

  • per citizen - на одного жителя

  • per tariff - по тарифу

  • cases per month - случаев в месяц

  • milligrams per deciliter - миллиграмм на децилитр

  • Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every

    Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case

    Значение per: for each (used with units to express a rate).

- capita

на душу населения



The average level of per capita consumption in 1938 was 22% higher than in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний уровень потребления на душу населения в 1938 году был на 22% выше, чем в 1928 году.

According to Moosvi, Mughal India also had a per-capita income 1.24% higher in the late 16th century than British India did in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Моосви, в конце XVI века доход на душу населения в Могольской Индии также был на 1,24% выше, чем в Британской Индии в начале XX века.

Implicitly, HDI reveals that the higher is human capital formation due to good levels of health and education, the higher is the per capita income of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неявно ИРЧП показывает, что чем выше формирование человеческого капитала благодаря хорошему уровню здравоохранения и образования, тем выше доход на душу населения в стране.

Countries with older populations, like Germany and Italy, would have higher relative wealth, if calculated per capita and not per adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с более старым населением, такие как Германия и Италия, имели бы более высокий относительный уровень благосостояния, если бы рассчитывались на душу населения, а не на взрослого человека.

However, executions per capita are significantly higher in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако число казней на душу населения в Техасе значительно выше.

Argentina's per capita income was 70% higher than Italy's, 90% higher than Spain's, 180% higher than Japan's and 400% higher than Brazil's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход на душу населения в Аргентине был на 70% выше, чем в Италии, на 90% выше, чем в Испании, на 180% выше, чем в Японии, и на 400% выше, чем в Бразилии.

Map showing countries who have higher or lower GDP per capita than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта показывает страны, которые имеют более высокий или более низкий ВВП на душу населения, чем Россия.

Although China surpassed Japan as the world’s second-largest economy two years ago, Japan is a comfortable society with a much higher per capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Китай два года назад и обогнал Японию как вторую по величине экономику мира, Япония обладает комфортным общественным строем с гораздо более высоким доходом на душу населения.

A country scores higher HDI when the lifespan is higher, the education level is higher, and the GDP per capita is higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна получает более высокий ИРЧП, когда продолжительность жизни выше, уровень образования выше, а ВВП на душу населения выше.

The nominal per capita GDP is higher than those of the larger Western and Central European economies and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальный ВВП на душу населения выше, чем в более крупных странах Западной и Центральной Европы, а также В Японии.

Southern states also tend to perform worse in predictors for higher infant mortality, such as per capita income and poverty rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные штаты также, как правило, хуже справляются с предикторами более высокой младенческой смертности, такими как доход на душу населения и уровень бедности.

The Czech Republic had a higher rate of concealed carry licenses per capita than the US up to 2010, despite a relatively lower gun-ownership rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2010 года в Чешской Республике было больше лицензий на скрытое ношение оружия на душу населения, чем в США, несмотря на относительно низкий уровень владения оружием.

A country scores higher HDI when the life expectancy at birth is longer, the education period is longer, and the income per capita is higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна получает более высокий ИРЧП, когда продолжительность жизни при рождении больше, период обучения больше, а доход на душу населения выше.

In the early 1980s, Libya was one of the wealthiest countries in the world; its GDP per capita was higher than some developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Ливия была одной из самых богатых стран мира; ее ВВП на душу населения был выше, чем в некоторых развитых странах.

It grew by 21% in 2009, increasing GDP per capita to 15.2 million VND, higher than that of its neighbours, Quảng Nam and Bình Định provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он вырос на 21%, увеличив ВВП на душу населения до 15,2 млн. донгов, что выше, чем у его соседей, провинций Кунг-нам и Бинь-Динь.

The per capita supply of rice every year in India is now higher than the per capita consumption of rice every year in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное предложение риса на душу населения в Индии в настоящее время превышает ежегодное потребление риса на душу населения в Японии.

But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США.

Flemish productivity per capita is about 13% higher than that in Wallonia, and wages are about 7% higher than in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда фламандцев на душу населения примерно на 13% выше, чем в Валлонии, а заработная плата примерно на 7% выше, чем в Валлонии.

Developed countries produce more waste per capita because they have higher levels of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны производят больше отходов на душу населения, потому что у них более высокий уровень потребления.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

The country also experienced well-being higher than many richer nations and a per capita ecological footprint one-third the size of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благосостояние страны также было выше, чем у многих более богатых стран, а экологический след на душу населения составлял треть от размера Соединенных Штатов.

Not counting the Saudis, the mean per capita income's 18% higher here than any other country in the Arab League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать Саудовскую Аравию, средний доход на душу населения здесь выше на 18%, чем в любой другой стране Лиги арабских стран.

The late Kenyan Nobel Peace laureate, Wangari Maathai, put it simply and well when she said: The higher you go, the fewer women there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный лауреат Нобелевской премии мира кенийка Вангари Маатаи выразила это простыми словами: Чем выше ты забираешься, тем меньше там женщин.

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

The low per capita income allowance should not be used excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается скидки для стран с низким доходом на душу населения, то не следовало бы злоупотреблять этой льготой.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

However, good performers in the second half of the 1990s also faced higher external constraints but were able to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время страны с высокой динамикой экспорта во второй половине 1990х годов также сталкивались с ужесточением внешних препятствий, с успехом преодолевая их.

Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным.

The 14-day RSI continued to race higher and moved above its 50 line, while the daily MACD, already above its trigger, points up and is getting closer to its zero line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-дневный RSI продолжал мчаться выше и поднялся выше 50 линии, в то время как MACD, уже выше своего импульса, и становится ближе к нулевой линии.

European markets are higher today, following a lacklustre start to the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские рынки выше сегодня после невыразительного начала недели.

AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться.

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

Maybe it was someone a little higher up the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был кто-то повыше в цепи питания?

The second step is giving yourself over to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг - отдаться во власть высшей силы.

Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться.

and riding on the wings of fire, the holy men rose higher and higher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом на огненном крыле Святые в небо поднялись...

Where I start to butt up against it is step three, surrendering my will to this higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где я начинаю упираться головой в него - этап третий. Преклонение моей воли перед этой мощной силой.

Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов.

However, Israel's spending per capita is below that of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расходы Израиля на душу населения ниже, чем в США.

Most audio cassette circuits would support higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство аудиокассетных схем поддерживают более высокие скорости.

Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд.

In mathematics higher-order functions are also termed operators or functionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике функции более высокого порядка также называются операторами или функционалами.

They found that higher coffee consumption was associated with lower risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что более высокое потребление кофе было связано с более низким риском смерти, и что те, кто пил любой кофе, жили дольше, чем те, кто этого не делал.

The number of Russian migrants with university educations is higher than that of US natives and other foreign born groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество российских мигрантов с высшим образованием выше, чем у американских аборигенов и других групп иностранного происхождения.

Hot pressing provides higher density material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячее прессование обеспечивает более высокую плотность материала.

England's economy is one of the largest in the world, with an average GDP per capita of £28,100 or $36,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Англии является одной из крупнейших в мире, со средним ВВП на душу населения в размере £28 100 или $36 000.

Chile is the world's third major per capita consumer of mayonnaise and first in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили является третьим в мире крупным потребителем майонеза на душу населения и первым в Латинской Америке.

According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году.

This shift has been accompanied by a reduction in the total number of hours worked per week, associated with increases in levels of GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг сопровождался сокращением общего количества отработанных часов в неделю, связанным с повышением уровня ВВП на душу населения.

Reductions in the length of the workweek are associated with trend increases in real per-capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности рабочей недели связано с тенденцией увеличения реальных доходов на душу населения.

Nonetheless, GDP per capita growth from 2001 to 2010 has still managed to outpace Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост ВВП на душу населения с 2001 по 2010 год все еще опережает Европу и Соединенные Штаты.

Today, Norway ranks as the second-wealthiest country in the world in monetary value, with the largest capital reserve per capita of any nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Норвегия занимает второе место в мире по богатству денежных средств, имея самый большой запас капитала на душу населения среди всех стран.

In 1981, its GDP per capita was 110% of the Yugoslav average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году его ВВП на душу населения составлял 110% от среднего югославского показателя.

As a result, the U.S. GDP per capita converged on and eventually surpassed that of the UK, as well as other nations that it previously trailed economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ВВП США на душу населения сошелся и в конечном итоге превзошел ВВП Великобритании, а также других стран, которые она ранее преследовала экономически.

Per capita GDP in PPP is US$14,020, while nominal per capita GDP is US$4,120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП на душу населения в ППС составляет 14 020 долларов США, в то время как номинальный ВВП на душу населения составляет 4120 долларов США.

Between 2009 and 2016, GDP per capita in Washington has consistently ranked on the very top among U.S. states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2009 по 2016 год ВВП на душу населения в Вашингтоне неизменно занимал первое место среди штатов США.

As a result of the rise of mobility providers, the number of vehicles per capita has flatlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате роста числа поставщиков услуг мобильности число транспортных средств на душу населения сократилось.

The city has more public sculptures per capita in its parks than elsewhere in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парках города на душу населения приходится больше общественных скульптур, чем где-либо еще в Южной Африке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher per capita». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher per capita» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, per, capita , а также произношение и транскрипцию к «higher per capita». Также, к фразе «higher per capita» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information