Hijackers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
highwaymen, kidnappers, pirates
Hijackers a holdup man who stops a vehicle and steals from it.
As bad as those 19 hijackers were, the people we see here every day are much worse. |
Это даже хуже, чем те 19 угонщиков, это намного хуже. |
A total of 2,977 victims and the 19 hijackers perished in the attacks. |
В результате этих нападений погибло в общей сложности 2977 человек, а также 19 угонщиков. |
In response, passengers and crew resisted and successfully restrained the hijackers, who were armed with aluminum crutches and explosives. |
В ответ пассажиры и экипаж оказали сопротивление и успешно сдержали угонщиков, которые были вооружены алюминиевыми костылями и взрывчаткой. |
Once it became evident that the passengers might gain control, the hijackers rolled the plane and intentionally crashed it. |
Как только стало очевидно, что пассажиры могут получить контроль, угонщики перевернули самолет и намеренно разбили его. |
After 17 hours, the hijackers opened fire and set off explosives. |
Через 17 часов угонщики открыли огонь и привели в действие взрывчатку. |
The 9/11 Commission's report theorizes that a conspiracy of hijackers carried out the events of 9/11. |
В докладе комиссии 9/11 говорится, что события 11 сентября были связаны с заговором угонщиков. |
In hopes of generating new leads for the alleged hijackers the FBI released new age-progressed images on January 11, 2018. |
В надежде получить новые зацепки для предполагаемых угонщиков ФБР выпустило новые возрастные изображения 11 января 2018 года. |
So either the hijackers got scared and bailed, or whatever they were looking for wasn't in here. |
Значит, либо налетчики испугались и сбежали, либо того, что они искали. здесь не оказалось. |
The exact time at which Flight 93 came under the hijackers' control cannot be determined. |
Точное время, в которое рейс 93 попал под контроль угонщиков, установить невозможно. |
But before I could make today's delivery, the hijackers boosted it. |
Но сегодня, прежде чем доставить посылку, напали грабители. |
All 44 people on board were killed, including the four hijackers, but no one on the ground was injured. |
Все 44 человека на борту погибли, включая четырех угонщиков, но никто из находившихся на земле не пострадал. |
2-ое безумных налётчиков проникли на наш Нью-Йоркский рейс. |
|
Atef provided operational support, including target selections and helping arrange travel for the hijackers. |
Атэф обеспечивал оперативную поддержку, включая выбор целей и помощь в организации поездок для угонщиков. |
Okay, you don't match the description of any of the hijackers, okay? |
Ты не подходишь под описание этих похитителей, ясно? |
For security reasons I cannot divulge the identity of the hijackers... or who was on board the plane. |
Из соображений безопасности, я не должна сообщать, кто эти террористы, а также, кто находится на борту самолета. |
Mohammed later said that he helped the hijackers blend in by teaching them how to order food in restaurants and dress in Western clothing. |
Позже Мохаммед сказал, что помог угонщикам смешаться с толпой, научив их заказывать еду в ресторанах и одеваться в западную одежду. |
Indeed, Osama bin Laden and 15 out of the 19 9/11 hijackers were from Saudi Arabia; in ISIL-occupied Raqqa, in mid-2014, all 12 judges were Saudi. |
Действительно, Усама бен Ладен и 15 из 19 угонщиков 9/11 были из Саудовской Аравии; в оккупированной ИГИЛ Ракке в середине 2014 года все 12 судей были саудовцами. |
In spring of 2001, the secondary hijackers began arriving in the United States. |
Весной 2001 года второстепенные угонщики начали прибывать в Соединенные Штаты. |
Я посещал ту же мечеть, что и один из угонщиков самолётов. |
|
A transmission from the hijackers. |
Передача от захватчиков. |
Угонщики браузеров могут взламывать устройства несколькими способами. |
|
Думаю, теперь мы знаем, где были бандиты. |
|
Neerja Bhanot was injured in the shooting while shielding three children from the bullets of the hijacker and died subsequently. |
Нирджа Бханот был ранен в перестрелке, защищая трех детей от пуль угонщика, и впоследствии скончался. |
So either the hijackers got scared and bailed, or whatever they were looking for wasn't in here. |
Значит, либо налетчики испугались и сбежали, либо того, что они искали. здесь не оказалось. |
That's reminiscent of the emails the 911 hijackers sent to each other, weeks before the attack. |
Это напоминает письма террористов, совершивших атаки 11 сентября, отправленные друг другу за неделю до атаки. |
Many of the passengers then attempted to regain control of the aircraft from the hijackers. |
После этого многие пассажиры попытались вернуть управление самолетом у угонщиков. |
The airliner was carrying the hijackers of the Italian cruise ship Achille Lauro who had killed an American citizen during the hijacking. |
На борту лайнера находились угонщики итальянского круизного лайнера Ахилл Лауро, убившие во время захвата американского гражданина. |
Toon Willems made his decision, and it was based partly on the well-publicized failure of the French police to apprehend the hijackers of the De Beers diamonds. |
Тоуп Виллемс принял решение, на него оказал особое внимание тот факт, что французская полиция потерпела неудачу в деле ограбления Де Бирса. |
In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes. |
В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты. |
The documents claimed to directly link Mohammed Atta, one of the main 9/11 hijackers, with the Baghdad training camp of Abu Nidal, the infamous Palestinian terrorist. |
Пентагон утверждал, что согласно этим документам, один из главных организаторов терактов 11 сентября Мохаммед Атта (Mohammed Atta) был непосредственно связан с тренировочным лагерем печально известного палестинского террориста Абу Нидаля (Abu Nidal), который находился в Багдаде. |
Vosteran is a browser hijacker that changes a browser's home page and default search provider to vosteran.com. |
Vosteran - это браузер угонщик, который изменяет домашнюю страницу браузера и поставщика поиска по умолчанию на vosteran.com-да. |
У нас возможный угонщик на этом рейсе. |
|
And besides, this guy matches the description of the evidence van hijacker, okay? |
И кроме того, этот парень соответствует описанию угонщика микроавтобуса. |
Karel Ruml only joined up with the other hijackers the train, where he was contacted by Truksa. |
Правительственные войска разрушали деревни и убивали кампесиносов, подозреваемых в поддержке сияющего пути. |
All the hijackers were arrested and sentenced to death in Pakistan. |
Все угонщики были арестованы и приговорены к смертной казни в Пакистане. |
On August 3, 2001, an intended fifth hijacker, Mohammed al-Qahtani, flew into Orlando from Dubai. |
3 августа 2001 года предполагаемый пятый угонщик, Мохаммед аль-Кахтани, прилетел в Орландо из Дубая. |
Двое угонщиков погибли от полученных травм в результате драки на борту самолета. |
|
All the 64 people on board the aircraft, including the 5 hijackers, are killed, along with 125 people in the building. |
Все 64 человека, находившиеся на борту самолета, включая 5 угонщиков, погибли, а также 125 человек, находившихся в здании. |
Требование захватчиков выпуск Сайммонса и Конрада. |
|
The flight transcript suggests that at least two hijackers were in the cockpit. |
Судя по стенограмме полета, в кабине находились по меньшей мере два угонщика. |
Marks persuades programmer Zack White to write a computer virus to make the hijacker's phone ring. |
Маркс убеждает программиста Зака Уайта написать компьютерный вирус, чтобы заставить телефон угонщика звонить. |
The Purple Gang, also known as the Sugar House Gang, was a criminal mob of bootleggers and hijackers, with predominantly Jewish members. |
Пурпурная банда, также известная как банда сахарного дома, была преступной бандой бутлегеров и угонщиков, с преимущественно еврейскими членами. |
He has assured us that he can persuade the hijackers and the Sultan to release the remaining hostages. |
Он заверил нас, что сумеет убедить похитителей и султана освободить оставшихся заложников. |
Это был один из первых угонщиков браузера. |
|
Наши угонщики все продумали. |
|
The airplane rolled upside down, and one of the hijackers began shouting the takbir. |
Самолет перевернулся, и один из угонщиков начал выкрикивать такбир. |
He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers. |
Он был одним из пассажиров, пытавшихся вернуть управление самолетом у угонщиков. |
Removing Searchgol is not easy, as the victim must perform a browser restore, before removing programs related or downloaded by the browser hijacker. |
Удаление Searchgol не так просто,как жертва должна выполнить восстановление браузера, прежде чем удалить программы, связанные или загруженные браузер угонщик. |
Due to this, affected users are not aware that the hijacker has infected their Internet Explorer, Google Chrome or Mozilla Firefox browsers. |
Из-за этого, пострадавшие пользователи не знают, что угонщик заразил их Internet Explorer, Google Chrome или Mozilla Firefox браузеры. |
CoolWebSearch is a popular browser hijacker and is owned by FunWebProducts. |
CoolWebSearch является популярным браузер угонщик и принадлежит FunWebProducts. |
Как и угонщик, Вебер пил бурбон и курил сигарету за сигаретой. |
|
She was following a group called Space Hijackers, who were travelling in an armoured personnel carrier adorned with toy machine guns. |
Она следовала за группой так называемых космических угонщиков, которые путешествовали в бронетранспортере, украшенном игрушечными пулеметами. |
Coupon Server is also considered as a malicious domain and browser hijacker. |
Купон сервер также рассматривается как вредоносный домен и браузер угонщик. |
So a former security specialist can tell me how to obey a hijacker? |
Чтобы бывший охранник учил меня подчиняться террористу? |
