Historic evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historic evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторические факты
Translate

- historic [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • evidence of continuing - свидетельство продолжения

  • first empirical evidence - первые эмпирические данные

  • discovered evidence - обнаружены доказательства

  • weighty evidence - веское доказательство

  • key evidence - основные доказательства

  • practical evidence - практические доказательства

  • inconsistent evidence - доказательство, не соответствующее ранее полученному

  • appropriate documentary evidence - соответствующее документальное подтверждение

  • evidence could be - доказательства могут быть

  • provide satisfactory evidence - обеспечить удовлетворительные доказательства

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



Despite historic evidence of Islamization spreading throughout the islands in the 13th–16th centuries, the archipelago came under Spanish rule in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на исторические свидетельства распространения исламизации на островах в XIII-XVI веках, архипелаг попал под испанское владычество в XVI веке.

Evidence was discovered during fieldwalks in 1978–80 when boiling pots and flints were found amongst other records from other historic periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства были обнаружены во время полевых прогулок в 1978-80 годах, когда кипящие горшки и кремни были найдены среди других записей из других исторических периодов.

Historic evidence such as nishidhi engravings suggest sallekhana was observed by both men and women, including queens, in Jain history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические свидетельства, такие как гравюры нишидхи, свидетельствуют о том, что салехана наблюдалась как мужчинами, так и женщинами, включая цариц, в истории джайнов.

Pakistan holds extremly holy historic reigons and evidence of Mahabarata and Ramayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан хранит чрезвычайно священные исторические рейгоны и свидетельства Махабараты и Рамаяна.

There is no historic evidence for such displays, and rabbinic writings from this period were just as critical of boastful giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких исторических свидетельств для таких проявлений, и раввинские Писания этого периода были столь же критичны к хвастливому дарению.

The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска.

In the early 20th century, the Jefferson Davis State Historic Site was established near the site of Davis's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века рядом с местом рождения Дэвиса был создан исторический памятник штата Джефферсон Дэвис.

It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.

There was no evidence that the government had actually found anything at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало никаких доказательств, что правительство действительно нашло что-либо на месте происшествия.

I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

Direct evidence from the victims is extremely difficult to obtain .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые показания жертв получить весьма трудно .

The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

Other adjustments resulted from the limitations of the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток доказательств также служил основанием для корректировки размеров претензий.

It may be evidence, but I don't see why not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказаться уликой, но не вижу причин, почему нет.

They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место.

Maybe, but right now we need to go through that evidence piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но сейчас нам надо разобрать все доказательства одно за другим.

Less-documented evidence exists about the use of children under the age of penal responsibility in criminal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший объем документальных свидетельств имеется в отношении привлечения детей, не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность, к преступной деятельности.

Since my choices are trust the evidence or trust her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор у меня выбор доверять уликам или ей...

Victim advocates can help you gather evidence, figure out how to keep you safe and get a civil protection or anti-stalking order against the person threatening you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы и психологи могут помочь Вам собрать улики, разработать меры безопасности и получить защиту от человека, угрожающего Вам.

Evidence of the alarm came last week as the Bank of Canada and European Central Bank both eased monetary policy either unexpectedly or by more than investors predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные свидетельства поступили на прошлой неделе, когда Bank of Canada и Европейский центральный банк довольно неожиданно ослабили свою монетарную политику или, другими словами, изменили ее в большей степени, чем того ожидали инвесторы.

Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ.

Other studies provide no clear or consistent evidence of a risk of cardiovascular diseases for radiation doses of less than about 1-2 Gy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр.

The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды.

If France doesn’t do it, it could pass the torch Poland, which is both sizable and, for historic and political reasons, opposed to Russian encroachment on the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Франция этого не сделает, она может передать эстафету Польше, которая является одновременно и крупной страной, и (в силу исторических и политических причин) выступает против посягательств России на Евросоюз.

I don’t know: I haven’t seen the evidence that the Georgia authorities have gathered for the trial and I am (obviously) not an expert in the Georgian legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. Я даже не видел ту доказательную базу, которую собрали власти Грузии для суда. Кроме того, я определенно не являюсь специалистом по грузинскому законодательству.

His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой.

Listen, they want the evidence boxed up and shipped immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, они хотят, чтобы мы запаковали и отправили им улики немедленно.

Running through all the evidence, trying to figure out what's left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирал в уме результаты экспертиз, пытаясь вычислить, что остается?

'And there I was with him, high in the sunshine on the top of that historic hill of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я был с ним, высоко, в солнечном свете, на вершине его исторического холма.

Historic paintings. The 18th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинные картины, паркет 18 века.

The standards for evidence have not been met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики не дотягивают до требуемого уровня.

The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней.

A good deal may depend on her evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ее показаний зависит многое.

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

We have to hold the doctor until we have contradictory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного.

Taken together with evidence of absent-mindedness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности с доказательствами рассеянности...

If the captain feels duty-bound to report what he saw, there won't be any evidence to back him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если капитан посчитает своим долгом доложить то, что он видел, там не будет улик, доказывающих его версию.

There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет доказательств жестокого обращения или отсутствия заботы дома, ни алкоголизма или наркомании.

I start doing evidence turn-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю записывать показания.

We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас.

Apparently, this is an historic piece of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это исторический предмет искусства.

Fragmentary and ambiguous, the French accounts are the only historic accounts of Natchez society before 1730.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментарные и неоднозначные, французские отчеты являются единственными историческими отчетами общества Натчеза до 1730 года.

From 1864, the Yuma Quartermaster Depot, today a state historic park, supplied all forts in present-day Arizona, as well as large parts of Colorado and New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1864 года склад квартирмейстера Юмы, ныне Государственный исторический парк, снабжал все форты в современной Аризоне, а также в значительной части Колорадо и Нью-Мексико.

The Bank Building was a historic commercial building located at 40-44 South Street, in Uxbridge, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание банка было историческим коммерческим зданием, расположенным на 40-44 Саут-стрит, в Аксбридже, штат Массачусетс.

They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа.

Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами.

Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ?

The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами.

One of the best known landmarks in Lilo‑an is its historic lighthouse at Bagacay Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых известных достопримечательностей Лило‑Ана является его исторический маяк в Багачай Пойнт.

Hermits, monks, and priests used this historic period to write biographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельники, монахи и священники использовали этот исторический период для написания биографий.

During the 1990s, poverty among single-mother and their families declined rapidly from 35.4% in 1992 to 24.7% in 2000, a new historic low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы уровень бедности среди одиноких матерей и их семей быстро снизился с 35,4% в 1992 году до 24,7% в 2000 году, что является новым историческим минимумом.

The history of music and dance date to pre-historic times whereas circus skills date to at least Ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История музыки и танца восходит к доисторическим временам, а цирковое мастерство - по меньшей мере к Древнему Египту.

However, plans for the track's change were suspended due to the track being in the historic Monza Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако планы по изменению трассы были приостановлены из-за того, что трасса находилась в историческом парке Монца.

Historic viols survive in relatively great number, though very few remain in original condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические виолы сохранились в относительно большом количестве, хотя очень немногие сохранились в первоначальном состоянии.

The area of the fort was designated a National Historic Site under the National Park Service on June 3, 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 1960 года территория форта была объявлена Национальным историческим памятником в рамках Службы национальных парков.

Account can both mean tale or historic report, which may be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет может означать как сказку, так и исторический отчет, что может ввести в заблуждение.

The three most prominent and historic soccer clubs of Turkey are Galatasaray, Fenerbahçe and Beşiktaş.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три самых известных и исторических футбольных клуба Турции - Галатасарай, Фенербахче и Бешикташ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historic evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historic evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historic, evidence , а также произношение и транскрипцию к «historic evidence». Также, к фразе «historic evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information