Horror tale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horror tale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страшная сказка
Translate

- horror [noun]

noun: ужас, отвращение, мрачное настроение, приступ страха, что-либо нелепое, что-либо смешное

- tale

сказка

  • tall tale - небыль

  • folk tale - народная сказка

  • fairy tale character - сказочный персонаж

  • canterbury tale - кентерберийский рассказ

  • cautionary tale - назидательная история

  • shark tale - Подводная братва

  • spin tale - плести небылицы

  • tale of genji - Повесть о Гэндзи

  • sad tale - печальная повесть

  • classic fairy tale - классическая сказка

  • Синонимы к tale: allegory, legend, history, saga, yarn, myth, fable, report, narrative, account

    Антонимы к tale: truth, verity, affair, accuracy, certainty, fact, historical fact, actuality, authenticity, formal announcement

    Значение tale: Number; tally; quota.



The Buzzard Zone is a tale of apocalyptic horror set in the mountain country of Tennessee and North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона Канюка-это история апокалиптического ужаса, действие которой происходит в горной стране Теннесси и Северной Каролине.

Does your wife knows this tale of horror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена знает эту ужасную историю?

The most recent adaption of the fairy tale is Gretel & Hansel, a 2020 American horror film directed by Oz Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя экранизация сказки - это Гретель и Гензель, американский фильм ужасов 2020 года режиссера Оза Перкинса.

My tale was not one to announce publicly; its astounding horror would be looked upon as madness by the vulgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои показания нельзя было оглашать; толпа сочла бы этот ужасный рассказ за бред безумца.

I knew that a thousand fearful accidents might occur, the slightest of which would disclose a tale to thrill all connected with me with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что возможна тысяча несчастных случайностей и самая ничтожная из них может раскрыть тайну, которая заставит трепетать от ужаса всех, кто со мной связан.

Like horror fiction, generally the cautionary tale exhibits an ambivalent attitude towards social taboos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в фантастике ужасов, в целом предостерегающая история демонстрирует двойственное отношение к социальным табу.

In 2009, Banks appeared in the horror film The Uninvited, a remake of the South Korean film A Tale of Two Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Бэнкс появился в фильме ужасов незваный гость, ремейке южнокорейского фильма Сказка о двух сестрах.

The tale of the child Krishna stealing butter remains a popular children's story in India today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о ребенке Кришне, крадущем масло, остается популярной детской сказкой в Индии и по сей день.

And there's a gentleman there with a look of horror on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стоит мужчина, с ужасом на лице.

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве.

So, you have two options... confess and spare your family the horror of a high-profile murder trial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть выбор: признайтесь и уберегите свою семью от ужаса громкого процесса об убийстве...

Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании.

This is a morality tale about the evils of sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поучительная история о вреде сакэ.

Why, the tale is but this-Athelstane of Coningsburgh was buried at Saint Edmund's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история в том и заключается, что Ательстана Конингсбургского похоронили в обители святого Эдмунда.

“I suppose he’s told you the same fairy tale he’s planted in Potter’s mind?” spat Snape. “Something about a rat, and Pettigrew being alive — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, конечно же, рассказал вам ту же сказочку, которой задурил голову Поттеру? -плюнул Злей. - Про крысу, про то, что Петтигрю жив...

That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сказочка, которую эти парни придумали чтобы ты сидел тихо.

He broke out in a cold sweat from horror and the realization of his own complete helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот от ужаса и сознания своей полнейшей беспомощности покрылся холодным потом.

His tale had occupied the whole day, and the sun was upon the verge of the horizon when he departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ его занял весь день; когда он удалился, солнце уже садилось.

And she told a truly harrowing tale of survival... that left you quite the posthumous hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она рассказала очень трогательную историю выживания. Это сделало тебя героем посмертно.

Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством.

You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показали мне, что я не должен терять время на бессмыслие ужаса.

This fairy tale of yours would have to be based on classified material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта ваша сказочка должна быть основана на засекреченных материалах.

'In case you thought, At least Frances survived 'or she wouldn't be telling us this tale, 'well, now you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думали, Фрэнсис хотя бы выжила иначе она бы не рассказывала нам эту историю,

Then the years pass and you start to see... that it's all a big fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но годы шли, и вы начинали понимать, что всё это - красивая сказка.

I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере.

I understand it's all just a tall tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что все это сказки.

It's an old folk tale. Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это народная сказка, классика.

It's a bank robbery, not a horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление банка, это тебе не фильм ужасов.

I think they could've come up with a better way to send us off, though, than to show us that horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, они могли бы придумать что-нибудь получше на наш выпускной, чем показывать нам этот ужастик.

Yeah, those are old Italian horror movies... classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это итальянские классические ужастики.

He pictured with horror the minute he would have to administer, give orders and supervise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ужасом представлял он себе, что может наступить минута, когда ему самому придется распоряжаться, приказывать, надсматривать.

It's like a horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как фильм ужасов.

The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов.

In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При написании сценария О'Бэннон черпал вдохновение из многих предыдущих произведений научной фантастики и ужасов.

Originally, Fiona Lewis, best known for appearing in several horror films around this time, played the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эту роль сыграла Фиона Льюис, наиболее известная тем, что снялась в нескольких фильмах ужасов примерно в это время.

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

His first book was a biographical essay on the horror writer H. P. Lovecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой книгой было биографическое эссе о писателе ужасов Г. П. Лавкрафте.

The Howling is a 1981 American horror film directed by Joe Dante and starring Dee Wallace, Patrick Macnee, Dennis Dugan, and Robert Picardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой-американский фильм ужасов 1981 года режиссера Джо Данте с Ди Уоллесом, Патриком Макни, Деннисом Дуганом и Робертом Пикардо в главных ролях.

It also debuted to $2.2 million in Russia, the biggest-ever opening for a Paramount horror film in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дебютировал в России за 2,2 миллиона долларов, что стало крупнейшим открытием для фильма ужасов Paramount в стране.

In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы.

Yaroslav's daughter Eufrosinia and her husband Igor Svyatoslavich are central figures of the ancient Tale of Igor's Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Ярослава Евфросиния и ее муж Игорь Святославич-центральные фигуры древнего Сказания о походе Игоря.

Alma is a 2009 Spanish computer-animated dark fantasy horror short film produced by ex-Pixar animator Rodrigo Blaas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алма-испанская 2009 компьютерный анимационный темного фэнтези короткий фильм ужасов, произведенный бывшим аниматором студии Pixar Родриго мочевого пузыря.

The tale could have developed independently in several, it is just the sort of thing for grandparents to tell grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка могла бы развиваться независимо у нескольких, это как раз то, что бабушки и дедушки рассказывают внукам.

The production is a parody tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка представляет собой пародийную дань научной фантастике и фильмам ужасов B 1930-х-начала 1960-х годов.

This tale was also mentioned by Pomponius Mela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была также упомянута Помпонием Мелой.

A scientist discovers that there are marsupial werewolves in Australia and one of them works in a horror movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый обнаруживает, что в Австралии есть сумчатые оборотни, и один из них работает в фильме ужасов.

The Tale of the Bamboo Cutter is considered the oldest Japanese narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о резчике бамбука считается древнейшим японским повествованием.

Based on a book of the same name, the film is a tale about the sailors aboard the doomed battleship and the concepts of honour and duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на одноименной книге, фильм представляет собой рассказ о моряках на борту обреченного линкора и о понятиях чести и долга.

Senchan and his wife also appear in the old tale Scéla Cano meic Gartnáin and in Cormac's Glossary where he visits the Isle of Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенчан и его жена также появляются в старой сказке Scéla Cano meic Gartnáin и в глоссарии Кормака, где он посещает остров Мэн.

Rushen Coatie or Rashin-Coatie is a Scottish fairy tale collected by Joseph Jacobs in his More English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rushen Coatie или Rashin-Coatie-это шотландская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его более английских сказках.

In another tale, Simurgh feeds the hero on the journey while the hero feeds Simurgh with pieces of sheep's fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой сказке Симург кормит героя во время путешествия, а герой кормит Симурга кусками овечьего жира.

Luke may have picked up a Jewish tale of a Jewish laborer outsmarting his pagan master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лука подхватил еврейскую сказку о еврейском работнике, перехитрившем своего языческого хозяина.

Another tale, told by Thackeray, concerned the pronunciation of his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история, рассказанная Теккереем, касалась произношения его имени.

He tells his nurse the tale of the adventure which he and Holmes vowed never to tell the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает няне историю своего приключения, которую они с Холмсом поклялись никогда не рассказывать публике.

Originally intended as a satire of the Newgate school of crime fiction, it ended up being more of a picaresque tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально задуманная как сатира на Ньюгейтскую школу криминальной фантастики, она оказалась скорее пикантной сказкой.

Account can both mean tale or historic report, which may be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет может означать как сказку, так и исторический отчет, что может ввести в заблуждение.

In 2019, The Handmaid's Tale was ranked 25th on The Guardian's list of the 100 best TV shows of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году сказка служанки заняла 25-е место в списке 100 лучших телевизионных шоу 21-го века по версии Guardian.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horror tale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horror tale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horror, tale , а также произношение и транскрипцию к «horror tale». Также, к фразе «horror tale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information