Parody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- parody [ˈpærədɪ] сущ
- пародияж, карикатураж(spoof, cartoon)
- musical parody – музыкальная пародия
- пародийностьж
-
- parody [ˈpærədɪ] гл
- пародировать(spoof)
-
- parody [ˈpærədɪ] прил
- пародийный(mock)
- parody comedy – пародийная комедия
-
noun | |||
пародия | parody, travesty, spoof, skit, mockery, burlesque | ||
verb | |||
пародировать | parody, mimic, mock, travesty, burlesque |
- parody сущ
- spoof · burlesque · lampoon · skit · pastiche
- travesty · caricature · mockery · charade
- mock · imitate
noun
- satire, burlesque, lampoon, pastiche, caricature, imitation, mockery, spoof, takeoff, send-up
- distortion, travesty, caricature, misrepresentation, perversion, corruption, debasement
- sendup, charade, burlesque, pasquinade, put-on, travesty, takeoff, mockery, lampoon, spoof
- takeoff, mockery
verb
- satirize, burlesque, lampoon, caricature, mimic, imitate, ape, copy, make fun of, travesty, take off, send up
- burlesque, spoof
truth, accuracy, exactness, reality, be truthful
Parody an imitation of the style of a particular writer, artist, or genre with deliberate exaggeration for comic effect.
In Scary Movie, Cindy is a parody of Sidney Prescott from Scream and Julie James from I Know What You Did Last Summer. |
В фильме ужасов Синди-пародия на Сидни Прескотта из Крика и Джули Джеймс из Я знаю, что ты сделал прошлым летом. |
Hawley and Hazel marketed Darkie as a parody of an American minstrel performer, Al Jolson, who became popular for his blackface performances. |
Хоули и Хейзел рекламировали Смуглянку как пародию на американского менестреля Эла Джолсона, ставшего популярным благодаря своим чернолицым выступлениям. |
Stone said the scenes were meant to parody the commentators, not the subjects of the jokes. |
Стоун сказал, что эти сцены должны были пародировать комментаторов, а не сюжеты шуток. |
Their second Channel 101 series, The 'Bu, is a parody of Fox's The O.C., and was enormously successful at the screenings, running for eight episodes. |
Их вторая серия канала 101, Бу, является пародией на Fox The O. C., И была чрезвычайно успешной на показах, проходя в течение восьми эпизодов. |
It has been the subject of hundreds of popular parody videos. |
Это было предметом сотен популярных пародийных видео. |
The episode, and its name, parody the 1984 film Red Dawn. |
Этот эпизод и его название пародируют фильм 1984 года Красный рассвет. |
The title is a parody of Scarborough Country, a former opinion show on MSNBC hosted by former congressman Joe Scarborough. |
Название-пародия на Scarborough Country, бывшее шоу мнений на MSNBC, организованное бывшим конгрессменом Джо Скарборо. |
He was unable to use the username @DonaldTrump, as it was already being used by a parody account. |
Он не мог использовать имя пользователя @DonaldTrump, так как оно уже использовалось пародийным аккаунтом. |
Moving forward, they would direct their own scripts, leading to a long tract of parody films, spoofing major blockbusters. |
Продвигаясь вперед, они будут руководить своими собственными сценариями, что приведет к большому количеству пародийных фильмов, подменяющих крупные блокбастеры. |
I produced bad summer movie, The parody of bad summer movies that was itself a bad summer movie. |
А я должна была знать, ведь это я продюссировала плохой летний фильм. Пародию на плохие летние фильмы, которая сама была плохим летним фильмом. |
Weird Al is doing a parody of my song. |
Странный Эл сделал пародию на мою песню? |
The parody often calls for dihydrogen monoxide to be banned, regulated, or labeled as dangerous. |
Пародия часто призывает к запрещению, регулированию или маркировке монооксида дигидрогена как опасного. |
Perhaps the earliest parody film was the 1922 Mud and Sand, a Stan Laurel film that made fun of Rudolph Valentino's film Blood and Sand. |
Возможно, самым ранним пародийным фильмом был фильм Грязь и песок 1922 года, фильм Стэна Лорела, который высмеивал фильм Рудольфа Валентино кровь и песок. |
The work has also been called a parody of the Quran. |
Это произведение также было названо пародией на Коран. |
Well, as I pointed out this is fair use under parody, pretty clearly. |
Ну, как я уже указывал, это справедливое использование под пародией, довольно ясно. |
Early mentions of pig Latin or hog Latin describe what we would today call dog Latin, a type of parody Latin. |
Ранние упоминания латыни свиней или латыни свиней описывают то, что мы сегодня назвали бы латынью собак, тип пародийной латыни. |
About this mentioning of a parody of an article by Wallace, why not? |
А насчет этого упоминания о пародии на статью Уоллеса-почему бы и нет? |
Most of the major parody-based wikis launched at around this time. |
Большинство крупных пародийных Вики-сайтов были запущены примерно в это же время. |
Guglielmino complied, only to reveal a Lucky Goldstar parody logo. |
Guglielmino выполнил, только чтобы показать Лаки Голдстар логотип пародия. |
The American propaganda parody is similar on the front. |
Американская пропагандистская пародия похожа на фронтовую. |
The Associated Press obituary for Cochran mentioned the Chewbacca defense parody as one of the ways in which the attorney had entered pop culture. |
В некрологе Ассошиэйтед Пресс для Кокрэна упоминалась пародия на защиту Чубакки как один из способов, которым адвокат вошел в поп-культуру. |
Kuso is the term used in East Asia for the internet culture that generally includes all types of camp and parody. |
Кусо-это термин, используемый в Восточной Азии для интернет-культуры, которая обычно включает в себя все виды лагеря и пародии. |
Другая-пародия на городского ниндзя. |
|
Нужно ли добавлять еще одну пародию? |
|
Kendal and Ada Rehan, and Mabel Stephenson appeared as Hannele in a parody of the Kilyani films. |
Кендал и Ада Рехан, а также Мейбл Стивенсон появились в роли Ханнеле в пародии на фильмы Кильяни. |
Hagrid also appears in the parody stage production Harry Potter and the Obnoxious Voice, interacting with Draco Malfoy and a dementor. |
Хагрид также появляется в пародийной постановке Гарри Поттер и несносный Голос, взаимодействуя с Драко Малфоем и дементором. |
At the same time, some French writers began to parody the style and concoct far-fetched stories in superficially Oriental settings. |
В то же время некоторые французские писатели начали пародировать этот стиль и придумывать надуманные истории в поверхностно восточных декорациях. |
He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs. |
А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером. |
In the work Philippica, Theopompus introduces a fictional island of Meropis as an Atlantis parody. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
Wow... you guys truly descended into an incredible self-parody here. |
Затем официальная копия документа была поглощена Джейкобом Шаллусом. |
Total Drama Island is a parody of the reality show Survivor. |
Total Drama Island - это пародия на реалити-шоу Survivor. |
Today, with the continued massacre of the Queens English, the parody even in proper American English is often lost to the masses. |
Сегодня, с продолжающейся резней английских королев, пародия даже на правильном американском английском часто теряется в массах. |
An abridged series is a fan-made parody series using footage from the original series, often filled with comedic re-dubbing. |
Сокращенный сериал-это фанатский пародийный сериал, использующий кадры из оригинального сериала, часто наполненный комедийным повторным дубляжем. |
The song, and his stage act, were a parody of the contest's excesses. |
Песня и его сценический номер были пародией на эксцессы конкурса. |
A few struck beauty-pageant poses when they sighted Tichý, perhaps not realizing that the parody of a camera he carried was real. |
Некоторые из них, увидев Тичи, приняли эффектные позы, возможно, не понимая, что пародия на камеру, которую он нес, была реальной. |
The final minutes of this match is a parody of Huang's live-action commentary of the Australia-Italy match at the 2006 World Cup that garnered international attention. |
Последние минуты этого матча-пародия на живой комментарий Хуана к матчу Австралия-Италия на чемпионате мира 2006 года, который привлек внимание международного сообщества. |
Some site owners complied after such threats, but American law establishes parody as a fair use defense against such infringement claims. |
Некоторые владельцы сайтов подчинились после таких угроз,но американское законодательство устанавливает пародию как защиту добросовестного использования от таких заявлений о нарушении. |
Прайс также похвалил пародию на реалити-шоу. |
|
Depending on the author and intention, the term can be used straightforwardly, in parody, or as a criticism. |
В зависимости от автора и замысла, термин может быть использован прямолинейно, в пародии или в качестве критики. |
In 1983 he wrote, directed and starred Grunt, a film parody of Jean-Jacques Annaud's Quest for Fire. |
В 1983 году он написал, поставил и снял фильм Грант, пародию на фильм Жан-Жака Анно поиски огня. |
Piggy and the parody were so funny that the hunters began to laugh. |
Сам Хрюша и представление Джека были до того уморительны, что охотники прыснули. |
Thus, the character is considered to be a parody of traditional fairy godmother characters. |
Таким образом, персонаж считается пародией на традиционные персонажи феи-крестной. |
Under Canadian law, although there is protection for Fair Dealing, there is no explicit protection for parody and satire. |
В соответствии с канадским законодательством, хотя и существует защита добросовестных сделок, явной защиты пародии и сатиры не существует. |
Occasionally our campus erupts into a flawless, post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody. |
Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию. |
A parody of the song was performed by Miranda as his opening monologue on the October 8, 2016, episode of Saturday Night Live. |
Пародия на песню была исполнена Мирандой в качестве его вступительного монолога в эпизоде Saturday Night Live от 8 октября 2016 года. |
In the case of the Horseman's Word and the Miller's Word this exchange was often a parody of catechism. |
В случае со словом всадника и словом Мельника этот обмен часто был пародией на катехизис. |
The show, set in the 1970s, is predominantly a parody of and tribute to blaxploitation cinema. |
Шоу, действие которого происходит в 1970-х годах, является в основном пародией и данью уважения blaxploitation cinema. |
Reef played a small parody of this for Chris Evans TFI Friday show in the late nineties, for a feature called ‘It’s Your Letters’. |
Риф сыграл небольшую пародию на это для пятничного шоу Криса Эванса TFI в конце девяностых годов, для полнометражного фильма под названием Это твои письма. |
These shows often served to parody the conventions of the reality television genre. |
Эти шоу часто служили пародией на условности жанра реалити-шоу. |
The witches of Devil's End, the famous curse, the notorious cavern underneath the church where the third Lord of Aldbourne played at his eighteen-century parody of black magic. |
Ведьмы из Края Дьявола, известное проклятие, печально известная пещера под церковью, где третий Лорд Альдбурна занимался своей 18-вековой пародией черной магии. |
A parody of hot box torture was portrayed by a sandbox in Toy Story 3. Box torture was also used on Josh Groban in Muppets Most Wanted. |
Пародия на пытку горячей коробкой была изображена песочницей в Истории игрушек 3. Бокс-пытка также применялась к Джошу Гробану в самых разыскиваемых Маппетах. |
Is it accurate that the chimp researcher is a parody of Dian Fossey? |
Верно ли, что исследователь шимпанзе-пародия на Диану Фосси? |
The production is a parody tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s. |
Постановка представляет собой пародийную дань научной фантастике и фильмам ужасов B 1930-х-начала 1960-х годов. |
His work, and its use of parody, probably defines the basic premise of pop art better than any other. |
Его работа и ее использование пародии, вероятно, определяет основную предпосылку поп-арта лучше, чем любая другая. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
In its broad usage, it may be applied to parody of any stripe, from fan tribute-mimicry to withering mockery. |
В своем широком использовании он может быть применен к пародии любой полосы, от фанатской Дани-мимики до увядающей насмешки. |
- parody of - пародия на
- parody mass - месса пародия
- musical parody - музыкальная пародия
- parody comedy - пародийная комедия
- in a parody of - в пародии
- to parody - пародировать
- a parody of - пародия
- parody of justice - пародия на правосудие
- a parody of a poem - пародия на стихи
- a parody on a poem - пародия на стихи
- parody a poem - писать пародии на стихи
- parody of poem - пародия на стихи
- parody on poem - пародия на стихи
- parody of a poem - пародия на стихи
- parody an author - пародировать стиль писателя
- parody technique - приём музыкального пародирования
- a satirical poem full of parody - сатирическая поэма, в которой много пародий
- parody show - капустник
- murderous parody - убийственная пародия
- He's an obscenely rich parody - Он неприлично богатая пародия
- But parody is always derivative - Но пародия всегда производна