Hungry as a wolf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hungry as a wolf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голодный как собака
Translate

- hungry

голодный

  • hungry as a hunter - голодный как волк

  • feel hungry - чувствовать голод

  • hungry look - голодный взгляд

  • oil hungry - активно потребляющий нефть

  • power hungry - энергопотребляющий

  • hungry soil - голодающая почва

  • hungry wool - шерсть низкого качества вследствие плохого питания

  • hungry beast - голодная тварь

  • hungry babe - голодный ребенок

  • hungry crocodile - голодный крокодил

  • Синонимы к hungry: famished, in need of food, starved, hollow, empty, faint from/with hunger, able to eat a horse, malnourished, underfed, peckish

    Антонимы к hungry: full, stuffed

    Значение hungry: Affected by hunger; desiring of food; having a physical need for food.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • act as host - выступать в роли хозяина

  • three time as much - три раза больше

  • As you were! - Отставить!

  • as an example - в качестве образца

  • as the case may be - в зависимости от обстоятельств

  • retiring as undefeated champion - уходить непобежденным

  • twice as long as - в два раза длиннее, чем

  • invalid as a result of war - инвалид войны

  • as soon - как только

  • like as - вроде как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- wolf [noun]

noun: волк, хищник, бабник, жадный человек, прожорливый человек, старшина

verb: пожирать с жадностью

  • lone wolf - Одинокий волк

  • bee wolf - пчелиный волк

  • international wolf center - Международный центр по изучению волков

  • wolf mountain ski resort - горнолыжный курорт Wolf Mountain

  • wolf run golf club - гольф-клуб Wolf Run

  • wolf trap national park for the performing arts - национальный парк исполнительского искусства Wolf Trap

  • wolf tree - нежелательное дерево

  • gray wolf - серый волк

  • prairie wolf - прерий волк

  • wolf pack - Волчья стая

  • Синонимы к wolf: beast, savage, brute, wildcat, masher, woman chaser, skirt chaser, put away, demolish, scarf (up)

    Антонимы к wolf: prey, herbivore, gnaw, nibble, pick, chipmunk, eat like a bird, game, target, buck

    Значение wolf: a wild carnivorous mammal of the dog family, living and hunting in packs. It is native to both Eurasia and North America, but has been widely exterminated.



'Is he come back, then?' asked the hermit, glaring like a hungry wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он вернулся? - спросил пустынник, глядя на меня голодным волком.

Of the wild beast's track, of the hungry wolf's belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следу зверьего, несыта волчья черева.

Here it is:- We are as hungry as a wolf, and those newly-cut teeth of ours are sharp; what are we to do to keep the pot boiling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос такой: у нас аппетит волчий, зубки острые, что же делать, как нам добыть провизии в котел?

The hungry wolf does listen, his teary eyes do glisten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодный волк внимательно слушает, его глаза блестят.

Disaster has been like a wolf a hungry one that attacks and goes, devouring the people where he passes by, letting the people live where he has not passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия, что голодный волк, который приходит и уходит пожирая людей там, где прошёл, оставляя жить тех, кого не задел.

Not a word would our captive say; but he glared at us from the shadow of his matted hair, and once, when my hand seemed within his reach, he snapped at it like a hungry wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленник не произнес ни слова: он злобно глядел на нас из-под шапки курчавых волос.

During the Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people died while many more went hungry or starved but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время блокады Ленинграда нацистской Германией погибло до миллиона человек, а еще больше людей голодали или умирали от голода, но выжили.

Danger, it's a fact of life for me, so if I go getting worked up every time I'm in trouble, it's like I'm crying wolf to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность - это для меня суровая реальность жизни, так что если я стану волноваться каждый раз, когда у меня проблемы, я буду поднимать тревогу за зря.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

You've been a big advocate of the lone wolf theory in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здорово отстаивала теорию волка-одиночки по этому делу.

Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах.

Without Egyptian grain, Rome goes hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без хлеба из Египта Рим начнет голодать.

Particularly new comers-such as small husbandmen turned shiftless and hungry upon the world because their farms were taken from them to be changed to sheep ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего попадаются новички, мелкие фермеры, которые остаются без крова и без куска хлеба, когда землю у них отнимают под овечьи пастбища.

Junior's extreme cluelessness was making me frustrated... and hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное тупоумие Джуниора расстроило меня и... вызвало чувство голода.

They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время.

All Chief White Halfoat wanted to do when he staggered in drunk each night was go right to sleep, and Hungry Joe often made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, чего желал Вождь Белый Овес, когда изрядно поднабирался вечером, - поскорее лечь спать, но из-за Заморыша Джо это частенько оказывалось невозможным.

I've never come across such treacherous, poisonous, power-hungry schemers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не встречал столь вероломных, отвратительных, жадных до власти интриганов.

We're a practical people and always a little hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы народ практичный и всегда голодноватый.

This print- it looks like it's... Half-wolf and half-boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След, как-будто... наполовину волчий, наполовину человечий.

Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим.

They were to eat in the night when we were hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы брали их с собой, чтоб съесть, когда проголодаемся ночью.

At first, Ostap claimed he wasn't hungry when his new friends tried to drag him to dinner, but he soon realized that he couldn't go on like this for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Остап, когда новые друзья тащили его обедать, отговаривался отсутствием аппетита, но вскоре понял, что так жить нельзя.

The wolf panics the herd, and the weak and young are singled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк наводит панику в стаде, выбирая молодое и слабое животное.

The Intrepid must have come across the organism while it was still low in energy, still hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрепид видимо столкнулся с существом, когда у него было мало энергии, и оно было голодно.

I've put the wolf to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил волка заснуть.

They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на два отростка, пытающиеся съесть твои сандали.

But instead they let their children go hungry and their grandparents waste away to bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, они заставляют голодать своих детей, своих стариков.

Looks like we'll be going to bed hungry tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, мы голодными спать пойдём?

Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк.

A loved one's life hangs in the balance, and you're hungry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь любимого человека висит на волоске, а ты голоден?

When the town grew quiet Wolf and Khlinov made their way to the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда городок затих, Вольф и Хлынов пошли в горы.

His companions had long been awake, and had had time to get hungry and have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи его уж давно проснулись и успели проголодаться и позавтракать.

Young people in love are never hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюблённые никогда не голодны.

If you're hungry, there's a soda fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты голоден, здесь есть стойка.

They just hide in the closet until they get hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рыпаются только, пока не голодны.

You get a little hungry an' you'll change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты поголодай, тогда другое запоешь.

Do you think he's gone lone wolf on us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он бросил нас и стал одиночкой?

You're like me- a lone wolf, a wolfstress, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как я, одинокий волк, волчица, если хочешь.

Um, he'ss he's hungry That means he wants junk food,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он скажет, что голоден, это значит, что он хочет сладости.

Oh, Rhett. I was so cold and so hungry and so tired and I couldn't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, Ретт, мне было так холодно, я была такая голодная, такая усталая. Я никак не могла это найти.

Soon the Black Widow is hungry again, hungry for cash, hungry for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Черная вдова голодна вновь. Ей нужны деньги, ей нужна любовь.

Thereafter the host took his guests to look at a young wolf which he had got tied to a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Ноздрев повел их глядеть волчонка, бывшего на привязи.

Well, as the Wolf says in my favorite movie,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорил Вольф в моем любимом фильме Криминальное чтиво

I'm hungry, Shaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы заточил, Шон.

Certainly Pete was not hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит безусловно не был голоден.

So that my babies don't stay hungry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мои детки не были голодными...

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!

I'm young and hungry, too, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молодой и голодный, так что...

In the second century BC, the Greek geographer Pausanias related the story of Lycaon, who was transformed into a wolf because he had ritually murdered a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором веке до нашей эры греческий географ Павсаний рассказал историю Ликаона, который превратился в волка, потому что ритуально убил ребенка.

'The wolf may lose his skin but not his vice' or 'the leopard cannot change his spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк может потерять свою шкуру, но не порок или леопард не может изменить свои пятна.

Bruner stated that the game would be similar in maturity to their previous titles The Wolf Among Us and The Walking Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брунер заявил, что игра будет похожа по зрелости на их предыдущие названия Волк среди нас и Ходячие мертвецы.

We have the wolf by the ear, and we can neither hold him, nor safely let him go. Justice is in one scale, and self-preservation in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим волка за ухо и не можем ни удержать его, ни спокойно отпустить. Справедливость находится на одной шкале, а самосохранение-на другой.

The town is developing a multi-purpose trail system in Hungry Hollow, on old railbeds and various other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город разрабатывает многоцелевую систему троп в Голодной лощине, на старых железнодорожных путях и в различных других местах.

This is a list of significant wolf attacks on humans worldwide, by century, in reverse chronological order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список значительных нападений волков на людей по всему миру, по векам, в обратном хронологическом порядке.

In 2005 Yad Eliezer purchased the Armonot Wolf wedding complex on Beit Hadfus Street in Givat Shaul, Jerusalem for $4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году яд Элиэзер приобрел свадебный комплекс Armonot Wolf на улице Бейт-Хадфус в Гиват-Шауле, Иерусалим, за 4 миллиона долларов.

The surviving cub and the she-wolf are left to fend for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся в живых волчонок и волчица остаются на произвол судьбы.

In June 2018, after a brief tease on Twitter, Devolver announced Metal Wolf Chaos XD at E3 2018, a remaster of the original game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года, после краткого поддразнивания в Twitter, Devolver объявил Metal Wolf Chaos XD на E3 2018, ремастере оригинальной игры.

Grannie and the Wolf attend a performance of Red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка и Волк посещают представление красного цвета.

The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hungry as a wolf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hungry as a wolf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hungry, as, a, wolf , а также произношение и транскрипцию к «hungry as a wolf». Также, к фразе «hungry as a wolf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information