Hungry babe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hungry babe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голодный ребенок
Translate

- hungry

голодный

  • go hungry - голодать

  • getting hungry - хотеться есть

  • hungry as a hunter - голодный как волк

  • feel hungry - чувствовать голод

  • The Very Hungry Caterpillar - Очень голодная гусеница

  • hungry look - голодный взгляд

  • hungry as a wolf - голодный как собака

  • land hungry - безземельный

  • hungry wool - шерсть низкого качества вследствие плохого питания

  • hungry beast - голодная тварь

  • Синонимы к hungry: famished, in need of food, starved, hollow, empty, faint from/with hunger, able to eat a horse, malnourished, underfed, peckish

    Антонимы к hungry: full, stuffed

    Значение hungry: Affected by hunger; desiring of food; having a physical need for food.

- babe [noun]

noun: младенец, красотка, ребенок, дитя, малютка, непрактичный человек

  • babe in arms - младенец в руках

  • babe magnet - магнит младенца

  • chrisom babe - младенец

  • babe in christ - младенец во христе

  • hot babe - горячая красотка

  • Синонимы к babe: hottie, dish, hunk, boy toy, (piece of) arm candy, knockout, eye-catcher, beauty, bombshell, fox

    Антонимы к babe: old hand, old-timer, vet, veteran

    Значение babe: a baby.



No babe ever takes this long when I'm doing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её.

That lipstick doesn't flatter you. It's too pink, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта помада тебе не идёт, слишком розовая.

There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.

Hey babe, I'm on my way to your base, and I can't wait to see you and explain to you why I've been acting like I ordered a Venti DumDum Spice Latte from Bizarrebucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, малыш, я еду на твою базу, не могу дождаться, как увижу тебя и объясню, почему вела себя так, как будто заказала Укурышный Латте в ПсихоСтарбаксе.

It manifested itself to him as a void in his being-a hungry, aching, yearning void that clamoured to be filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь давала знать о себе ощущением пустоты, которая настойчиво, жадно требовала заполнения.

'Hungry Joe's afraid he'll have to replace somebody who goes on sick call, even though there is no sick call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заморыш Джо боится, что ему придется заменить кого-нибудь из больных, хотя, правда, освобождать по болезни запрещено.

Coconuts, mangoes and... native girls hungry for affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосы, манго и аборигенки, истосковавшиеся по мужскому вниманию.

I was so poor and hungry... I thought that if someone could house me in, I would pay back the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был таким бедным и голодным... то потом я отплачу той же монетой.

She knew that the Three Fat Men grabbed all the iron, all the coal and all the grain that the poor and hungry people of the country produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что Три Толстяка забрали всё железо, весь уголь, весь хлеб, добытый руками бедного, голодного народа.

I, too, am well fed and I, too, want to help the hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже сыт и тоже хочу помочь голодающим.

Hungry Joe unpacked his bags and rewrote the happy letters home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заморыш Джо распаковал свои чемоданы и написал домой новое письмо, но уже не такое жизнерадостное, как предыдущее.

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

One time I was on a flight, and I was so hungry that I told the flight attendant I was kosher 'cause they serve those meals first, and this poor rabbi two rows back didn't get to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время полета я так проголодался, что соврал стюарду, будто ем только кошерное, потому что эти блюда подают первыми, и поэтому бедняга раввин двумя рядами дальше остался без ужина.

Particularly new comers-such as small husbandmen turned shiftless and hungry upon the world because their farms were taken from them to be changed to sheep ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего попадаются новички, мелкие фермеры, которые остаются без крова и без куска хлеба, когда землю у них отнимают под овечьи пастбища.

All Chief White Halfoat wanted to do when he staggered in drunk each night was go right to sleep, and Hungry Joe often made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, чего желал Вождь Белый Овес, когда изрядно поднабирался вечером, - поскорее лечь спать, но из-за Заморыша Джо это частенько оказывалось невозможным.

I'm hungry, cold and would like to go home and preferably in a normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голоден, замерз, и хочу вернуться домой в нормальном размере.

Is our business feeding the hungry dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бизнес кормит голодных псов?

To other cars he was as a lame crow to a pack of hungry cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иных автомобилистов он действовал, как подбитая ворона на стаю голодных кошек.

Babe Ruth was nothing more than a fat old man with little-girl legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейб Рут был просто толстым стариком с девчачьими ногами.

At first, Ostap claimed he wasn't hungry when his new friends tried to drag him to dinner, but he soon realized that he couldn't go on like this for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Остап, когда новые друзья тащили его обедать, отговаривался отсутствием аппетита, но вскоре понял, что так жить нельзя.

Babe, my mom does Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество.

Um, we put the food away, so, if you're at all hungry in the night, just help yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы там убрали еду, так что если ночью проголодаетесь, можете угощаться.

Yeah, put your drink down, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти стакан, детка.

The Intrepid must have come across the organism while it was still low in energy, still hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрепид видимо столкнулся с существом, когда у него было мало энергии, и оно было голодно.

But instead they let their children go hungry and their grandparents waste away to bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, они заставляют голодать своих детей, своих стариков.

In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хороший сезон она может ловить 10 крыс в день, но сейчас, при столь малом количестве грызунов вокруг, кошке придётся остаться голодной.

And here are the emergency numbers and some takeout menus so you don't go hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь номера экстренных служб и номера еды на вынос на случай, если проголодаешься.

Looks like we'll be going to bed hungry tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, мы голодными спать пойдём?

I had to pump my own water, make my own clothes, and if the crop didn't get in, well, we all went hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добывала сама себе воду, делала себе одежду, а если не было урожая, ну, нам приходилось голодать.

His companions had long been awake, and had had time to get hungry and have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи его уж давно проснулись и успели проголодаться и позавтракать.

Babe, I am so sorry that I tinkered with your lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, мне очень жаль, что я сделал с твоим составом.

I know if I could find it, I'd be safe forever and ever and never be cold or hungry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знала, что если это найду, то навсегда буду спасена и никогда-никогда не буду больше страдать от холода или голода.

That's a tall order, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая планка, детка.

Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре.

And now I'm hungry for mexican food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хочу мексиканской еды.

They had been hungry for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они три года голодали.

Um, he'ss he's hungry That means he wants junk food,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он скажет, что голоден, это значит, что он хочет сладости.

Oh, Rhett. I was so cold and so hungry and so tired and I couldn't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, Ретт, мне было так холодно, я была такая голодная, такая усталая. Я никак не могла это найти.

You get more with honey than with vinegar, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мёдом можно добиться большего, чем с уксусом.

So when Doc and Denis came in that night... it wasn't just the usual hungry doper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Док и Денис пришли, дело было не только в голоде.

Babe, I can't wait to try your salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш, так хочу попробовать твой салатик.

Hey, babe, you left your tuner in my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мылыш, ты забыл свой тюнер в моей машине.

l am hungry and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня томят голод и жажда!

Thanks, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Спасибо, детка.

So that my babies don't stay hungry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мои детки не были голодными...

I felt empty but not hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В животе у меня было пусто, но голода я не ощущала.

I'll go out soon, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро выйду.

Babe, I'm not having another stag tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, я не хочу ещё одну вечеринку сегодня.

I'm young and hungry, too, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молодой и голодный, так что...

Come on, Babe, snap out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно тебе, Бэйб, перестань.

Bill Jenkinson, in The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs, estimates that Ruth lost at least 50 and as many as 78 in his career due to this rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Дженкинсон, в год, когда Бейб Рут совершил 104 хоум-рана, считает, что Рут потерял по крайней мере 50 и целых 78 в своей карьере из-за этого правила.

Babe Ruth's career total of 714 would have been one higher had that rule not been in effect in the early part of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это правило не действовало в начале карьеры Бейба Рута, его карьера в 714 человек была бы на один год выше.

In December 1989 he began a stint as Curly, a mobster's son, at the Los Angeles Theater Center production of Thomas Babe's play Demon Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1989 года он начал работать в качестве Керли, сына мафиози, в Лос-Анджелесском Театральном центре на постановке пьесы Томаса Бейба вино демона.

The town is developing a multi-purpose trail system in Hungry Hollow, on old railbeds and various other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город разрабатывает многоцелевую систему троп в Голодной лощине, на старых железнодорожных путях и в различных других местах.

The homer, his 16th World Series home run, broke the World Series record of 15 set by Babe Ruth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, его 16-й хоум-ран Мировой серии, побил рекорд Мировой серии 15, установленный Бейб Рут.

During the Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people died while many more went hungry or starved but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время блокады Ленинграда нацистской Германией погибло до миллиона человек, а еще больше людей голодали или умирали от голода, но выжили.

In 2009, the band re-grouped and released their sixth record Hungry Bird on 429 Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году группа вновь объединилась и выпустила свой шестой альбом Hungry Bird на 429 лейблах.

Chill Babe, I believe you have much potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остынь, Детка, я верю, что у тебя большой потенциал.

So trying to cite 800 to out-Ruth the Babe does not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что попытка процитировать 800, чтобы превзойти Рут младенец, не работает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hungry babe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hungry babe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hungry, babe , а также произношение и транскрипцию к «hungry babe». Также, к фразе «hungry babe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information