I get homesick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I/O instruction - команда ввода-вывода
sorry I am late - извините за опоздание
I should go - мне нужно идти
yesterday i had - вчера я имел
i'm shine - я блеск
i will would like - я хотел бы буду
i was completely isolated from - я был полностью изолирован от
i can't agree more - я не могу согласиться
i arrive on monday - Я приезжаю в понедельник
i don't really want to - я действительно не хочу
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get dirty - испачкаться
get ready for bed - готовить к сну
get accomplished - получить достигнуто
Get out! - Убирайся!
get resolved - разрешится
get the meaning across - получить значение через
i will get used to - я привыкну к
to get connection with - чтобы получить соединение с
to get abroad - чтобы выехать за границу
to get poisoned - отравиться
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
i get homesick - я получаю тоскующий по дому
subterranean homesick - подземная тоска по дому
to be homesick - чтобы тосковать
i'm feeling homesick - Я чувствую себя тоскующим по дому
homesick for - тоскует по
get homesick - тосковать по дому
Синонимы к homesick: yearning for home, sad, lonely, unhappy, (feeling) alienated, (feeling) estranged, (feeling) nostalgic, longing for home, longing to be home, pining
Антонимы к homesick: content, contented, pleased, satisfied, appeased, complacent, gratified, relaxed, undesirous, agreeable
Значение homesick: experiencing a longing for one’s home during a period of absence from it.
Did you enjoy your time in the Bargello that much you're homesick for iron bars? |
Тебе что так понравилось сидеть в Барджелло, что тоскуешь за железной решёткой? |
Though she was homesick, she was determined to stay in Germany, because she would not be able to find professional work as a pilot in Russia. |
Несмотря на то, что она тосковала по дому, она была полна решимости остаться в Германии, потому что она не сможет найти профессиональную работу в качестве пилота в России. |
Guys get homesick, they can't hack it here, so they quit and go back to the States. |
Парню хочется домой, начальство ничем помочь не может, поэтому его увольняют и возвращают на родину. |
But she was plagued by homesickness and a sense of loneliness and returned to the UK. |
Но ее мучила тоска по дому и чувство одиночества, и она вернулась в Великобританию. |
Weinhofen left Bleeding Through midway through 2009 partly due to homesickness and discontent with living in America. |
Вайнхофен уехал, истекая кровью в середине 2009 года, отчасти из-за тоски по родине и недовольства жизнью в Америке. |
Anne soon felt homesick, and travelled back to England when her husband went on campaign. |
Вскоре Анна почувствовала тоску по дому и вернулась в Англию, когда ее муж отправился в поход. |
We've had various names for post-traumatic stress throughout the history of war: homesickness, soldier's heart, shell shock, thousand-yard stare, for instance. |
В течение истории войн у нас появилось множество синонимов ПТСР: тоска по родине, синдром сердца солдата, контузия, взгляд на две тысячи ярдов. |
The former increased homesickness when they were too far away to visit their parents, and the latter reduced interest in the university and in attending lessons. |
Первые усиливали тоску по дому, когда они были слишком далеко, чтобы навестить родителей, а вторые снижали интерес к университету и посещению уроков. |
You know, when I first went away to the army I thought I was going to die of homesickness. |
Знаешь, я когда попал в армию, вначале до того тосковал по дому, что думал - умру. |
When they confront her about it, the family realize that Marge is just homesick for Springfield and misses their former neighbors. |
Когда они сталкиваются с ней по этому поводу, семья понимает, что Мардж просто тоскует по Спрингфилду и скучает по своим бывшим соседям. |
She is also known for her dislike of flying and bouts of homesickness when away from her native London. |
Она также известна своей нелюбовью к полетам и приступами тоски по дому вдали от родного Лондона. |
Homesick or not confidently bilingual Russian emigres watch the Russian state channels, and, having watched them, share what they see with friends. |
Российские государственные каналы смотрят скучающие по родине эмигранты и те, кто не очень уверенно владеет английским. А посмотрев эти передачи, они пересказывают их содержание друзьям и знакомым. |
Homesick palates are catered for by specialist food shops, and drinkers can still order a gin and tonic, a pink gin, or a Singapore Sling. |
Тоскующие по дому гурманы обслуживаются специализированными продуктовыми магазинами, а любители выпить все еще могут заказать джин с тоником, розовый джин или Сингапурский слинг. |
Now that the deed was done, she realized this with a wave of homesickness hard to dispel. |
Теперь же, когда дело было сделано, она поняла это, и волна тоски по дому захлестнула ее. |
If his wife was homesick or unhappy, she had reason to be and wrote frequently to her mother for advice. |
Если его жена тосковала по дому или была несчастна, у нее были на то причины, и она часто писала матери за советом. |
And I'm certainly gonna have some flown to Albany if I ever get homesick. |
И я определенно возьму парочку в Албани, если, конечно, когда-нибудь доберусь домой |
Большую часть времени она проводила в одиночестве и тоске по дому. |
|
Он страшно скучал по дому и страдал от непривычного климата. |
|
Homesick and angry, Barbara argues with her adopted father when he forbids her to go trick-or-treating, saying Gotham is too dangerous. |
Тоскуя по дому и злясь, Барбара спорит со своим приемным отцом, когда он запрещает ей ходить в магазин сладостей, говоря, что Готэм слишком опасен. |
It made me homesick, for it sounded very much like not fit to polish her shoes. |
Я резко почувствовал вдруг тоску по родине, родному дому, так это было похоже на наше -недостоин чистить ее ботинки. |
I have to be going, too, he said. He turned to Mrs. Woolf. Thank you for a delicious dinner. It made me homesick. |
Пожалуй, и мне пора. - Он повернулся к миссис Вулф. - Спасибо за вкусный обед, он напомнил мне дом. |
Michael is homesick when he misses his parents and his goldfish. |
Майкл тоскует по дому, когда скучает по родителям и своей золотой рыбке. |
In October 1838, he left for Paris to join the Pension Barbet, but became homesick and returned in November. |
В октябре 1838 года он уехал в Париж, чтобы присоединиться к пансиону Барбе, но затосковал по дому и вернулся в ноябре. |
When I thought of our splendid arterial roads in England it made me quite homesick. |
Вспомнив, какие великолепные шоссе у нас, в Англии, я испытала приступ ностальгии. |
He despised his time there, being bullied, bored, and homesick. |
Он презирал свое пребывание там, когда над ним издевались, ему было скучно и он тосковал по дому. |
Upon hearing of his father's death in 1782, Jones, who after six years in Italy was becoming restless and homesick, returned to Britain. |
Узнав о смерти своего отца в 1782 году, Джонс, который после шести лет в Италии стал беспокойным и тоскующим по дому, вернулся в Британию. |
For the land where it's a great travesty To harm a stork's nest in a pear tree, For storks serve us all ... I am homesick, Lord! |
Для страны, где вредить аистиному гнезду на грушевом дереве-великая пародия, ибо аисты служат нам всем ... Я скучаю по дому, Господи! |
I realize now I was simply homesick and was trying to get thrown out so you'd have to come and get me. |
Сейчас-то я понимаю, что просто скучала по дому и добивалась, чтобы меня выгнали оттуда. |
I was homesick, Aron confessed. |
Я тоже скучал, - признался Арон. |
But their absence will also be a lifelong nightmare of homesickness for you. |
Но их отсутствие обернётся ностальгией длиною в жизнь для вас. |
What chirping birds are to the suburbs, police sirens are to the city, and for a homesick girl, this was music to my ears. |
Что щебечущие птички в пригороде, то полицейские сирены в городе, и для тоскующей по дому девочки, эти звуки были музыкой. |
This puppy is crying, because it is homesick for its mother. |
Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме. |
Yes, I have the spleen, complicated with melancholy, with homesickness, plus hypochondria, and I am vexed and I rage, and I yawn, and I am bored, and I am tired to death, and I am stupid! |
Да, разумеется, я болен сплином, осложненным меланхолией и ностальгией, а в придачу ипохондрией, и я злюсь, бешусь, зеваю, скучаю, томлюсь и изнываю. |
I was homesick for Blighty, fancied a change of scene amidst the glories of the Cotswolds. |
Я тосковал по родине, воображая изменения пейзажей среди великолепия Котсволда. |
I'm homesick for the east, the four seasons. |
Я тоскую по востоку, четыре сезона в году. |
Luke woke, and rolled over, she felt him kiss her on the shoulder and was so tired, so homesick that she forgot modesty, didn't care about covering herself. |
Проснулся Люк, повернулся к ней, Мэгги почувствовала - он целует ее плечо, но она так устала, так затосковала по дому, что уже не думала о стыдливости, не стала укрываться. |
But the thing is, I don't want to cater to homesick Japanese or Finns who are after stereotypes like sushi or sake. |
Но проблема в том, что я не хочу угождать тоскующим по дому японцам или финнам, любящим суши и саке. |
Now add to those Justine, Luke, Luddie and Anne, the cane, homesickness, the rainfall. |
Теперь к этому списку прибавились Джастина и Люк, Людвиг и Энн, сахарный тростник, тоска по дому и опять-таки дождь. |
I'd feel homesick if I didn't hear a little of that grumbling. |
Я, наверное, затосковал бы по дому, если бы не услышал этого ворчания. |
If you grow homesick we could arrangefor your return to Human Space... with proper genetic alterations. |
Если Вы вдруг заскучаете по дому, мы немедленно вернем Вас в земное пространство. Предварительно взяв у Вас образцы генетического материала. |
I hope this makes the homesickness go away. |
Надеюсь, это прогонит ностальгию. |
This endless saga brings to the fore such topics as being homesick... and nostalgic sentiments for family and society. |
Эта бесконечная сага раскрывает такие темы, как тоска по дому и ностальгия по семье и обществу. |
Aron, who had not known he had a home, was nauseatingly homesick. |
Раньше Арон не задумывался, что у него есть дом, но теперь безумно тосковал по дому. |
She became lonely and homesick, and fell in love with M. Héger, a married man. |
Ей стало одиноко, она затосковала по дому и влюбилась в г-на Эгера, женатого человека. |
His first time moving to the club, Best quickly became homesick and stayed for only two days before going back home to Northern Ireland. |
Впервые переехав в клуб, Бест быстро затосковал по дому и пробыл там всего два дня, прежде чем вернуться домой в Северную Ирландию. |
Feeling homesick, in 1937 she returned to London for twelve months in the hope of finding a good part but found nothing that interested her. |
Тоскуя по дому, в 1937 году она вернулась в Лондон на двенадцать месяцев в надежде найти хорошую роль, но не нашла ничего интересного. |
People may become homesick when they leave their home over an extended period of time. |
Люди могут тосковать по дому, когда они покидают свой дом в течение длительного периода времени. |
Chris becomes homesick and runs away from Charley's house, with Charley after him. |
Крис тоскует по дому и убегает из дома Чарли, а Чарли следует за ним. |
She goes out of her way to help a homesick freshman, Olivia Copeland, who believes she will be sent home when she fails three subjects in the examination. |
Она изо всех сил старается помочь тоскующей по дому первокурснице Оливии Коупленд, которая считает, что ее отправят домой, когда она провалит три предмета на экзамене. |
She was homesick for Weatherford, her family and Hagman. |
Она тосковала по Уэзерфорду, своей семье и Хэгмену. |
Having been homesick for some time, Prokofiev began to build substantial bridges with the Soviet Union. |
Соскучившись по родине, Прокофьев начал строить серьезные мосты с Советским Союзом. |
Still homesick, Etty left Paris, returning to London in November. |
Все еще тоскуя по дому, Этти покинула Париж и в ноябре вернулась в Лондон. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
A series of Tim's television commercials promotes this idea by showing vignettes of Canadians abroad and their homesickness for Tim Hortons. |
Серия телевизионных рекламных роликов Тима продвигает эту идею, показывая виньетки канадцев за границей и их тоску по Тиму Хортону. |
The swan creates a city for Prince Gvidon to rule, but he is homesick, so the swan turns him into a mosquito to help him. |
Лебедь создает город для князя Гвидона, чтобы править им, но он тоскует по дому, поэтому лебедь превращает его в комара, чтобы помочь ему. |
Themes of friendship, bereavement, homesickness and a new life in a vast city such as London have all inspired the album songs. |
Люверсы-это никелевые отверстия, которые позволяют вывешивать баннер на столбах забора, стенах или сбоку зданий. |
Subterranean Homesick Blues от chili перец-Клив. |
|
Due to Elizabeth Sr.'s extreme homesickness, the family returned to Germany later that year. |
Из-за крайней тоски Элизабет-старшей по дому семья вернулась в Германию позже в том же году. |
The English hosts try to talk him into staying in England, but he feels homesick and returns to Russia at the earliest opportunity. |
Английские хозяева пытаются уговорить его остаться в Англии, но он чувствует тоску по родине и при первой же возможности возвращается в Россию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i get homesick».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i get homesick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, get, homesick , а также произношение и транскрипцию к «i get homesick». Также, к фразе «i get homesick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
