I took great interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I took great interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я взял большой интерес
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- took

взял

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great losses - тяжёлый урон

  • great tropic range - величина тропического прилива

  • great culprit - великий преступник

  • day of great victory - день великой победы

  • great sophistication - большой сложности

  • great silk road - Великий шелковый путь

  • great legacy - великое наследие

  • wish you great success - Желаем вам больших успехов

  • great arrangement - отличная аранжировка

  • there is great potential - есть большой потенциал

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье.

We're following your little affair with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с интересом следим за твоми приключениями.

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии.

I've been following them with great and particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слежу за ними с превеликим, я бы сказал особым интересом,

You are going to take a great interest in little Marigold, m'lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо открыто проявлять интерес к маленькой Мэриголд, миледи.

Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариан, поскольку ты всегда так интересуешься моей работой,.. ...давай посмотрим, хороший ли из тебя выйдет сыщик.

The town took a great interest in the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город с любопытством следил за процессом.

So is it really in the interest of the US to try to prevent other great powers from rising?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так действительно ли в интересах США стараться не допустить возникновения других могущественных сил?

Kate had watched the progress of Alexandra's romance with Peter Templeton with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт с большим интересом наблюдала за развитием отношений между Александрой и Питером Темплтоном.

Also I have great interest in computer programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я имею большой интерес в программировании.

We have some information that would be of great interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информация, которая может вас очень заинтересовать.

His landlady told us you'd been there and that you took a great interest in looking through his things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его консьержка сказала, что Вы заходили и что Вы интересовались его личными вещами.

And then she was staring with too great an interest across the room, at the wizened figure of a little man coughing over a whisky glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она с преувеличенным интересом посмотрела вдаль, на высохшую фигуру старичка, который закашлялся над бокалом виски в другом конце зала.

As you know, Mary, my aunt always took a great interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, тётя всегда заботилась о тебе.

The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний.

Well, interest rates are low, so it's a great time to be a buyer, But if you're a seller, you really have to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, цены падают, так что для покупателей время хорошее, но нам, продавцам надо...

The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый).

He was with the firm then and took a great interest in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тогда работал у нас и проявлял большой интерес к делу.

If Asher had a great interest in Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у Аша был большой интерес к Мэрлину.

Once you've understood the song, it's no longer of much interest, and some of those... some of those great songs that you do, that you kind of become aware of new things over the years,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит понять песню и она теряет свое значение, и некоторые их этих.. этих великих песен, которые ты делаешь, ты как бы открываешь новые грани спустя годы,

I personally watched Karen Shakhnazarov's film with a great interest, since the acting was marvelous and the long dialogs would send goose bumps all over my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама я смотрела фильм Карена Шахназарова с большим интересов, т.к. были великолепны сыграны роли, а от длинных диалогов бегали мурашки по коже.

I've always taken a great interest in artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было всегда интересно.

Mr. Hale was disappointed in his pupil's lukewarmness about Greek literature, which had but a short time ago so great an interest for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл был разочарован, почувствовав, что его ученик совершенно охладел к греческой литературе, к которой совсем недавно испытывал огромный интерес.

I invited a new member of the chamber of commerce and he's got a great deal of interest in your project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила нового члена палаты торговли и у него есть отличное предложение для вашего проекта.

His landlady told us you'd been there and that you took a great interest in looking through his things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его консьержка сказала, что Вы заходили и что Вы интересовались его личными вещами.

Rummaging in the darkness within, It's a subject, he said, that has always had a great interest for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема эта всегда занимала меня чрезвычайно, -сказал Главноуправитель, роясь в темной внутренности сейфа.

I have really a very great interest in poor Hyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно принимаю большое участие в бедняге Хайде.

My delegation has read document A/49/665 with great care and will study its recommendations with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация тщательно изучила документ А/49/665 и с большим интересом рассмотрит содержащиеся в нем рекомендации.

And spoke with great interest of sampling of your more exotic offerings, with acquaintances of equal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорил, с большой заинтересованностью попробовать ваши более экзотические предложения вместе со знакомыми равного положения.

I read Adam Lowther and Hunter Hustus’s January 2 reply to me, “Don’t Toss the Bomb,” with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с большим интересом прочитал статью Адама Лоутера (Adam Lowther) и Хантера Хастаса (Hunter Hustus) от 2 января «Don’t Toss the Bomb» (Не отказывайтесь от бомбы).

I agree that it is a subject of great interest to many people, sir, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен с вами, сэр, - произнес я, - вы затронули тему, привлекающую всеобщее внимание...

Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.

The sensational manner of her death had aroused great public interest, and the coroner's court was crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный характер ее смерти вызвал большой общественный интерес, и зал коронерского суда был переполнен.

Considering her affection for Cowperwood as well as her great interest in his future, she was not willing to even approximate a betrayal of this sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она слишком привязана к Каупервуду и слишком заманчиво участвовать в осуществлении его грандиозных планов, - она и думать не хочет о таком предательстве.

That's Steph's field of interest, too, so that's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеф тоже этим интересуется, так что отлично.

I'll hear it with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим интересом выслушаю его.

It would be of great interest to me to know who, in your opinion, committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы чрезвычайно интересно узнать ваше мнение по поводу того, кто совершил это преступление.

She asked after all the people at the Rectory with great interest; and said she was thinking of paying them a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с большим интересом расспросила обо всем пасторском семействе и добавила, что хочет навестить их.

To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и интересовался политикой и дважды был кандидатом от округа на выборах, но, по правде говоря, не отличался большой наблюдательностью.

There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице – Лондоне.

Which, by the way, happens to be of great interest to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, кстати, представляет для меня большой интерес.

The effect that that has when injected into an uninfected host is of great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект, который возымеет её введение неинфицированному носителю, является предметом большого интереса.

Mr. Morin showed a great interest in the HGH new Infrared Panoramic Surveillance System, VIGISCAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На компанию HGH возложена задача разработки и создания камеры высокого разрешения инфракрасного и видимого диапазонов с полусферическим полем. Этот новый датчик дополнит существующую гамму инфракрасных камер панорамного наблюдения VIGISCAN, разработанных компанией HGH.

Well, it's a little bit too late for that because the mayor has taken great interest in your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это немного поздновато для этого, потому что король проявил большой интерес к твоему случаю.

and I assure your Majesty that I would labor unremittingly in your Majesty's interest, in the hope of repaying the great trust you've shown in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверяю Ваше Величество что буду трудиться неустанно в интересах Вашего Величества, в надежде оправдать великое доверие, оказанное мне.

We've had great interest in your keynote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему докладу большой интерес.

The incident demonstrates the role that economic interest alignment and accommodation play in informing Germany’s relations with global great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный инцидент указывает на то, какую роль совпадение экономических интересов и компромиссы играют в отношениях Германии с ведущими мировыми державами.

This is a great way to reach potential customers who've shown interest in your app and may be likely to install it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективный способ охватить потенциальных клиентов, которые проявили интерес к вашему приложению и, возможно, готовы его установить.

The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе.

It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i took great interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i took great interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, took, great, interest , а также произношение и транскрипцию к «i took great interest». Также, к фразе «i took great interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information