Immediate identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный
immediate precursor - ближайший предшественник
immediate interpretation - непосредственная интерпретация
immediate satisfaction - немедленное удовлетворение
immediate access store - ЗУ с непосредственным доступом
immediate publication - немедленное опубликование
immediate diagnosis - немедленная диагностика
indication of any immediate attention - индикация любого немедленного внимания
immediate demand - срочный спрос
have an immediate impact on - оказывает непосредственное влияние на
for immediate release - для незамедлительного релиза
Синонимы к immediate: hurried, brisk, precipitate, speedy, fast, prompt, rapid, hasty, quick, snappy
Антонимы к immediate: indirect, remote, reverse, mediate
Значение immediate: occurring or done at once; instant.
noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка
identification (card) - идентификационная карта)
identification components - идентификации компонентов
source identification - идентификация источника
identification of key success factors - определение ключевых факторов успеха
appropriate identification - соответствующая идентификация
metal identification - идентификация металла
identification certificates - Удостоверение личности
identification of ecologically and biologically significant - выявление экологически и биологически значимых
identification of information - идентификация информации
identification of costs - определение затрат
Синонимы к identification: fingering, distinguishing, singling out, naming, pinpointing, discerning, recognition, confirmation, ascertainment, establishment
Антонимы к identification: misidentification, disidentification, termination
Значение identification: the action or process of identifying someone or something or the fact of being identified.
The secretariat shall immediately notify the Annex I Party concerned of any omissions or technical format problems identified in the initial check. |
Секретариат незамедлительно уведомляет соответствующую Сторону, включенную в приложение I, о любых упущениях или проблемах с техническим оформлением, выявленных в ходе первоначальной проверки. |
Every vessel, every object, every particle of dust that crosses our borders is immediately identified and traced by our perimeter grid. |
Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра. |
She contacted his wife, Caroline, who knew about it and immediately identified the problem as serious. |
Она связалась с его женой Кэролайн, которая знала об этом и сразу же определила проблему как серьезную. |
The remains were not immediately identifiable. |
Останки были опознаны не сразу. |
If you tried to post a video and it was immediately removed, it may have been identified as potentially containing someone else’s copyrighted content. |
Если вы попытались опубликовать видео и оно было немедленно удалено, то, возможно, оно было классифицировано как видео, потенциально содержащее материалы, защищенные авторским правом. |
The police immediately shot the presumed murderer who was later identified as professional assassin Said Akbar. |
Полиция немедленно застрелила предполагаемого убийцу, который позже был идентифицирован как профессиональный убийца Саид Акбар. |
It demanded that any Soviet political commissar identified among captured troops be shot immediately. |
Он требовал, чтобы любой советский политрук, выявленный среди захваченных войск, был немедленно расстрелян. |
Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately. |
Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать. |
The ricasso or shoulder identifies a short section of blade immediately below the guard that is left completely unsharpened. |
Рикассо или плечо идентифицирует короткую секцию лезвия непосредственно под гардой, которая остается полностью незаточенной. |
The Gaon immediately identified one version as the accurate rendition of the passage. |
Гаон сразу же определил одну из версий как точное исполнение этого отрывка. |
The cause was not immediately identified. |
Причина была установлена не сразу. |
Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification. |
Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
Непосредственная причина этой катастрофы ясна. |
|
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit. |
В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть. |
Identification papers for everyone, refrigeration control report. |
Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника. |
Also, devaluation and projective identification are seen as borderline defences. |
Кроме того, девальвация и проективная идентификация рассматриваются как пограничная защита. |
At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error. |
На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
We have the name tags, the identification records. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
This paragraph refers to the minimum particulars to appear on the identification plate affixed to the vehicle. |
В этом пункте приводятся данные, которые в обязательном порядке должны указываться на отличительной табличке, устанавливаемой на транспортном средстве. |
PUTIN: Yes, I think it’s completely achievable, and you yourself identified the reason for the fall in trade. |
— Да, думаю, что это вполне достижимо, и Вы сами назвали причины падения уровня товарооборота. |
In the mornings it dripped from the pages of newspapers into the coffee, immediately turning that nectar of the tropics into disgusting brown swill. |
Утром с газетных листков оно капало в кофе, и божественный тропический напиток немедленно превращался во рту в неприятнейшие помои. |
LVPD and fire department emitters are coded for identification. |
Эмиттеры полиции и пожарных — закодированы. |
In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting. |
В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью. |
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter. |
Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра. |
They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body. |
А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось. |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
I searched the National Child Identification Program, and of the prints we lifted from the finger paint on Ethan's body, seven of them belong to that group of missing children. |
Залез в Национальную базу данных по детям, сравнил отпечатки с разукрашенного тела Итана, семь из них принадлежат пропавшим детям. |
I can show you my identification papers, if you want. |
В конце концов я могу вам показать паспорт... |
More recently, Buddhist statues have been identified as idols, and attacked and decapitated in the name of Jesus. |
Совсем недавно буддийские статуи были идентифицированы как идолы и подверглись нападению и обезглавливанию во имя Иисуса. |
Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country. |
Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране. |
Typically, workers sort the plastic by looking at the resin identification code, although common containers like soda bottles can be sorted from memory. |
Обычно рабочие сортируют пластик, глядя на идентификационный код смолы, хотя обычные контейнеры, такие как бутылки с содовой, можно сортировать по памяти. |
Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified. |
Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор. |
Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education. |
По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности. |
The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed. |
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены. |
Critical thinking includes identification of prejudice, bias, propaganda, self-deception, distortion, misinformation, etc. |
Критическое мышление включает в себя выявление предрассудков, предвзятости, пропаганды, самообмана, искажений, дезинформации и т. д. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier. |
Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше. |
A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present. |
Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений. |
A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments. |
В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения. |
They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs. |
Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами. |
The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families. |
Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями. |
This calls for a precise identification of the strain, i.e. genotypic and phenotypic characterization of the tested microorganism. |
Это требует точной идентификации штамма, то есть генотипической и фенотипической характеристики исследуемого микроорганизма. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels. |
Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов. |
There is also the Prison abolition movement which calls for the immediate elimination and reduction of both public and private prisons. |
Существует также движение за отмену тюрем, которое призывает к немедленной ликвидации и сокращению как государственных, так и частных тюрем. |
Nor is the identification of Dietrich with the man of the same name who went on a pilgrimage around 1172 and wrote his own account of it, the Libellus de locis sanctis. |
Нельзя также отождествлять Дитриха с человеком того же имени, который отправился в паломничество около 1172 года и написал о нем свой собственный отчет, Libellus de locis sanctis. |
The two letter code given in brackets for each borough is the identification code for that borough. |
Двухбуквенный код, приведенный в скобках для каждого района, является идентификационным кодом для этого района. |
The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years. |
Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года. |
Currently, driver licences and photo cards, both issued by the states and territories, are the most widely used personal identification documents in Australia. |
В настоящее время водительские удостоверения и фотокарточки, выданные Штатами и территориями, являются наиболее широко используемыми документами, удостоверяющими личность в Австралии. |
The identification of E3b, which was once thought to be of Near Eastern origin is now known to be of Sub-Saharan African origin. |
Идентификация E3b, которая когда-то считалась ближневосточным происхождением, теперь известна как африканское происхождение к югу от Сахары. |
Additionally, UR wanted to establish a means of identification beyond traditional lines of race and ethnicity. |
Кроме того, УР хотел создать средство идентификации, выходящее за рамки традиционных расовых и этнических различий. |
The core challenge of tile-matching games is the identification of patterns on a seemingly chaotic board. |
Основная задача игр с подбором плиток - идентификация узоров на кажущейся хаотичной доске. |
There have been a sizable amount of successful attempts of re-identification in different fields. |
Было предпринято значительное количество успешных попыток повторной идентификации в различных областях. |
The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags. |
Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов. |
In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification. |
В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate identification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, identification , а также произношение и транскрипцию к «immediate identification». Также, к фразе «immediate identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
