Important institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
biologically important molecules - биологически важные молекулы
discuss important issues - обсуждать важные вопросы
important turning point - важный поворотный пункт
last and most important - Последнее и самое важное
never miss an important call - никогда не пропустите важный звонок
this was important - это важно
important argument - важный аргумент
one of the most important functions - одна из наиболее важных функций
the important thing is that it - главное, что это
on a number of important - по ряду важных
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
human rights institution - правозащитное учреждение
institution of mechanical engineers - Институт инженеров-механиков
chartered institution of building services engineers - дипломированный институт инженеров-строителей услуги
the best institution - лучшее учреждение
museum institution - музейное учреждение
partnership institution - партнерство учреждение
work of the institution - работа учреждения
size of the institution - размер учреждения
any type of institution - любой тип учреждения
by an institution - учреждением
Синонимы к institution: society, university, center, association, consortium, body, institute, school, guild, establishment
Антонимы к institution: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institution: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
Institutes or groups identified by the university of being of significant importance are marked in italics. |
Институты или группы, обозначенные университетом как имеющие важное значение, выделены курсивом. |
Moreover, by resuscitating the weak institutions of the Lebanese state, Hezbollah gains important political protection from external attack. |
Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак. |
At the institution were thrown existence of important flows or inadequate elucidation of certain problematic issues. |
На заведение было брошено существование важных потоков или недостаточное выяснение некоторых проблемных вопросов. |
The Art Institute Dhaka has been an important center for visual art in the region. |
Художественный институт Дакки был важным центром визуального искусства в регионе. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It is, however, very important to increase the absorptive capacities of the Haitian institutions. |
При этом весьма важно повышать потенциал освоения гаитянских учреждений. |
The grading of police stations was considered depending on the workload, population, locality, crimes, important institutions, etc. |
Градация полицейских участков рассматривалась в зависимости от рабочей нагрузки, численности населения, местности, преступлений, важных учреждений и т.д. |
With the decay of the feudal system and the military revolution of the 16th century, the militia began to become an important institution in English life. |
С упадком феодальной системы и военной революцией 16-го века милиция стала важным институтом в английской жизни. |
In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions. |
В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений. |
Without his signature no Senate decision could go into effect; the Senate became one of the most important institutions of Imperial Russia. |
Без его подписи ни одно решение Сената не могло вступить в силу; Сенат стал одним из важнейших учреждений императорской России. |
Institutionalizing collaborative efforts in demand reduction at the regional levels is important as well. |
Попытка поставить на организационно-правовую основу усилия по сокращению спроса на региональном уровне также будет играть важную роль. |
The most important purpose of these institutions is to make mortgage loans on residential property. |
Наиболее важной целью этих учреждений является выдача ипотечных кредитов на жилую недвижимость. |
I’m fond of chemistry and biology and I know these subjects are important to learn for entering the institute. |
Я люблю химию и биологию, и я знаю, эти предметы имеют важное значение для поступления в институт. |
But after the initial years of AKP rule, these Kemalist institutions — including the most important one, the military — were either defanged or subdued. |
Но в течение первых лет правления АКР эти кемалистские институты, включая самый главный из них — армию — были ослаблены или подчинены. |
Marriage is an institution of the highest importance. |
Брак - важнейший социальный институт. |
It is considered one of the most important institutions for Tibetology in the world. |
Он считается одним из самых важных институтов тибетологии в мире. |
Considerations such as these form an important part of the work of institutional economics. |
Подобные соображения составляют важную часть работы институциональной экономики. |
A wide array of agrarian research institutes still existing today and having importance in the field was founded or enlarged in the time. |
В то время был основан или расширен широкий спектр аграрных научно-исследовательских институтов, существующих до сих пор и имеющих важное значение в этой области. |
Such articles are generally notable only at large institutions or institutions where one of these aspects is especially important or significant. |
Такие статьи, Как правило, заметны только в крупных учреждениях или учреждениях, где один из этих аспектов особенно важен или значим. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
Institutions such as the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe, located in Budapest, are very important assets. |
Такие учреждения, как региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы, расположенный в Будапеште, являются очень важными активами. |
The aseptic packaging technology has been called the most important food packaging innovation of the 20th century by the Institute of Food Technologists. |
Технология асептической упаковки была названа Институтом пищевых технологов самой важной инновацией в области упаковки пищевых продуктов 20-го века. |
The Institute is exploring follow-on projects to this increasingly important field of study. |
В настоящее время Институт изучает вопрос о дальнейших проектах в этой области исследований, приобретающей все более важное значение. |
A country not located close to major markets encounters high transport costs and the role of institutions becomes relatively more important. |
Страна, которая расположена на большом отдалении от крупных рынков, вынуждена нести высокие транспортные издержки, и сравнительная важность существующих учреждений возрастает. |
fairness is important, the real world is unacceptably unfair, and government failure can be prevented by good institutional design, including democracy. |
справедливость важна, реальный мир неприемлемо несправедлив, и ошибки правительства можно предотвратить посредством хорошего институционального дизайна, включая демократию. |
After the building of the Second Temple in the time of Ezra the Scribe, the houses of study and worship remained important secondary institutions in Jewish life. |
После постройки Второго Храма во времена писца Ездры учебные и богослужебные дома оставались важными второстепенными учреждениями в еврейской жизни. |
Nor should we forget that the functioning of the institutions emanating from it are important to Canada. |
Мы не должны также забывать о том, что деятельность связанных с ней институтов имеет большую важность для Канады. |
There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality. |
Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность. |
Importantly, socialist law has retained civil law institutions, methodology and organization. |
Важно отметить, что социалистическое право сохранило институты гражданского права, методологию и организацию. |
Institution-building and the legal infrastructure are important, but not enough by themselves. |
Государственное строительство и правовая инфраструктура имеют важное значение, однако сами по себе они не являются достаточными. |
Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. |
Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным. |
I give the source of Gabriel Camps; he is a renowned scholar who worked at important French institutions. |
Я привожу источник Габриэля Кэмпса; это известный ученый, работавший в важных французских институтах. |
Communitarians emphasize the importance of social institutions in the development of individual meaning and identity. |
Коммунитаристы подчеркивают важность социальных институтов в развитии индивидуального смысла и идентичности. |
He criticizes the State for destroying historically important mutual aid institutions, particularly through the imposition of private property. |
Он критикует государство за разрушение исторически важных институтов взаимопомощи, в частности путем навязывания частной собственности. |
The new institution soon became an important part of the community. |
Новый институт вскоре стал важной частью общества. |
Arguably the most important legal change that affected women's lives was the Law of Single Inheritance instituted by Peter the Great in 1714. |
Возможно, самым важным правовым изменением, повлиявшим на жизнь женщин, был закон о единовременном наследовании, введенный Петром Великим в 1714 году. |
He was editor in chief of the important Magazine of the Paraguayan Institute. |
Он был главным редактором важного журнала парагвайского Института. |
Another important research centre is the Paul Scherrer Institute. |
Еще одним важным исследовательским центром является Институт Пауля Шеррера. |
If Abbas is to prevail, it will not be through gestures or a process focusing on institution building, however important these may be. |
Если Аббас и одержит верх, это будет не за счет жестов или процесса строительства институтов, каким бы важным он ни являлся. |
Many universities and major institutions are beginning to recognise its importance. |
Многие университеты и крупные институты начинают осознавать его важность. |
The early colonists of America considered the militia an important social institution, necessary to provide defense and public safety. |
Первые колонисты Америки считали милицию важным социальным институтом, необходимым для обеспечения обороны и общественной безопасности. |
In this context, institutions and policies are important at multiple scales. |
В этом контексте институты и политика играют важную роль в различных масштабах. |
Some traditions were deliberately invented for one reason or another, often to highlight or enhance the importance of a certain institution. |
Некоторые традиции были намеренно придуманы по той или иной причине, часто для того, чтобы подчеркнуть или усилить значимость того или иного института. |
Hampton Normal and Agricultural Institute was of national importance because it set the standards for what was called industrial education. |
Хэмптонский физико-сельскохозяйственный институт имел общегосударственное значение, поскольку он устанавливал стандарты для того, что называлось промышленным образованием. |
Preventing fecal contamination of food and water in institutions and crowded areas is of primary importance. |
Предотвращение фекального загрязнения пищевых продуктов и воды в учреждениях и местах массового скопления людей имеет первостепенное значение. |
Among Budapest's important museums and cultural institutions is the Museum of Fine Arts. |
Среди важных музеев и культурных учреждений Будапешта-Музей изобразительных искусств. |
Other important sectors include also, as natural science research, information technology and medical research, non-profit institutions, and universities. |
К другим важным секторам относятся также такие, как естественнонаучные исследования, информационные технологии и медицинские исследования, некоммерческие учреждения и университеты. |
Sadu House is among Kuwait's most important cultural institutions. |
Саду Хаус является одним из самых важных культурных учреждений Кувейта. |
It shows the importance of international institutions in creating norms and facilitating cooperation. |
Этот шаг показывает важность международных институтов в создании норм и в налаживании сотрудничества. |
Of great importance also was the construction of independent Serbian political and cultural institutions, as well as the city's now-plentiful parks. |
Большое значение имело также строительство независимых сербских политических и культурных учреждений, а также многочисленных городских парков. |
Better not make it seem of importance. |
Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
Он также является крупным партнером Института Фрэнсиса Крика. |
|
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
For his contributions to the Fields Institute and to the Canadian mathematical community, Moshe was inducted as a Fields Institute Fellow in 2002. |
За свой вклад в институт Филдса и в канадское математическое сообщество Моше был принят в 2002 году в качестве научного сотрудника Института Филдса. |
In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag. |
В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
The importance of preserving original written texts becomes evident. |
Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important institution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, institution , а также произношение и транскрипцию к «important institution». Также, к фразе «important institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
