Resuscitating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reviving, saving, resurrecting, restoring, revivifying, revitalizing, renewing, reanimating, living
Resuscitating of Resuscitate.
Except he's not interested in resuscitating them. |
Если только он не пытается воскресить их. |
We're supposed to be hitting up new voters not resuscitating the dead. |
Мы должны завлекать новых голосующих, а не поднимать мертвых из гроба. |
If we come across somebody with no arms or legs, do we bother resuscitating them? |
Если нам попадется человек без рук и ног, имеет ли смысл реанимировать его? |
Moreover, by resuscitating the weak institutions of the Lebanese state, Hezbollah gains important political protection from external attack. |
Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак. |
Batman rushes in and manages to save Dent's daughter by resuscitating her. |
Он сделал то, что намеревался, - нанес несоразмерные потери, - но французы все еще давили и заставляли его отступить. |
Sudden cardiac arrest may be treated via attempts at resuscitation. |
Внезапную остановку сердца можно лечить с помощью попыток реанимации. |
НПР значит не проводить реанимацию, а не не лечить. |
|
As his respiration became irregular and later ceased, McElroy attempted resuscitation. |
Когда его дыхание стало неровным, а затем и вовсе прекратилось, Макэлрой попытался реанимировать его. |
King was rushed to St. Joseph's Hospital, where doctors opened his chest and performed cardiopulmonary resuscitation. |
Кинга срочно доставили в больницу Святого Иосифа, где врачи вскрыли ему грудную клетку и провели сердечно-легочную реанимацию. |
As he enters the room, he sees his colleagues trying to resuscitate the patient, which provokes his anger. |
Войдя в палату, он видит, что его коллеги пытаются реанимировать больного, что провоцирует его гнев. |
And we tried to resuscitate them- And despite our best efforts, they kicked |
И мы пытались реанимировать их- Но вопреки нашим стараниям, они скончались |
Despite the changes in cast and format, the attempt to resuscitate the series failed and ABC finally cancelled it permanently. |
Несмотря на изменения в актерском составе и формате, попытка реанимировать сериал провалилась, и ABC окончательно отменила его навсегда. |
In under 30 seconds, we had resuscitated a relationship that had taken six months to die. |
Менее чем за 30 секунд мы воскресили отношения на забвение которых ушло 6 месяцев. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
Who shall resuscitate it? |
Кто воскресит ее? |
The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment. |
В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием. |
Follow the guidelines for 'choking/aspiration' in the 'Medical Emergencies and Resuscitation' document provided by the Resuscitation Council UK. |
Следуйте рекомендациям по удушению / аспирации в документе неотложная медицинская помощь и реанимация, предоставленном Советом по реанимации Великобритании. |
Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life? |
Ты хочешь сказать, что она попала в аварию, ее выбросило из машины, ее реанимировали, и все только для того, чтобы лишить себя жизни? |
Может, он пытался реанимировать ее после аварии. |
|
However, the resuscitated movement differed from its predecessor in a few ways. |
Однако возрожденное движение отличалось от своего предшественника в нескольких отношениях. |
Были предприняты попытки реанимировать пострадавшего, но к сож |
|
When she was resuscitated back to life at the hospital, she brought something back with her. |
Когда её вернули к жизни в больнице, она привела кое-кого с собой. |
She is in incredible pain, and the process of resuscitation is so hard on her. |
Она испытывает сильную боль и ей сложно переносить реанимацию. |
Tension pneumothorax tends to occur in clinical situations such as ventilation, resuscitation, trauma, or in people with lung disease. |
Напряженный пневмоторакс имеет тенденцию возникать в клинических ситуациях, таких как вентиляция, реанимация, травма или у людей с заболеваниями легких. |
The pain of my partial resuscitation was unbearable. |
Боль этого частичного воскресения была нестерпима. |
The time is calculated from when the burn occurred, and not from the time that fluid resuscitation began. |
Время вычисляется с момента возникновения ожога, а не с момента начала реанимации жидкостью. |
Initial reports indicated that he had no heartbeat for 10 minutes before being resuscitated and transported to hospital in Riyadh. |
Первоначальные сообщения указывали, что у него не было сердцебиения в течение 10 минут, прежде чем его реанимировали и перевезли в больницу в Эр-Рияде. |
Specifically the past decade has seen a paradigm shift in early resuscitation of critically injured patients. |
В частности, в последнее десятилетие произошел сдвиг парадигмы ранней реанимации тяжелораненых пациентов. |
And we couldn't resuscitate her. |
И мы не смогли ее оживить. |
The children were resuscitated and they could only make a report or a masterpiece. They appeared where once the greatest feats of arms in our country had taken place. |
Дети воскресли и заявили о себе шедевральньiм обличением, появляясь в местах, где когда-то происходили величайшие подвиги в истории нашей страньi. |
And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you. |
И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации. |
Новый ноутбук недавно умер и был реанимирован. |
|
That last resuscitation was... So violent. |
Последнее оживление было... таким жестоким. |
Let's start her on Q 15-minute dilaudid pushes, and she needs aggressive fluid resuscitation. |
Начнем делать ей инъекции Дилаудида каждые 15 минут, и ей нужна интенсивная инфузионная реанимация. |
Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her. |
В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её. |
We were able to restore blood flow to the heart but he developed a lethal arrhythmia and we couldn't resuscitate him. |
Нам удалось восстановить кровообращение в сердце но у него развилась аритмия, и мы не смогли вернуть его. |
When Marty and I married, the only thing I was willing to sign was his do not resuscitate order. |
Когда мы с Марти поженились, единственным документом, что я добровольно подписала, был приказ об отказе от реанимации. |
Eh, they were able to resuscitate her. |
Они сумели реанимировать её. |
Do you need mouth-to-nose resuscitation? |
Нужно искусственное дыхание рот-в-нос? |
The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage. |
Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга. |
I tried to resuscitate him. |
Я пытался привести его в сознание. |
It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future. |
Низкотемпературная консервация людей в надежде, что реанимация станет возможной в будущем. |
While you've been stuck in your little producer bubble, I've been trying to resuscitate my career. |
Пока ты весь в ее альбоме, я пытаюсь возродить свою карьеру. |
We've got to try to resuscitate him. |
Попробуем реанимировать его. Начнём. |
Did he tell you to resuscitate his wife? |
Он дал вам разрешение на реанимацию жены? |
Они спросили насчёт реанимации. |
|
So the killer attempted to resuscitate the victim after the initial attack. |
Значит, убийца пытался помочь жертве после первого удара. |
While inadequate fluid resuscitation may cause problems, over-resuscitation can also be detrimental. |
В то время как недостаточная реанимация жидкости может вызвать проблемы, чрезмерная реанимация также может быть вредной. |
However, Perlman was brought in to resuscitate the ailing Western Pacific Railroad. |
Однако Перлмана привезли сюда, чтобы реанимировать больную Западно-Тихоокеанскую железную дорогу. |
How will you resuscitate him? |
Как вы его воскресите? |
The Chinese scholar 吳樸 Wu Pu recommended that to help stop the Vietnamese, China should help resuscitate the Champa Kingdom. |
Китайский ученый 吳樸 Wu PU рекомендовал, чтобы помочь остановить вьетнамцев, Китай должен помочь реанимировать Королевство Чампа. |
Airway Management in Specific Situations Cardiopulmonary Resuscitation . |
Управление дыхательными путями в конкретных ситуациях сердечно-легочной реанимации . |
We had to resuscitate her in trauma. |
Мы реанимировали её в травме. |
And so it remains gasping until resuscitated by a simple smile. |
И ты задыхаешься, пока тебя не оживит простая улыбка. |
We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation. |
Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию. |
I wanted to resuscitate The Muckraker. |
Что я хочу реанимироватьВыгребатель Мусора. |
- give CPR (cardiopulmonary resuscitation) to - дать СЛР (сердечно-легочная реанимация)
- renal resuscitation - восстановление почечной деятельности
- give mouth to mouth resuscitation - делать
- mouth to mouth resuscitation - искусственное дыхание рот в рот
- mouthtomouth resuscitation - искусственное дыхание рот в рот
- open chest resuscitation - реанимация с применением прямого массажа сердца
- respiration resuscitation - дыхательное оживление
- resuscitation centre - реанимационный центр
- resuscitation department - реанимационное отделение
- resuscitation group - реанимационная группа
- resuscitation trolley - машина для реанимации
- volume resuscitation - объем реанимационных мероприятий
- resuscitation unit - блок реанимации
- resuscitation facilities - реанимационные средства
- neonatal resuscitation table - неонатальная реанимация стол
- resuscitation kit - набор реанимационный
- resuscitation council - реанимация совет
- to resuscitate - реанимировать
- resuscitated from - реанимирован из
- for resuscitation - для реанимации
- resuscitate him - реанимировать его
- basic resuscitation - Основная реанимация
- resuscitation measures - меры по реанимации
- resuscitation services - реанимационные услуги
- resuscitation techniques - методы реанимации
- provide resuscitation - обеспечить реанимационные
- cardio-pulmonary resuscitation - сердечно-лёгочная реанимация
- resuscitation ambulance - реанимобиль
- And we couldn't resuscitate her - И мы не смогли ее реанимировать
- Couldn't resuscitate him - Не смог его реанимировать
