Importers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
importer, dealers, businessmen, traders, agents, businesswomen, caterers, corers, distributors, exporters, floorwalkers, introducers, jobbers, marketers, merchants, middlemen, mongers, retailers, salesclerks, salesmen, salespeople, saleswomen, sellers, sensors, shopkeepers
clients, customers, buyers, exporters
Importers One who imports; the merchant who brings goods into a country or state; -- opposed to exporter.
So it kind of feels like the exporters win and the importers lose. |
Поэтому возникает ощущение, что экспортёры выигрывают, а импортёры проигрывают. |
However, some Lexus importers use the backronymic name, Grand Sport. |
Тем не менее, некоторые импортеры Лексус использовать backronymic именем, великий спорт. |
The Liangzhu did not seem to be importers of jade, even though they did export it extensively. |
Лянчжу, похоже, не были импортерами нефрита, хотя они и экспортировали его широко. |
This ensures that manufacturers, importers, and also their customers are aware of information relating to health and safety of the products supplied. |
Это гарантирует, что производители, импортеры, а также их клиенты знают информацию, касающуюся здоровья и безопасности поставляемой продукции. |
When the dust settled, it turned out that American, Dutch, and other importers all suffered roughly the same degree of shortfall and paid the same damaging high price. |
Когда улеглась пыль, оказалось, что американские, голландские и другие импортеры все пострадали от нехватки примерно одинаково, заплатив одну и ту же приносящую ущерб высокую цену. |
Despite being discontinued in Japan prior to 2017, the Hilux has been popularly grey-imported throughout private importers. |
Несмотря на то, что производство Hilux было прекращено в Японии до 2017 года, он был широко распространен среди частных импортеров. |
Importers and exporters benefit from more frequent connections and lower freight rates as the result of economies of scale and competition among service suppliers. |
Импортеры и экспортеры получают выгоды благодаря более частому транспортному сообщению и более низким транспортным тарифам в результате экономии, обусловленной эффектном масштаба, и конкуренции между поставщиками услуг. |
The steep price increases in the international market were beyond the control of most Asia-Pacific countries that are net importers of petroleum, and came as exogenous shocks. |
Резкий скачок цен на мировом рынке был неподвластен большинству азиатско-тихоокеанских стран, которые являются нетто импортерами нефти, и стал для них внешним потрясением. |
Warehouses are used by manufacturers, importers, exporters, wholesalers, transport businesses, customs, etc. |
Склады используются производителями, импортерами, экспортерами, оптовиками, транспортными предприятиями, таможней и т. д. |
The East India Company had also been granted competitive advantages over colonial American tea importers to sell tea from its colonies in Asia in American colonies. |
Ост-Индская компания также получила конкурентные преимущества перед колониальными американскими импортерами чая, чтобы продавать чай из своих колоний в Азии в американских колониях. |
Only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers. |
Между зарегистрированными импортерами распределено лишь 80% разрешенного годового количества. |
The same is true for official trade restrictions because the customs fees affect importers' profits in the same way as shipping fees. |
То же самое относится и к официальным торговым ограничениям, поскольку таможенные сборы влияют на прибыль импортеров точно так же, как и транспортные сборы. |
Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers. |
Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами. |
The world largest importers of used clothing are Sub-Saharan countries, receiving over 25% of global second-hand clothing exports. |
Крупнейшими мировыми импортерами подержанной одежды являются страны к югу от Сахары, получающие более 25% мирового экспорта подержанной одежды. |
By 2006, the Hummer began to be exported and sold through importers and distributors in 33 countries. |
К 2006 году Hummer начал экспортироваться и продаваться через импортеров и дистрибьюторов в 33 странах. |
Они меня уже достали со своими мангровыми деревьями. |
|
Paperwork may include false tariff codes or fictitious importers of record, businesses and addresses. |
Указываемые в документах сведения могут включать в себя сфальсифицированные таможенные коды или фиктивные названия импортеров, коммерческие предприятия и адреса. |
It was imported from Japan and available through general importers, but not officially sold by UMW Toyota Motor. |
Он был импортирован из Японии и доступен через генеральных импортеров, но официально не продавался компанией UMW Toyota Motor. |
They sought to transfer the money out of the country with the help of Asian importers by issuing import licenses. |
Они стремились вывести деньги из страны с помощью азиатских импортеров, выдав им импортные лицензии. |
It is neck and neck with the United States as major importers of Chinese goods. |
Она находится в тесном соперничестве с США – главным импортёром китайских товаров. |
An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms. |
Разрешение на ввоз для личных целей выдается по представлению разрешения на ношение или хранение оружия. |
Мама Лю привела нас к поставщику, который отправил ее туда. |
|
I'm very sorry to disappoint you, but I am an importer of silk and silk alone. |
Мне очень жаль разочаровывать вас, но я импортирую шёлк и только шёлк. |
The UK is a net food importer by a long shot, so this is a... This is a very perilous situation. |
Великобритания - нэт импортер продовольствия уже долгое время, так что это... это очень опасная ситуация. |
In 2010–2011, North America and Europe did not produce enough sugar from sugar beets to meet overall demand for sugar and were all net importers of sugar. |
В 2010-2011 годах Северная Америка и Европа не производили достаточно сахара из сахарной свеклы для удовлетворения общего спроса на сахар и все были чистыми импортерами сахара. |
The largest importers of Russian gas in the European Union are Germany and Italy, accounting together for almost half of the EU's gas imports from Russia. |
Крупнейшими импортерами российского газа в Евросоюз являются Германия и Италия, на долю которых вместе приходится почти половина импорта газа ЕС из России. |
The largest non-EU importers of Russian natural gas are Ukraine, Turkey and Belarus. |
Крупнейшими импортерами российского природного газа, не входящими в ЕС, являются Украина, Турция и Беларусь. |
Canada will also allow a period of 90 days after entry for the importer to make payment of taxes. |
Канада также разрешит импортеру в течение 90 дней после въезда произвести уплату налогов. |
He's an importer who immigrated from Iraq in 1989. |
Он импортер, который приехал из Ирака в 1989. |
Hong Kong and the United States are the largest importers of nests. |
Гонконг и Соединенные Штаты являются крупнейшими импортерами гнезд. |
Walmart is the largest importer in the United States in many categories such as electronics and fast-moving consumer goods. |
Walmart является крупнейшим импортером в США во многих категориях, таких как электроника и быстро движущиеся потребительские товары. |
Also, I believe there are 18 exporters and 25 importers of LNG worldwide now. |
Кроме того, я считаю, что в настоящее время в мире насчитывается 18 экспортеров и 25 импортеров СПГ. |
The company is also the largest importer of Belgian Linen and Italian bedding in the United States. |
Компания также является крупнейшим импортером бельгийского льна и итальянских постельных принадлежностей в США. |
For example, China surpassed the United States as the world's largest crude oil importer in 2015. |
Например, в 2015 году Китай превзошел США как крупнейший импортер сырой нефти в мире. |
Mexico is the largest importer of U.S. HFCS. |
Мексика является крупнейшим импортером американских ГФУ. |
Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional- grade fireworks. |
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. |
For the importer, these terms refer to vehicles and parts designed to conform to Japanese regulations and to suit Japanese buyers. |
Для импортера эти термины относятся к транспортным средствам и частям, разработанным в соответствии с японскими правилами и удовлетворяющим требованиям японских покупателей. |
Apart from producer sanctioned editions there were also few importer exclusive editions made for particular markets like Australia or Japan. |
Помимо санкционированных производителями изданий, было также несколько эксклюзивных изданий импортеров, сделанных для определенных рынков, таких как Австралия или Япония. |
Japan is the world's largest single national importer of fish and fishery products. |
Япония является крупнейшим в мире единственным национальным импортером рыбы и рыбной продукции. |
China is the world's largest exporter and the United States is the world's largest importer. |
Китай является крупнейшим экспортером в мире, а Соединенные Штаты-крупнейшим импортером в мире. |
The C.I.P. also enforces the approval of all ammunition a manufacturer or importer intends to sell in any of the C.I.P. member states. |
ЦУП также обеспечивает одобрение всех боеприпасов, которые производитель или импортер намеревается продать в любом из государств-членов ЦУП. |
The commodity price boom had added to it, but not all LDCs had benefited from the boom, especially those that were net importers. |
К тому же свою лепту внес и бум цен на сырьевые товары, однако не все НРС, особенно нетто-импортеры, выиграли от него. |
The Swiss Daihatsu importer campaigned a Charade Turbo in their national Group A rally championship in 1985, with Florence L'Huillier as a driver. |
Швейцарский импортер Daihatsu провел кампанию Charade Turbo в своем национальном чемпионате по ралли группы А в 1985 году, с Флоренс Л'Юйе в качестве водителя. |
On February 10 existing import licenses were revoked and importers had to reapply for new ones. |
10 февраля действующие импортные лицензии были отозваны, и импортерам пришлось заново подавать заявки на новые. |
Of these, Saudi Arabia and India were among the top five importers in both 2009–13 and 2014–18. |
Из них Саудовская Аравия и Индия входили в первую пятерку импортеров как в 2009-13, так и в 2014-18 годах. |
Importers of products have to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request. |
Импортеры продукции должны удостовериться в том, что производитель за пределами ЕС предпринял необходимые шаги и что документация предоставляется по запросу. |
The largest importers were China, Indonesia, and the United States. |
Крупнейшими импортерами были Китай, Индонезия и Соединенные Штаты. |
Flink, and the Hammerheads, and Beluga the tobacco importer, and Beluga's girls. |
Флинк, и Хаммерхеды, и Белуга, табачный импортер, и Белугины дочки. |
For example, Japan is a leading GM food importer, and permits but has not grown GM food crops. |
Например, Япония является ведущим импортером ГМО-продуктов питания и разрешает выращивать ГМО-продовольственные культуры, но не выращивает их. |
I'm about to be the biggest importer and distributor of X in North America. |
Я вот-вот стану крупнейшим поставщиком и распространителем экстази в Северной Америке. |
The largest arms importer was Saudi Arabia, importing arms majorly from the United States, United Kingdom and France. |
Крупнейшим импортером оружия была Саудовская Аравия, которая импортировала его главным образом из Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Франции. |
Importers should also make sure that contact with the manufacturer can always be established. |
Импортеры также должны убедиться, что контакт с производителем всегда может быть установлен. |
- reliable importers - надежные импортеры
- importers a distributors - импортеры дистрибьюторов
- exporters, importers - экспортеры, импортеры
- domestic importers - отечественные импортеры
- net food importers - нетто-импортеры продовольствия
- requiring importers - импортеров требуется
- individual importers - отдельные импортеры
- manufacturers and importers - производители и импортеры
- importers of goods - импортеров товаров
- net importers - нетто-импортеров
- local importers - местные импортеры
- car importers - импортеры автомобилей
- coffee importers - кофе импортеры
- registered importers - зарегистрированные импортеры
- foreign importers - иностранные импортеры
- key importers - основные импортеры
- importers association - импортеры ассоциации
- american importers - американские импортеры
- brazilian importers - бразильские импортеры
- canadian importers - канадские импортеры
- prospective importers - потенциальные импортеры
- international importers - международные импортеры
- commercial importers - коммерческие импортеры
- exporters and importers - экспортеры и импортеры
- producers and importers - производители и импортеры
- importers embargo insurance - страхование на случай введения эмбарго в отношении импортёров
