In bilbao - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In bilbao - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Bilbao
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- bilbao

билбао



During the 1983–84 European Cup season, Lech earned a 2–0 win at home against Spanish champions Athletic Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне Кубка Европы 1983-84 годов Лех одержал домашнюю победу со счетом 2: 0 над чемпионом Испании Атлетиком Бильбао.

The Spanish Primera División was born in 1929, and only Athletic Bilbao, FC Barcelona and Real Madrid have been present ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский дивизион примера родился в 1929 году, и с тех пор здесь присутствуют только Атлетик Бильбао, Барселона и Реал Мадрид.

Students from U.Bilbao are creating many copyvio articles... not vandals, though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты из U. Bilbao создают множество статей copyvio... но только не вандалы!

Only three of the founding clubs, Real Madrid, Barcelona and Athletic Bilbao, have never been relegated from the Primera División.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только три клуба-основателя - Реал Мадрид, Барселона и Атлетик Бильбао - никогда не выходили из Премьер-Дивизиона.

Barcelona won the inaugural La Liga in 1929 with Athletic Bilbao claiming several titles in the league's early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барселона выиграла первую Ла-Лигу в 1929 году, а Атлетик Бильбао претендовал на несколько титулов в первые годы существования лиги.

Valca was a Spanish film manufacturer established in 1940 headquartered in Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valca-испанский производитель фильмов, основанный в 1940 году со штаб-квартирой в Бильбао.

Ronaldo subsequently scored further hat-tricks against Athletic Bilbao, Levante, Villarreal, and Málaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Роналду забил еще несколько хет-триков в матчах с Атлетиком Бильбао, Леванте, Вильярреалом и Малагой.

On 28 January 2009 Iurbentia Bilbao waived him, after he missed 3 games in a row, due to his health, and on 13 February he signed with ViveMenorca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 2009 года Иурбентия Бильбао отказался от него, после того как он пропустил 3 игры подряд, из-за своего здоровья, а 13 февраля он подписал контракт с ViveMenorca.

In 1976 he shot his first feature film, Tattoo, achieving notoriety in 1978 with the sexually explicit Bilbao, which was selected for the Cannes Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году он снял свой первый полнометражный фильм татуировка, добившись известности в 1978 году с сексуально откровенным фильмом Бильбао, который был выбран для Каннского кинофестиваля.

In mid-June 1937 captain del Burgo was heavily wounded when storming the Bilbao Iron Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июня 1937 года капитан дель Бурго был тяжело ранен при штурме железного кольца Бильбао.

The term probably comes from the Basque city of Bilbao, Bilbo in Basque, where a significant number of them were made and exported to the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин, вероятно, происходит от баскского города Бильбао, Бильбо в Баскии, где значительное количество их было сделано и экспортировано в Новый Свет.

Villa scored his first hat-trick for Valencia against Athletic Bilbao at San Mamés in La Liga on 23 April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилья сделал свой первый хет-трик за Валенсию против Атлетика Бильбао в Сан-Мамесе в Ла Лиге 23 апреля 2006 года.

Spain, which is RHT for railways has LHT for metros in Madrid and Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские дети имеют мало прав и по закону считаются собственностью своих родителей.

Along with Real Madrid, Athletic Bilbao, and Osasuna, Barcelona is organised as a registered association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Реалом, Атлетиком Бильбао и Осасуной, Барселона является зарегистрированной ассоциацией.

A similar project to that undertaken in Bilbao was also built on the disused shipyards of Belfast, Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный проект, осуществленный в Бильбао, был также построен на заброшенных верфях Белфаста, Северная Ирландия.

In 2007, the Guggenheim Museum Bilbao presented an extensive survey of recent work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Музей Гуггенхайма в Бильбао представил обширный обзор последних работ.

In 2002 the band won an unofficial world-championship in rock for bands which had only released one album in Bilbao, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году группа выиграла неофициальный чемпионат мира по рок-музыке для групп, которые выпустили только один альбом в Бильбао, Испания.

In Bilbao, Hernani and Altza three streets bear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бильбао, Эрнани и Альце три улицы носят его имя.

I never expected Bilbao to be the, kinda, hit it turned out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидал, что музей станет таким хитом, что ли.

On 30 May, the club defeated Athletic Bilbao in the Copa del Rey final at Camp Nou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мая клуб нанес поражение Атлетику Бильбао в финале Кубка мира на Камп Ноу.

The Guggenheim Museum in Bilbao served as additional inspiration for the layout and modern design of the exterior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Гуггенхайма в Бильбао послужил дополнительным источником вдохновения для планировки и современного дизайна экстерьера здания.

He's not in Bilbao anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не в Бильбао.

Spain's capital and largest city is Madrid; other major urban areas include Barcelona, Valencia, Seville, Málaga and Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица и крупнейший город Испании-Мадрид; другие крупные городские районы включают Барселону, Валенсию, Севилью, Малагу и Бильбао.

In 1956, Athletic Bilbao won their sixth La Liga title, but Real Madrid won La Liga again in 1957 and 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Атлетик Бильбао выиграл свой шестой титул в Ла-Лиге, но Реал Мадрид снова выиграл Ла-Лигу в 1957 и 1958 годах.

Thomas the piper is mentioned in the Bilbao MS of 1713.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас дудочник упоминается в Бильбао MS 1713 года.

Bilbao airport, getting off the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту Бильбао.

On 13 May 2009, he picked up the first trophy of his Barcelona career as he helped his club to a 4–1 victory over Athletic Bilbao in the Copa del Rey Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2009 года он взял первый трофей в своей карьере в Барселоне, когда он помог своему клубу одержать победу над Атлетиком Бильбао со счетом 4: 1 в финале Copa del Rey.

De Jongh and her three charges, including a British airman, arrived safely at the British Consulate in Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Джонг и трое ее подопечных, включая британского летчика, благополучно прибыли в Британское консульство в Бильбао.

And as it turns out, she detests the design of the Bilbao Art Museum as much as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как выяснилось, здание Музея искусств Бильбао ей так же отвратительно, как и мне.

Dangle between Saint-Jacques and Bilbao?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотаться между Сен-Жаком и Бильбао?

The San Dominick is supposed to be heading to the Port of Bilbao, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан Доминик должен причалить в порту Бильбао, Испания.

He's not Jesus, he drives the taxicab in Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не Иисус, он водит такси в Бильбао.

Allow me to present Genaro Bilbao, my decorator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю вам Хенарио Бильбао, моего декоратора

C.N.I. has been monitoring his activities in Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НРЦ осуществляет мониторинг его деятельности в Бильбао.

And she would require a second Bilbao branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ей может потребоваться вторая ветвь бильбао.

She retreats up the Bilbao branch for warmth and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвивает ветвь бильбао для тепла и безопасности.

I understand what you mean that everything has been done before, but I haven't seen a building like Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю тебя, когда ты говоришь, что всё повторяется. Но я никогда не видел ничего подобного Музею Гуггенхайма.

The inaugural match was on 9 February 1913, against Athletic Bilbao, who won 4-0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч состоялся 9 февраля 1913 года против Атлетика Бильбао, который выиграл со счетом 4: 0.

He scarcely appeared during his first and only season, his debut coming on 30 August in a 0–1 La Liga away loss against Athletic Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не появлялся в своем первом и единственном сезоне, его дебют состоялся 30 августа в гостевом матче Ла Лиги против Атлетика Бильбао со счетом 0: 1.

On July 10, 2015, she performed it during her set at the Bilbao BBK Live festival in Bilbao, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2015 года она исполнила его во время своего выступления на фестивале Bilbao BBK Live в Бильбао, Испания.

From there evaders travelled to Bilbao, Madrid and Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда уклонисты отправились в Бильбао, Мадрид и Гибралтар.

Reeling and facing an imminent threat, Langdon is forced into a desperate bid to escape Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошатнувшись и столкнувшись с неминуемой угрозой, Лэнгдон вынужден в отчаянной попытке бежать из Бильбао.

Athletic Bilbao sold Kepa Arrizabalaga to Chelsea for €80 million, a world record fee for a goalkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлетик Бильбао продал Кепу Арризабалагу Челсиза 80 миллионов евро-рекордный гонорар для голкипера.

While most subside if a museum is successful, as happened in Bilbao, others continue especially if a museum struggles to attract visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство из них исчезают, если музей успешен, как это произошло в Бильбао, другие продолжаются, особенно если музей изо всех сил пытается привлечь посетителей.

Barça beat Athletic Bilbao 4–1 in the 2009 Copa del Rey Final, winning the competition for a record-breaking 25th time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барса обыграла Атлетик Бильбао со счетом 4: 1 в финале Кубка мира 2009 года, выиграв турнир в рекордный 25-й раз.

In November 2011, a presentation was made to a civil judge requesting the annulment of his contract with Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года судье по гражданским делам было предъявлено ходатайство о расторжении его контракта с Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in bilbao». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in bilbao» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, bilbao , а также произношение и транскрипцию к «in bilbao». Также, к фразе «in bilbao» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information