Including ours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
including monitoring - включая мониторинг
including music - включая музыку
components including - компоненты, включая
including in the area - в том числе в области
including heads of state - включая глав государств
including those set forth - в том числе тех, которые указаны
including technical assistance - включая техническую помощь
including those which - в том числе тех, которые
including in situations - в том числе в ситуациях,
including delivery costs - включая стоимость доставки
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
is ours - наша
rightfully ours - принадлежит нам по праву
unlike ours - в отличие от наших
an old friend of ours - старый наш друг
this is ours - это наше
it is ours - это наше
differs from ours - отличается от нашего
victory is ours - победа за нами
you are ours - вы наш
concern of ours - забота о наших
Синонимы к ours: my, his, its, theirs, in theory possible, saltation, us, leap, mine, outpouring
Значение ours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
Little Round Top, Bobby, was ours. |
И Литл Раунд Топ был взят нами! |
Lo and behold, from right out of the blue came an old business acquaintance of ours to explain everything. |
Но вот, откуда ни возьмись появился наш старый знакомый, и все нам объяснил. |
Most recently, some monetary authorities – including the European Central Bank, the Bank of Japan, and several other European central banks – have taken interest rates negative. |
В дальнейшем монетарные власти некоторых стран, в том числе Европейский центральный банк, Банк Японии и ряд других центральных банков Европы, ввели отрицательные процентные ставки. |
Ours is St. |
Наш партнёр — это центр гостеприимства Св. |
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
У вас есть поле, чистый воздух, солнце... |
And the time has come for plants to take back the world so rightfully ours because it's not nice to fool with Mother Nature. |
Пришло время растениям вернуть себе мир принадлежащий им по праву потому что нехорошо обманывать Мать-природу. |
His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well. |
Его молчаливый отказ рыдать и бить себя в грудь при несчастьях совпадает с нашими обычаями. |
We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out. |
Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает. |
Until recently, many types of narcotic drugs, including heroin, were unheard of in our country. |
До недавнего времени в нашей стране даже не слышали о многих видах наркотических средств, в том числе о героине. |
The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability. |
Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности. |
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe. |
Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы. |
The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts. |
Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды. |
Её дом в два или три раза больше нашего. |
|
Human rights groups, including Amnesty International and Human Rights Watch, have decried such promotional videos. |
Правозащитные организации, такие, как Amnesty International и Human Rights Watch, осудили эти рекламные видео. |
Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others. |
Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими. |
According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia. |
Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию. |
Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits. |
При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды. |
Смешиваясь с нашей, она каким-то образом разрушает заклятие. |
|
Должно быть Бристольская пенсионная система, покруче нашей. |
|
Their technology is decades ahead of ours. |
Их технология на десятки лет опережает нашу. |
We will not be paying for something we believe is ours, and we will fight you till the end before we concede on this. |
Мы не станем платить за то, что на наш взгляд принадлежит нам, и будем бороться до конца прежде, чем согласимся на переговоры. |
The four favorites... including Baggia... the most likely successor as Supreme Pontiff... how is it possible? |
Все четыре фаворита, включая Баджиа... наиболее вероятного наследника Святого престола... как это могло случиться? |
See, ours was much bigger than this, and giraffes roamed the fairways. |
У нас было больше чем это, и жирафы скитались по судоходным каналам |
It must be one of ours, a prisoner. Yes. |
Верно, наш пленный... Да. |
And memory - ours are subjective, fallible... |
А память? Она у нас субъективная, ненадежная... |
The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound. |
Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны. |
Вообще-то, он наш компаньон. |
|
Emergency line has complete recording including a woman's scream. |
На неотложной линии всё записано... в том числе крик женщины. |
Any show like ours can incur the occasional complaint. |
Любое шоу нашего формата подвергается критики. |
Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours. |
— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас. |
The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world. |
У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире. |
They have space- flight capabilities beyond ours. |
По летным характеристикам их космические корабли превосходят наши. |
Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit. |
Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух. |
Он рисковал жизнью, чтобы спасти наши. |
|
Miss Koha and I checked both ours. |
Мисс Коа и я проверили свои. |
You seemed to have your pick of employment, including here. |
Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место. |
Включая и те жертвы, что я выделила из базы ЮНИТ. |
|
Well, we thought- I thought- they'd be a distraction from all the other findings of ours that required more than a grade-school ruler to determine. |
Ну, мы думали... Я думал... они будут отвлекать внимание от всех остальных наших выводов, для определения которых потребовалось бы нечто большее, чем школьная линейка. |
And if all goes well, she's ours next month. |
И если всё пройдет нормально она будет нашей уже в следующем месяце |
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours. |
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране. |
Years later, it would change the course of his life... and ours. |
Годы спустя, сувенир изменит ход его жизни... и нашей. |
True-life case studies, including Mattie's. |
Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти. |
Он и был пуст. За исключением соседнего столика. |
|
Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас. |
|
Я, ты и наша прекрасная маленькая дочка. |
|
Вы решили отказаться от наших услуг. |
|
Все, кто имеет значение, это либо наши клиенты, либо одни из нас. |
|
Might not be tomorrow or the next day, and it might take us months or years of hard work, but one day this will all be ours. |
Может быть не сегодня и может быть не на следующий день, и нам могут понадобиться месяцы или годы упорной работы, но однажды он будет нашим. |
Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back. |
В их пиве вдвое больше алкоголя, чем в нашем. плюс они всегда обкуренные. |
You know, your species is superior to ours in almost every way. |
Ты знаешь, ваш вид превосходит наш практически во всех отношениях. |
Decorated six times, including the Southern Cross of Honor. |
Удостоен 6 наград, в том числе - почетного Южного Креста. |
Ah, you men, you men, John your passion's not equal to ours. |
Ах, вы, мужчины, мужчины, Джон ваша страсть не такая, как у нас. |
он уступит нам свою славу, и мы станем единственными божествами любви. |
|
Но ведь земля наша, кричали арендаторы. |
|
In fact, of this England of ours as we know it... |
Всей той Англии, как мы ее знаем. |
And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas. |
И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе. |
Community support services including drop-in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
Услуги по поддержке сообщества, включая центры по уходу, посещения членами команды психического здоровья сообщества, поддерживаемую занятость и группы поддержки, являются общими. |
Employers have the right to contest any part of the citation, including whether a violation actually exists. |
Работодатели имеют право оспорить любую часть цитаты, в том числе наличие нарушения. |
We see no reason for changing the figures—nor could we change them if we would, They are, we believe, God's dates, not ours. |
Мы не видим причин для изменения цифр—да и не могли бы их изменить, если бы захотели, ведь это, как мы полагаем, Божьи даты, а не наши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including ours».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including ours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, ours , а также произношение и транскрипцию к «including ours». Также, к фразе «including ours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.