Indigenous communities that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indigenous australians - коренные австралийцы
indigenous parties - коренные стороны
indigenous trees - деревья коренных
the right of indigenous peoples to self-determination - право коренных народов на самоопределение
indigenous peoples have the right - Коренные народы имеют право
the capacity of indigenous peoples - способность коренных народов
indigenous peoples in chile - коренные народы в Чили
all indigenous peoples - все коренные народы
indigenous peoples living - коренные народы, проживающие
consult indigenous peoples - проводить консультации с коренными народами
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
formation of communities - формирование сообществ
afro-colombian communities - афроколумбийцев
communities in which we operate - сообщества, в которых мы работаем
communities alike - сообщества, так
smart communities - умные сообщества
self-sufficient communities - самодостаточные сообщества
destroy communities - уничтожить сообщества
partnerships with local communities - партнерские отношения с местными сообществами
in the same communities - в тех же сообществах
state and the communities - состояние и сообщества
Синонимы к communities: citizens, populace, inhabitants, general public, people, residents, population, public, citizenry, collective
Антонимы к communities: dissimilarities, disagreements
Значение communities: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
avoid that - избежать этого
match that - совпадающее
that strengthens - что укрепляет
reflect that - отражают, что
that figure - эта цифра
that died - что умер
jack that - гнездо, что
that lists - что списки
ordering that - упорядоченность, что
tonight that - сегодня, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Representatives of the indigenous community of Brazil were concerned that violence against Indian women is not treated seriously by the criminal justice system. |
Представители коренного населения Бразилии выражали беспокойство по поводу того, что работники органов уголовного правосудия должным образом не пресекают случаи насилия в отношении женщин, относящихся к индейскому населению. |
The State recognizes the legal personality of indigenous and peasants' communities, associations and trade unions. |
Государство признает статус юридического лица за коренными и крестьянскими общинами и ассоциациями и профсоюзами крестьян. |
The fellowship allowed McCue to create an online education guide to help journalists who report in Indigenous communities. |
За редким исключением все они находились в хорошем медицинском состоянии и не ожидали каких-либо долгосрочных физических последствий. |
He continues to be the curator of Reporting in Indigenous Communities. |
Он по-прежнему является куратором репортажей в общинах коренных народов. |
The conflict in Ukraine is a conflict among indigenous communities that have very different ideas of what it means to be Ukrainian. |
Конфликт на Украине — конфликт между коренными группами населения, у которых очень разное представление о том, что значит быть украинцем. |
In India, Siddiqui in 1997 worked out a set of principles based on the existing evidence based indigenous community organization practices. |
В Индии Сиддики в 1997 году разработал ряд принципов, основанных на существующей практике организации общин коренных народов, основанной на фактических данных. |
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people. |
Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов. |
These included an intent to live one week of every year in an indigenous Australian community, and to prune government expenditure and cut taxes. |
Они включали намерение прожить одну неделю в году в коренной австралийской общине, сократить государственные расходы и сократить налоги. |
After four days in Amata, it occurred to me that what is happening to my body is perhaps a concentrated version of what has happened here and in many other Indigenous communities. |
После четырех дней в Амате, я понял, что всё что происходит с моим телом это концентрированная версия того что происходит тут и в многих других коренных общинах. |
Venezuela's trade unionists and indigenous communities participated in peaceful demonstrations intended to impel the government to facilitate labor and land reforms. |
Венесуэльские профсоюзные активисты и коренные общины участвовали в мирных демонстрациях, призванных побудить правительство содействовать проведению трудовых и земельных реформ. |
Indianapolis would not be populated for 15 more years, and central and northern Indiana Territory remained wilderness populated primarily by Indigenous communities. |
Индианаполис не будет заселен еще в течение 15 лет, а центральная и Северная Индиана остаются дикой местностью, населенной преимущественно коренными общинами. |
Indigenous mountain people and traditional mountain communities are the custodians of traditional knowledge. |
Коренные народы, проживающие в горных районах и традиционные горные общины являются хранителями традиционных знаний. |
The national census of indigenous communities recorded a total of 420 communities. |
Согласно данным национальной переписи коренных народов, в стране зарегистрировано 420 общин. |
In urban communities, the priority has been to ensure that Indigenous people have affordable and equitable access to all mainstream housing options. |
В городах приоритет отдается тому, чтобы представители коренного населения получали на приемлемых и равноправных условиях доступ ко всем основным вариантам обеспечения жильем. |
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority. |
Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство. |
Soon after, Deacon's parents separated and she and her siblings were raised by her mother with the help of a close indigenous community. |
Вскоре после этого родители Дикона разошлись, и она вместе со своими братьями и сестрами была воспитана матерью с помощью тесной местной общины. |
The system is part of a plan to transform the energy systems of indigenous communities in Australia. |
Эта система является частью плана по преобразованию энергетических систем коренных общин Австралии. |
According to paragraph 43, the granting of legal personality to indigenous communities hinged on recognition of their pre-existence. |
В соответствии с пунктом 43 предоставление статуса юридического лица коренным общинам зависит от признания факта их существования до периода колонизации. |
In Indigenous American communities, narratives and storytelling are often told by a number of elders in the community. |
В коренных американских общинах рассказы и истории часто рассказываются рядом старейшин общины. |
He reminded the participants of the devastation disease had historically inflicted on indigenous communities. |
Он напомнил участникам сессии, что эта страшная болезнь в первую очередь обрушилась на общины коренных народов. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
You are guided through the forest by an indigenous guide in his canoe from the Siona Indian community, as well as a bilingual naturalist. |
Местный гид из индейского племени Сиона поведет вас по лесу, а также по реке на своем каное; двухязычный гид-натуралист послужит вам переводчиком. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
The discrimination experienced by indigenous women within their own communities was excused because of the traditional practices and customs. |
На традиционную практику и обычаи ссылаются для оправдания дискриминации, которой женщины из числа коренного населения подвергаются в собственных общинах. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
Maghe Sakranti is considered to be one of the most important annual festivals of the indigenous Magar community. |
Маге Шакранти считается одним из самых важных ежегодных праздников местной общины Магар. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
Encomiendas were private grants of labor and tribute from particular indigenous communities to particular Spaniards, replacing the Aztec overlords with Spanish. |
Энкомьенды были частными дарами труда и данью от определенных коренных общин конкретным испанцам, заменяя ацтекских владык испанскими. |
Liberals' aimed at turning indigenous community members pursuing subsistence farming into yeoman farmers holding their own land. |
Либералы стремились превратить представителей коренных общин, занимающихся натуральным хозяйством, в фермеров-йоменов, владеющих собственной землей. |
As much of the community followed indigenous Yorùbá religious tradition, Soyinka grew up in a religious atmosphere of syncretism, with influences from both cultures. |
Поскольку большая часть общины следовала коренной религиозной традиции Йоруба, Сойинка выросла в религиозной атмосфере синкретизма, с влиянием обеих культур. |
Most of the Amerindians practiced agriculture and the social structure of each indigenous community was different. |
Большинство индейцев занимались сельским хозяйством, и социальная структура каждой туземной общины была различной. |
The beneficiaries were the upland poor families and the indigenous Agta, Dumagat and Remontado communities residing in the mountain ranges of Eastern Luzon. |
Ее получателями были проживающие в высокогорных районах бедные семьи и общины коренных народов агта, думагат и ремонтадо, населяющие горные территории в восточном Люзоне. |
Furthermore, Storytelling is a way to teach younger members of indigenous communities about their culture and their identities. |
Кроме того, рассказывание историй-это способ рассказать молодым членам коренных общин об их культуре и самобытности. |
Within these communities and outside of them, around 23 Indigenous languages or Amerindian Languages are spoken as a first language. |
В этих общинах и за их пределами в качестве родного языка говорят примерно на 23 языках коренных народов или индейских языках. |
Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs. |
Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов. |
Indigenous and peasant communities have found in the Pentecostal religion a new identity that helps them navigate the challenges posed by modernity. |
Коренные и крестьянские общины нашли в религии пятидесятников новую идентичность, которая помогает им справляться с вызовами современности. |
Many indigenous communities are exposed to non-indigenous psychoactive substances and new ways of using traditional substances. |
Во многих общинах коренного населения употребляют завозимые извне психотропные вещества, воздействующие на психику, пользуются новыми методами применения наркотических средств. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
The coca leaf was, and still is, chewed almost universally by some indigenous communities. |
Листья коки жевали и до сих пор жуют почти повсеместно некоторые коренные общины. |
Escalating communal tensions and incidents of violence between the indigenous peoples and settler community in the region give further cause for concern. |
Дополнительной причиной для беспокойства является эскалация межобщинной напряженности и рост количества случаев насилия между коренными народами и поселенцами в этом регионе. |
Children in some indigenous American communities collaborate with the adults. |
Дети в некоторых коренных американских общинах сотрудничают со взрослыми. |
Storytelling has also been studied as a way to investigate and archive cultural knowledge and values within indigenous American communities. |
Рассказывание историй также изучалось как способ изучения и архивирования культурных знаний и ценностей коренных американских общин. |
For instance, most indigenous communities consider that access to certain information proper to the group should be determined by relationships. |
Например, большинство общин коренных народов считают, что доступ к определенной информации, присущей данной группе, должен определяться отношениями. |
The denominations Pentecostal also have an important presence, especially in the cities of the border and in the indigenous communities. |
Пятидесятнические деноминации также имеют важное присутствие, особенно в пограничных городах и в общинах коренного населения. |
The emphasis on attentiveness to surrounding events and the importance of oral tradition in indigenous communities teaches children the skill of keen attention. |
Акцент на внимательность к окружающим событиям и важность устной традиции в общинах коренных народов учит детей навыку острого внимания. |
This mixed group born out of Christian wedlock increased in numbers, generally living in their mother's indigenous communities. |
Эта смешанная группа, рожденная вне христианского брака, увеличивалась в численности, как правило, проживая в общинах коренных народов своих матерей. |
There are multiple reports of indigenous communities that have applied for fishing grounds with no success, especially in Buryatia and Kamchatka. |
Имеются многочисленные сообщения общин коренных народов об их безуспешных обращениях с ходатайством о выделении им рыбопромысловых участков, особенно в Бурятии и на Камчатке. |
Many of the protected hectares do not belong to the government directly, but are divided among 59 ejidos, thirteen indigenous communities and 21 individual holdings. |
Многие из охраняемых гектаров не принадлежат непосредственно правительству, а разделены между 59 Эхидо, тринадцатью коренными общинами и 21 индивидуальным владением. |
Efforts are under way in indigenous communities to revive traditional cultural practices and preserve their traditional languages. |
В общинах коренных народов предпринимаются усилия по возрождению традиционной культурной практики и сохранению их традиционных языков. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
And we'll be expecting more support from you and your community. |
И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины. |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
Just as it is done by the indigenous inhabitants of the islands. |
Подобно тому, как это делают коренные жители этих островов. |
In 1995, a plurality of indigenous Americans, however, preferred the term American Indian and many tribes include the word Indian in their formal title. |
Однако в 1995 году многие коренные американцы предпочли термин американские индейцы, и многие племена включили слово индейцы в свое официальное название. |
The reasons for the decrease are unknown, but is possibly due to a microscopic non-indigenous beetle that is consuming pupfish eggs. |
Причины этого снижения неизвестны, но, возможно, это связано с микроскопическим некоренным жуком, который потребляет яйца куколок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indigenous communities that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indigenous communities that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indigenous, communities, that , а также произношение и транскрипцию к «indigenous communities that». Также, к фразе «indigenous communities that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.